눈 (EYE) (Prod. R.Tee)-Don Malik/BIG Naughty/JUSTHISmp3下载无损flac下载
눈 (EYE) (Prod. R.Tee)-Don Malik/BIG Naughty/JUSTHIS在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 던말릭 (DON MALIK) / BIG Naughty (서동현) / 저스디스 (JUSTHIS) / R.Tee
[00:00.52] 作曲 : R.Tee / BIG Naughty (서동현) / 던말릭 (DON MALIK) / 저스디스 (JUSTHIS)
[00:01.04]네가 처음 세상 밖에 나와
在你初次来到这个世界时 [00:04.11]마주쳤던 그 예쁜 미소가
见到的那美丽笑颜 [00:06.88]흐릿해져만 갈 때쯤에
到了它愈渐模糊时 [00:09.22]곧 알게 될 거야
便很快就会得知 [00:12.33]넌 정말 축복받은 아이야
你的确 是受到祝福的孩子 [00:15.72]널 위해 내어준 처음이자
因为这 是给予你的第一份 [00:18.58]마지막 위로일 테니까
也是最后一份慰藉 [00:21.40]기억해두자
就将它铭记在心吧 [00:23.99]암막 친 지하 방에 스물네 시간
在遮着窗帘的地下室里 度过的24小时 [00:26.72]세상이 무서워져 질끈 눈을 뗐지 아예
畏惧起这个世界 便直接移开视线 不去面对 [00:29.71]내 눈만 가리면 숨을 수 있겠지라며
我边觉得 只要遮住双眼 就能躲得起来 [00:32.65]착각하며 거칠게 추운 숨을 내쉰 날들
边带着这种错觉 度过那段喘着寒冷粗气的日子 [00:35.68]차가운 시선은 눈이 돼서
冷漠的视线 化作冰凉的雪花 (注: 韩语里的눈既有雪花的意思 也有眼睛的意思) [00:37.18]쌓이는 중인데
正越积越多 [00:38.64]가만히 있다가는 우린
若就这样呆着不动 我们 [00:39.87]죄다 잠에 들 뿐이네
就都只会径直沉入梦中 [00:41.53]게다가 여긴 외로워
再加上 此处又那么孤寂 [00:42.55]아무도 내 눈을 맞추려 하지 않아
任何人 都不会愿意来注视我的双眼 [00:44.49]한번 힐끗하고 지나간 뒤엔
他们瞟上一眼 再匆匆离去后 [00:45.68]등 뒤에 꽂혀있어 칼이 하나
我的背上 就会插上一把尖刀 [00:47.41]구멍이 난 채 난 헤맸었지 참 많은 날들
数不尽的时日中 我都带着千疮百孔 迷惘徘徊 [00:49.77]나조차도 나 몰라라 했던
那时 拉了我一把的哥哥说 [00:51.05]나를 잡아 줬던 형의 말 붙잡아
"就连你 都未必了解自己" 我靠着这句话 [00:52.67]오게 만들었지 여기까지
一路走来 坚持着撑到了今天 [00:53.79]야 말릭아 포기하지 마
呀 Malik啊 你可千万不要放弃 [00:55.57]나를 감싼 많은 불안 들을
将我裹挟的重重不安 [00:56.73]이겨내게 했지
让我战胜了它们的 [00:57.42]그때 형이 해 준 한마디가
正是那时 哥哥对我说的那句话 [00:58.69]이젠 알약 없이도 너희 눈을 똑바로 봐
如今 就算不依靠药物 我也能直视你们的双眼 [01:01.68]Eye for eye에서 eye to eye
从以眼还眼 睚眦必报 到和谐相处 真诚相望 [01:04.49]마주하러 내 발로 왔어
为了面对着面 我步步走来 [01:05.86]모두의 눈이 모인 곳에
来到众人目光聚集的地方 [01:07.29]흑백으로 보였던 세상은
从前 看起来一片黑白的世界 [01:08.48]파랗게 녹아내려 봄이 올 때
春天来临时 便会消融 带来蔚蓝青葱 [01:13.25]Eye for eye to eye to eye [01:15.98]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [01:18.89]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [01:21.77]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日 [01:24.84]Eye for eye to eye to eye [01:27.65]못 본 체했던 화려한
将我掷向 那曾避而不见的 [01:30.34]불빛에 나를 던져
华丽绚烂的盏盏灯火里 [01:33.44]네 눈빛에 내가 번져
在你的目光中 我绽放蔓延 [01:36.82]오늘 밤 내가 내 정신줄을 놓치면
若是今晚 我放任自己不清不醒 [01:39.79]내일의 나랑은 영원히
说不定 我就会和明日的我 [01:41.42]끊어져 버릴지도
断开联系 永远隔绝 [01:42.82]몰라서 불을 키고 아침까지 기도
也正因此 我开着灯 一直祈祷至清晨 [01:45.79]하던 4년 전의 기억 어떻게 잊어
这些 都是我4年前的记忆 叫我怎能忘记 [01:47.74]거울에 비춰진 내 모습 모두가 싫어
镜子里 映出的我那模样 仿佛会让所有人 [01:50.22]할 것만 같애 난 의심을 시작했지
都感到厌烦 我也因此 开始起了疑心 [01:51.92]내 가족까지도
连我的家人 我都会怀疑 [01:53.07]울면서 전화기를 붙잡고 물었지
我曾哭着 死死抓住电话 问我的妈妈 [01:55.39]엄마도 내가 싫어
妈妈 你是不是也讨厌我啊 [01:56.75]시간을 되돌릴 수 있다면
倘若时光能够倒流 [01:58.04]그 상처를 씻겨 주고 싶어
真想为你洗去那道伤口 [01:59.39]난 엄마 이제 안 돌아가
妈妈 不要担心 我现在 [02:01.49]그때로는 걱정 마
绝不会再回到那时 [02:03.63]I'm still the hardest mo' uh uh alive [02:06.53]근데 이제 내 눈빛은
但如今 我的眼神 [02:07.82]누군가를 불태우지 않아
不会再布满怒火 注视他人 [02:09.49]옆자리를 뎁혀 놓을게 말릭아 올라와
我会热好身边的位置 Malik啊 上来坐吧 [02:11.74]우리는 차가움 속 피어난 눈꽃
我们 是在彻骨之寒里 绽放而生的雪花 [02:14.13]돌이킬 수 없는 과거에
不能活无法挽回的过去里 [02:15.30]묶여 살고 있을 수는 없어
被它束缚着往前生活 [02:16.79]너와 나를 울리고 죽였던
那些令你我泪流 将你我杀死的 [02:18.25]그 trauma들 덕에 웃어넘겨
痛苦创伤 多亏它们 才能一笑而过 [02:20.04]감았던 눈으로 세상을
会用我那曾紧闭的双眼 [02:21.12]똑바로 마주할게 노래를 불러줘
好好地望向这个世界 请为我唱起歌来 [02:23.81]까만 플라스틱 너머의 세상
穿过黑色塑料布 背后的世界 [02:26.54]터지는 플래시들 앞에 서자
让我们 站在耀眼的闪光灯前 [02:29.21]표정 없는 얼굴들이 말해
面无表情的脸孔们说道 [02:31.58]야 그것 좀 벗어봐
呀 将那脱掉看看啊 [02:34.91]날 노려보는 눈동자 없는 눈들과
那一双双瞪向我的 没有瞳仁的眼睛 [02:38.11]그 눈을 피해 숨어버린 꿈들아
与那些为了躲开它们 而藏起的梦想 [02:40.78]여긴 숨을 곳 하나 없는 운동장 위
在这运动场上方 无一处能容我躲藏 [02:43.85]홀로 서 있는 나
我正独身一人 站在这里 [02:46.33]Eye for eye to eye to eye [02:48.99]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [02:51.91]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [02:54.84]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日 [02:57.90]Eye for eye to eye to eye [03:00.69]못 본 체했던 화려한
将我掷向 那曾避而不见的 [03:03.35]불빛에 나를 던져
华丽绚烂的盏盏灯火里 [03:06.55]네 눈빛에 내가 번져
在你的目光中 我绽放蔓延 [03:09.37]눈 딱 감고 눈 떠 불을 켜 내 방
闭上眼 又睁开眼 打开灯 我的房间 [03:12.46]Eye for eye to eye to eye [03:15.15]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [03:18.07]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [03:21.07]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日 [03:24.07]Eye for eye to eye to eye [03:26.86]못 본 체했던 화려한
将我掷向 那曾避而不见的 [03:29.53]불빛에 나를 던져
华丽绚烂的盏盏灯火里 [03:32.74]네 눈빛에 내가 번져
在你的目光中 我绽放蔓延 [03:37.15]Eye for eye to eye to eye [03:39.91]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [03:42.86]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [03:45.59]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日
在你初次来到这个世界时 [00:04.11]마주쳤던 그 예쁜 미소가
见到的那美丽笑颜 [00:06.88]흐릿해져만 갈 때쯤에
到了它愈渐模糊时 [00:09.22]곧 알게 될 거야
便很快就会得知 [00:12.33]넌 정말 축복받은 아이야
你的确 是受到祝福的孩子 [00:15.72]널 위해 내어준 처음이자
因为这 是给予你的第一份 [00:18.58]마지막 위로일 테니까
也是最后一份慰藉 [00:21.40]기억해두자
就将它铭记在心吧 [00:23.99]암막 친 지하 방에 스물네 시간
在遮着窗帘的地下室里 度过的24小时 [00:26.72]세상이 무서워져 질끈 눈을 뗐지 아예
畏惧起这个世界 便直接移开视线 不去面对 [00:29.71]내 눈만 가리면 숨을 수 있겠지라며
我边觉得 只要遮住双眼 就能躲得起来 [00:32.65]착각하며 거칠게 추운 숨을 내쉰 날들
边带着这种错觉 度过那段喘着寒冷粗气的日子 [00:35.68]차가운 시선은 눈이 돼서
冷漠的视线 化作冰凉的雪花 (注: 韩语里的눈既有雪花的意思 也有眼睛的意思) [00:37.18]쌓이는 중인데
正越积越多 [00:38.64]가만히 있다가는 우린
若就这样呆着不动 我们 [00:39.87]죄다 잠에 들 뿐이네
就都只会径直沉入梦中 [00:41.53]게다가 여긴 외로워
再加上 此处又那么孤寂 [00:42.55]아무도 내 눈을 맞추려 하지 않아
任何人 都不会愿意来注视我的双眼 [00:44.49]한번 힐끗하고 지나간 뒤엔
他们瞟上一眼 再匆匆离去后 [00:45.68]등 뒤에 꽂혀있어 칼이 하나
我的背上 就会插上一把尖刀 [00:47.41]구멍이 난 채 난 헤맸었지 참 많은 날들
数不尽的时日中 我都带着千疮百孔 迷惘徘徊 [00:49.77]나조차도 나 몰라라 했던
那时 拉了我一把的哥哥说 [00:51.05]나를 잡아 줬던 형의 말 붙잡아
"就连你 都未必了解自己" 我靠着这句话 [00:52.67]오게 만들었지 여기까지
一路走来 坚持着撑到了今天 [00:53.79]야 말릭아 포기하지 마
呀 Malik啊 你可千万不要放弃 [00:55.57]나를 감싼 많은 불안 들을
将我裹挟的重重不安 [00:56.73]이겨내게 했지
让我战胜了它们的 [00:57.42]그때 형이 해 준 한마디가
正是那时 哥哥对我说的那句话 [00:58.69]이젠 알약 없이도 너희 눈을 똑바로 봐
如今 就算不依靠药物 我也能直视你们的双眼 [01:01.68]Eye for eye에서 eye to eye
从以眼还眼 睚眦必报 到和谐相处 真诚相望 [01:04.49]마주하러 내 발로 왔어
为了面对着面 我步步走来 [01:05.86]모두의 눈이 모인 곳에
来到众人目光聚集的地方 [01:07.29]흑백으로 보였던 세상은
从前 看起来一片黑白的世界 [01:08.48]파랗게 녹아내려 봄이 올 때
春天来临时 便会消融 带来蔚蓝青葱 [01:13.25]Eye for eye to eye to eye [01:15.98]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [01:18.89]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [01:21.77]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日 [01:24.84]Eye for eye to eye to eye [01:27.65]못 본 체했던 화려한
将我掷向 那曾避而不见的 [01:30.34]불빛에 나를 던져
华丽绚烂的盏盏灯火里 [01:33.44]네 눈빛에 내가 번져
在你的目光中 我绽放蔓延 [01:36.82]오늘 밤 내가 내 정신줄을 놓치면
若是今晚 我放任自己不清不醒 [01:39.79]내일의 나랑은 영원히
说不定 我就会和明日的我 [01:41.42]끊어져 버릴지도
断开联系 永远隔绝 [01:42.82]몰라서 불을 키고 아침까지 기도
也正因此 我开着灯 一直祈祷至清晨 [01:45.79]하던 4년 전의 기억 어떻게 잊어
这些 都是我4年前的记忆 叫我怎能忘记 [01:47.74]거울에 비춰진 내 모습 모두가 싫어
镜子里 映出的我那模样 仿佛会让所有人 [01:50.22]할 것만 같애 난 의심을 시작했지
都感到厌烦 我也因此 开始起了疑心 [01:51.92]내 가족까지도
连我的家人 我都会怀疑 [01:53.07]울면서 전화기를 붙잡고 물었지
我曾哭着 死死抓住电话 问我的妈妈 [01:55.39]엄마도 내가 싫어
妈妈 你是不是也讨厌我啊 [01:56.75]시간을 되돌릴 수 있다면
倘若时光能够倒流 [01:58.04]그 상처를 씻겨 주고 싶어
真想为你洗去那道伤口 [01:59.39]난 엄마 이제 안 돌아가
妈妈 不要担心 我现在 [02:01.49]그때로는 걱정 마
绝不会再回到那时 [02:03.63]I'm still the hardest mo' uh uh alive [02:06.53]근데 이제 내 눈빛은
但如今 我的眼神 [02:07.82]누군가를 불태우지 않아
不会再布满怒火 注视他人 [02:09.49]옆자리를 뎁혀 놓을게 말릭아 올라와
我会热好身边的位置 Malik啊 上来坐吧 [02:11.74]우리는 차가움 속 피어난 눈꽃
我们 是在彻骨之寒里 绽放而生的雪花 [02:14.13]돌이킬 수 없는 과거에
不能活无法挽回的过去里 [02:15.30]묶여 살고 있을 수는 없어
被它束缚着往前生活 [02:16.79]너와 나를 울리고 죽였던
那些令你我泪流 将你我杀死的 [02:18.25]그 trauma들 덕에 웃어넘겨
痛苦创伤 多亏它们 才能一笑而过 [02:20.04]감았던 눈으로 세상을
会用我那曾紧闭的双眼 [02:21.12]똑바로 마주할게 노래를 불러줘
好好地望向这个世界 请为我唱起歌来 [02:23.81]까만 플라스틱 너머의 세상
穿过黑色塑料布 背后的世界 [02:26.54]터지는 플래시들 앞에 서자
让我们 站在耀眼的闪光灯前 [02:29.21]표정 없는 얼굴들이 말해
面无表情的脸孔们说道 [02:31.58]야 그것 좀 벗어봐
呀 将那脱掉看看啊 [02:34.91]날 노려보는 눈동자 없는 눈들과
那一双双瞪向我的 没有瞳仁的眼睛 [02:38.11]그 눈을 피해 숨어버린 꿈들아
与那些为了躲开它们 而藏起的梦想 [02:40.78]여긴 숨을 곳 하나 없는 운동장 위
在这运动场上方 无一处能容我躲藏 [02:43.85]홀로 서 있는 나
我正独身一人 站在这里 [02:46.33]Eye for eye to eye to eye [02:48.99]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [02:51.91]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [02:54.84]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日 [02:57.90]Eye for eye to eye to eye [03:00.69]못 본 체했던 화려한
将我掷向 那曾避而不见的 [03:03.35]불빛에 나를 던져
华丽绚烂的盏盏灯火里 [03:06.55]네 눈빛에 내가 번져
在你的目光中 我绽放蔓延 [03:09.37]눈 딱 감고 눈 떠 불을 켜 내 방
闭上眼 又睁开眼 打开灯 我的房间 [03:12.46]Eye for eye to eye to eye [03:15.15]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [03:18.07]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [03:21.07]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日 [03:24.07]Eye for eye to eye to eye [03:26.86]못 본 체했던 화려한
将我掷向 那曾避而不见的 [03:29.53]불빛에 나를 던져
华丽绚烂的盏盏灯火里 [03:32.74]네 눈빛에 내가 번져
在你的目光中 我绽放蔓延 [03:37.15]Eye for eye to eye to eye [03:39.91]날 울렸던 그 트라우마
多亏那让我流泪的创伤 [03:42.86]덕에 난 웃어넘겨
我才能够一笑而过 [03:45.59]죽었던 내일을 건져
挽救回曾已死的明日