Slow Song (with Dragonette) [Paul Woolford Remix]-The Knocks/Dragonette/Paul Woolford

[00:00.000] 作词 : Benjamin Ruttner/James Patterson/Kaelyn Behr/Blu DeTiger/Martina Sorbara/Ali Willa Milner [00:00.954] 作曲 : Benjamin Ruttner/James Patterson/Kaelyn Behr/Blu DeTiger/Martina Sorbara/Ali Willa Milner [00:01.909] Staring at the ceiling
凝视着天花板 [00:03.363] I can feel you trying doors I'd opened up before
能感觉你正试图打开我曾开启的门 [00:09.365] But I'm the one with all the keys
但钥匙全在我手中 [00:10.914] And I'm the one who's walking 'round here like I own the joints
我才是这里的主人 漫步如入无人之境 [00:16.863] Oh, I got ways to shake it off, baby
噢 我有办法摆脱这一切 亲爱的 [00:20.857] And as long as you stay intoxicated
只要你保持沉醉 [00:23.855] I'll keep beating your heart until I break it
我会不断敲击你的心直到它破碎 [00:27.649] Because you can take it, I'm gonna go crazy, baby
既然你能承受 那我就要彻底疯狂 宝贝 [00:32.184] I'ma play you
我要掌控你 [00:34.402] Play you right until the track's done
直到这首曲子终结 [00:38.222] Play you however many times I want, yeah
随心所欲地重复这场游戏 [00:43.007] I'll play you like a slow song
像慢歌般将你玩弄于股掌 [00:46.852] Yeah, I'll keep you spinning
让你不停旋转 [00:49.870] Spinning circles 'til the groove's gone
在律动消逝前循环往复 [00:53.562] And fade it out just like a setting sun, yeah
如落日般渐渐淡出 [00:58.353] I'll play you like a slow song
像慢歌般将你细细品味 [01:02.867] You can flip back through the pages
你尽可翻遍回忆书页 [01:04.802] And you won't find I was making any promises
找不到我任何承诺的痕迹 [01:10.571] You're the desert, I'm the rain
你是沙漠 我是雨 [01:12.216] And we both know I never stay, but still you wanted it
明知我终将离去 你却仍渴望这场相遇 [01:18.295] Ooh, I got ways of losing you, baby
噢 我有千百种方式失去你 亲爱的 [01:22.125] I'm faster than whatever you're chasing
比你追逐的任何事物都更快抽离 [01:25.275] I'll keep beating on your heart 'til I break it
我会不断重击你的心直到它停息 [01:29.100] And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby
若你还能承受 那我就要彻底疯狂 宝贝 [01:33.637] I'ma play you
我要掌控你 [01:35.821] Play you right until the track's done
直到这首曲子终结 [01:39.645] Play you however many times I want, yeah
随心所欲地重复这场游戏 [01:44.428] I'll play you like a slow song
像慢歌般将你玩弄于股掌 [01:48.285] Yeah, I'll keep you spinning
让你不停旋转 [01:51.297] Spinning circles 'til the groove's gone
在律动消逝前循环往复 [01:54.996] And fade it out just like a setting sun, yeah
如落日般渐渐淡出 [01:59.772] I'll play you like a slow song
像慢歌般将你细细品味 [02:05.336] Keep you, keep you spinning 'round
让你不停旋转 [02:09.194] Play you again and again
一遍又一遍地掌控你 [02:13.009] Keep you, keep you spinning 'round
让你不停旋转 [02:16.857] Play you again and again
一遍又一遍地掌控你 [02:19.493] I'm gonna play you
我要掌控你 [02:21.887] Play you right until the track's done
直到这首曲子终结 [02:25.730] Play you however many times I want, yeah
随心所欲地重复这场游戏 [02:30.533] I'll play you like a slow song
像慢歌般将你玩弄于股掌 [02:34.343] Yeah, I'll keep you spinning
让你不停旋转 [02:37.399] Spinning circles 'til the groove's gone
在律动消逝前循环往复 [02:41.084] And fade it out just like a setting sun, yeah
如落日般渐渐淡出 [02:45.856] I'll play you like a slow song
像慢歌般将你细细品味 [02:49.498] I wanna play you
我要掌控你 [02:51.422] (Keep you, keep you spinning 'round)
(让你不停旋转) [02:54.796] I'm gonna play you
我要掌控你 [02:55.276] (Play you again and again)
(一遍又一遍地重复) [02:58.836] Play you so slow, baby
慢慢将你拆解 亲爱的 [02:59.120] (Keep you, keep you spinning 'round)
(让你不停旋转) [03:02.939] (Play you again and again)
(一遍又一遍地重复) [03:04.611] Until you get it right
直到你领悟真谛 [03:06.802] (Keep you, keep you spinning 'round)
(让你不停旋转) [03:10.138] Gonna play you
将要掌控你 [03:10.642] (Play you again and again)
(一遍又一遍地重复) [03:13.987] There's nothing
没有什么 [03:14.450] (Keep you, keep you spinning 'round)
(让你不停旋转) [03:18.304] (Play you again and again)
(一遍又一遍地重复) [03:21.670]