ヒャダインのじょーじょーゆーじょー (Cover)-Hello, Happy World!

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:00.068] 作曲 : 前山田健一 [00:00.136] 编曲 : Elements Garden [00:00.205]上々 友情!
超级友情！ [00:01.951]万事 まじ 快調!
万事全部顺利！ [00:04.277]ななななななな
NaNaNaNaNaNaNa [00:06.134] [00:08.204](はい 言っちゃいましょ!
（好的一起说吧！ [00:11.402]キミは Best Best Friend!)
你就是Best Best Friend！） [00:13.730] [00:15.064](Bright!) ちょっと ふざけてみたら
（Bright！）试着开个玩笑 [00:17.384](Shine!) もっと ふざけ返してくる
（Shine！）你就会给我一个更大的回礼 [00:20.050](Lan Lan Lan) 居心地
（Lan Lan Lan）好心情 [00:22.435]いいったら ありゃしない
开心到无法自拔 [00:23.879](Why) イヤなこと あったって
（Why）如果发生了不愉快 [00:27.355](Fine) そっこー 忘れちゃうんだ
（Fine）很快就会把它忘掉 [00:29.686](Lan Lan Lan) いつだって
（Lan Lan Lan）无论何时 [00:32.021]じゃんじゃん やりましょー!
都一起全力以赴吧！ [00:34.345]24時間 一緒でも 問題ない!
就算24小时黏在一起也没问题！ [00:36.458]まるで 双子か 親子か クローンさいぼー
简直就像是双胞胎 是亲子 是克隆细胞 [00:38.900]これじゃ 恋愛する 必要とか なくなくない?
这样下去不就没必要谈恋爱了吗？ [00:41.049]それと これとは 全く全く 別問題!!
那个和这个完全完全是两回事！！ [00:44.394](Fight) ケンカしちゃったときも
（Fight）无论是吵架的时候 [00:46.515](Down) かなり凹んだときも
（Down）还是超级失落的时候 [00:48.646](Shock) ひとりで いたいよなときも
（Shock）或者是想要一个人呆着的时候 [00:51.171]ふと気づけば 近くにいる しなばもろともー
一回头就发现你一直在身旁 死也要在一起 [00:57.530]なんでだろ そばにいたいんだ
为什么呢 因为我想和你在一起 [00:59.389]キミと一緒なら 時計100倍速!
和你一起 时间要快100倍！ [01:01.782]楽しいな 楽しすぎるんだ
好开心啊 太开心了 [01:03.904]さすが 最強Friend! Hey!
不愧是最强Friend！Hey！ [01:05.757]ななななななな
NaNaNaNaNaNaNa [01:06.929]なんなのよ やっばいシンクロ感!
什么嘛 和你如此同步！ [01:08.881]いつも大騒ぎ かなり ご近所迷惑
总是大吵大闹 吵到邻居 [01:11.747]今何時? えっとね ヨロレイヒー
现在几点？那个啊 Yodel-la-hee [01:13.643]わけわかんないない!!
不懂你在说什么啊啊！！ [01:14.807]ソーレードーシーラー
So Re Do Ti La [01:17.650]想像以上! なんていうか最高!
超越想象！真的是太棒了！ [01:19.724]あーだーこーだー言ってても
就算总是意见不和 [01:21.198]友達 わっしょい!
朋友 哇塞！ [01:22.570]上々 友情!
超级友情！ [01:23.465]万事 まじ 快調!
万事全部顺利！ [01:26.152]ななななななな
NaNaNaNaNaNaNa [01:27.109]なななななななな
NaNaNaNaNaNaNaNa [01:29.526] [01:33.272](ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
(Hyadain的上上友情 [01:35.330]2番を お聴きください)
请您欣赏第2段) [01:37.729](Bright!) おんなじ テレビ観てて
(Bright!)　看着同个电视节目 [01:40.394](Shine!) メールで 実況中継
(Shine!)　用邮件来实况转播 [01:42.803](Lan Lan Lan) CM 入れば 電話タイム!
(Lan Lan Lan)　插播广告时就是电话时间！ [01:47.537](Why) 遠くに いるときでも
(Why)　即使远在天边 [01:49.930](Fine) 近くに 感じてるんだ
(Fine)　也感觉你近在眼前 [01:52.307](Lan Lan Lan) よろしく!
(Lan Lan Lan)　请多指教！ [01:54.706]ガンガン いきましょー!
加油向前冲吧！ [01:57.092]やばい! 弁当忘れた カンパして!!
糟糕！忘带便当了！借我一点吧！！ [01:59.222]やだよ 命のみなもと 焼きそばパン
才不要 这可是生命之源的炒面面包啊 [02:01.606]ちょいと 友達なんでしょ ごむたいな
我说 我们是朋友吧 别这么无情啊 [02:04.004]それと これとは 全く全く 別問題!!
这个和那个根本就是两码事！！ [02:06.920](Fight) 変な 気は使わない
（Fight)　不会用奇怪的语气 [02:09.061](Down) 顔色 なんか 知らない
（Down）也不用猜测脸色 [02:11.452](Shock) でも 傷つけたりしない
（Shock）但是也不会因此受伤 [02:14.090]神様! マジありがと! げと出来た マブダチ!
神明啊！真心感谢！让我有了亲密的伙伴！ [02:18.545](やったー! おっしゃー!
（太好了！呦嚯！ [02:19.880]You're my friend!)
You‘re my friend！） [02:21.210]最高潮! 腹筋崩壊!
最高潮！肚皮裂开！ [02:23.339]涙が出るくらい 笑い疲れちゃうんだ
眼泪都流出来了 笑都笑得累了 [02:25.718]なにしよか? なにをしましょうか?
要做什么？去做点什么呢？ [02:28.125]しりとり レッツゴー! わお!
玩词语接龙吧 Let's Go！ Wow！ [02:29.711]ななななななな
NaNaNaNaNaNaNa [02:30.720]「なんまいだ」 「だ」でしょ? 「だんのうら」
「有多少枚呢」「DA」是吧?「坛之浦」 [02:32.839]ららら 「ラブゴリラ」 なんだその生き物!?
RARARA「爱的大猩猩」这是啥生物啊!? [02:35.230]もう飽きた! マジか!? ヨロレイヒー
已经玩腻了！真的！？yororeihee [02:37.567]意味は ないないない!!
没有什么特别的意义！！ [02:38.894]ソーレードーシーラー
So Re Do Si La [02:41.549]そう 友達とか ずっと
是的 朋友之类的总是 [02:43.673]暑苦しく 思ってた
让人感觉很苦闷 [02:45.803]でもでも …やっぱ言えないや
但是但是…还是不说了吧 [02:48.456]ビコーーズ!!
Because！！ [02:50.242]ななななななな
NaNaNaNaNaNaNa [02:51.586] [02:55.775](はい 言っちゃいましょ!
（好的一起说吧！ [02:57.098]キミは Best Best Friend!)
你就是Best Best Friend！） [02:58.967] [03:08.132]なんでだろ そばにいたいんだ
为什么呢 因为我想和你在一起 [03:09.989]キミと一緒なら 時計100倍速!
和你一起 时间要快100倍！ [03:12.385]楽しいな 楽しすぎるんだ
好开心啊 太开心了 [03:14.793]さすが 最強Friend! Hey!
不愧是最强Friend！Hey！ [03:16.386]ななななななな
NaNaNaNaNaNaNa [03:17.700]なんなのよ やっばいシンクロ感!
什么嘛 和你如此同步！ [03:19.557]いつも大騒ぎ かなり ご近所迷惑
总是大吵大闹 吵到邻居 [03:22.226]今何時? えっとね ヨロレイヒー
现在几点？那个啊 Yodel-la-hee [03:24.349]わけわかんないない!!
不懂你在说什么啊啊！！ [03:25.605]ソーレードーシーラー
So Re Do Ti La [03:28.260]想像以上! なんていうか最高!
超越想象！真的是太棒了！ [03:30.665]あーだーこーだー言ってても
就算总是意见不和 [03:31.938]友達 わっしょい!
朋友 哇塞！ [03:33.254]上々 友情!
超级友情！ [03:34.329]万事 まじ 快調!
万事全部顺利！ [03:37.183]ちゃちゃら ちゃらちゃちゃーん
锵锵锵 锵锵锵锵 [03:41.183]——♫♫♫♫♫♫——