Eighteen Inches-Lauren Alainamp3下载无损flac下载
Eighteen Inches-Lauren Alaina在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Gorley, Ashley Glenn
[00:01.00] 作曲 : Gorley, Ashley Glenn
[00:18.35]It's about fifteen hundred miles to California,
距加利福尼亚约一千五百英里 [00:23.76]They'll get there Friday if they leave tonight,
若今夜启程 周五便能抵达目的地 [00:28.13]She sneaks out at three thirty in the morning,
她在凌晨三点半悄悄溜出家门 [00:32.13]Leaves a note so she won't see her daddy cry.
留下字条 不忍见父亲泪眼婆娑 [00:46.13]He cuts the engine when he coasts in the driveway,
他滑入车道时熄灭引擎 [00:50.32]She slides in and gives him one kiss for the road,
她溜进车内 赠他临别一吻 [00:54.69]No friends and no family, no job out there waiting,
没有朋友没有亲人 没有工作在等待 [00:59.19]The whole town will call them crazy but they gotta go.
全镇都说他们疯狂 却义无反顾 [01:03.82]'Cause when you're young and in love, yeah,
因年少陷入爱河之时 [01:08.38]You might do some things that don't seem all that smart,
总会做些看似不智的决定 [01:12.95]'Cause there ain't no greater distance than the eighteen inches from your
世间最遥远的距离 莫过于这十八英寸 [01:21.45]Head to your heart, yeah.
从头脑到心灵的间距 [01:26.32] [01:30.88]They can barely make rent on a rundown apartment,
他们勉强支付破旧公寓的租金 [01:34.26]She's waiting tables and he's a valet,
她当服务生 他做泊车小弟 [01:39.51]They're behind on the bills and the car's barely running,
拖欠账单 汽车濒临报废 [01:44.14]But he buys a ring with the tips that he's saved.
他却用积蓄的小费买下戒指 [01:49.26]When you're young and in love, yeah,
当年少陷入爱河之时 [01:53.13]You might do some things that don't seem all that smart,
总会做些看似不智的决定 [01:57.95]'Cause there ain't no greater distance than the eighteen inches from your
世间最遥远的距离 莫过于这十八英寸 [02:05.11]Head to your heart.
从头脑到心灵的间距 [02:10.86] [02:11.61]Last thing they need is another mouth to feed, but they won't call,
本无力抚养新生命 却未曾退缩 [02:17.61] [02:20.48]Just kids themselves but that's all to change in nine more months,
自己仍是孩子 但九个月后一切将改变 [02:27.98] [02:29.73]She wakes him up at three thirty in the morning,
她在凌晨三点半将他唤醒 [02:34.42]Ready or not their new life's going to start,
无论准备与否 新生活已然来临 [02:38.73]Seven pounds and eighteen inches,
七磅重 十八英寸长 [02:45.48]The doctor lays that new baby's head right on her heart.
医生将新生儿的头颅轻贴她心房 [02:55.48]When you're young and in love, yeah,
当年少陷入爱河之时 [02:59.67]You might do some things that don't seem all that smart,
总会做些看似不智的决定 [03:04.42]But thank God for those eighteen inches,
但感谢上帝赐予这十八英寸 [03:09.86]The distance it is from your head to your heart, yeah, yeah, yeah.
从头脑到心灵的奇妙距离
距加利福尼亚约一千五百英里 [00:23.76]They'll get there Friday if they leave tonight,
若今夜启程 周五便能抵达目的地 [00:28.13]She sneaks out at three thirty in the morning,
她在凌晨三点半悄悄溜出家门 [00:32.13]Leaves a note so she won't see her daddy cry.
留下字条 不忍见父亲泪眼婆娑 [00:46.13]He cuts the engine when he coasts in the driveway,
他滑入车道时熄灭引擎 [00:50.32]She slides in and gives him one kiss for the road,
她溜进车内 赠他临别一吻 [00:54.69]No friends and no family, no job out there waiting,
没有朋友没有亲人 没有工作在等待 [00:59.19]The whole town will call them crazy but they gotta go.
全镇都说他们疯狂 却义无反顾 [01:03.82]'Cause when you're young and in love, yeah,
因年少陷入爱河之时 [01:08.38]You might do some things that don't seem all that smart,
总会做些看似不智的决定 [01:12.95]'Cause there ain't no greater distance than the eighteen inches from your
世间最遥远的距离 莫过于这十八英寸 [01:21.45]Head to your heart, yeah.
从头脑到心灵的间距 [01:26.32] [01:30.88]They can barely make rent on a rundown apartment,
他们勉强支付破旧公寓的租金 [01:34.26]She's waiting tables and he's a valet,
她当服务生 他做泊车小弟 [01:39.51]They're behind on the bills and the car's barely running,
拖欠账单 汽车濒临报废 [01:44.14]But he buys a ring with the tips that he's saved.
他却用积蓄的小费买下戒指 [01:49.26]When you're young and in love, yeah,
当年少陷入爱河之时 [01:53.13]You might do some things that don't seem all that smart,
总会做些看似不智的决定 [01:57.95]'Cause there ain't no greater distance than the eighteen inches from your
世间最遥远的距离 莫过于这十八英寸 [02:05.11]Head to your heart.
从头脑到心灵的间距 [02:10.86] [02:11.61]Last thing they need is another mouth to feed, but they won't call,
本无力抚养新生命 却未曾退缩 [02:17.61] [02:20.48]Just kids themselves but that's all to change in nine more months,
自己仍是孩子 但九个月后一切将改变 [02:27.98] [02:29.73]She wakes him up at three thirty in the morning,
她在凌晨三点半将他唤醒 [02:34.42]Ready or not their new life's going to start,
无论准备与否 新生活已然来临 [02:38.73]Seven pounds and eighteen inches,
七磅重 十八英寸长 [02:45.48]The doctor lays that new baby's head right on her heart.
医生将新生儿的头颅轻贴她心房 [02:55.48]When you're young and in love, yeah,
当年少陷入爱河之时 [02:59.67]You might do some things that don't seem all that smart,
总会做些看似不智的决定 [03:04.42]But thank God for those eighteen inches,
但感谢上帝赐予这十八英寸 [03:09.86]The distance it is from your head to your heart, yeah, yeah, yeah.
从头脑到心灵的奇妙距离