Lonesome Loser-Little River Band

[00:01.01]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [00:05.04]Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被红桃皇后打败。 [00:10.00]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [00:14.08]He's a loser but he still keeps on trying.
他是个失败者，但他仍在努力。 [00:39.04]Sit down, take a look at yourself
坐下来，看看你自己 [00:43.06]Don't you want to be somebody?
你不想成为名人吗？ [00:48.02]Someday somebody's gonna see inside
总有一天会有人看到 [00:52.02]You have to face up, you can't run and hide.
你必须得面对，而不是逃跑或者躲避。 [01:00.03]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [01:04.07]Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被红桃皇后打败。 [01:09.01]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [01:13.04]He's a loser but he still keeps on trying.
他是个失败者，但他仍在努力。 [01:19.01]Unlucky at love at least that's what they say
他情场失意，至少他们是这样说的 [01:23.05]He lost his head and he gambled his heart away
他失去理智，把心都输光了 [01:28.00]He still keeps searching though there's nothing left
他仍然在寻找， 虽然什么也没有留下 [01:31.09]Staked his heart and lost, now he has to pay the cost
他用自己的心下赌注输了，现在他要付出代价 [01:40.00]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [01:44.04]Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被红桃皇后打败。 [01:48.08]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [01:53.06]He's a loser but he still keeps on trying.
他是个失败者，但他仍在努力。 [01:58.03]"It's okay." he smiles and says
“没关系。”他笑着说 [02:02.09]But this loneliness is driving him crazy.
但是孤独让他疯狂。 [02:07.01]He don't show what goes on in his head
他不知道他脑子里在想什么 [02:11.03]But if you watch very close you'll see it all
但如果你仔细观察，你就会全部理解 [02:36.07]Sit down, take a look at yourself
坐下来，看看你自己 [02:41.00]Don't you want to be somebody?
你不想成为名人吗？ [02:45.02]Someday somebody's gonna see inside
总有一天会有人看到 [02:49.00]You have to face up, you can't run and hide.
你必须得面对，而不是逃跑或者躲避。 [02:57.00]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [03:02.05]Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被红桃皇后打败。 [03:06.08]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [03:11.01]He's a loser but he still keeps on trying.
他是个失败者，但他仍在努力。 [03:15.05]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [03:32.07]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [03:40.09]Have you heard about the Lonesome Loser?
你听说过那个寂寞的失败者吗？ [03:46.01]He's a loser but he still keeps on trying
他是个失败者，但他仍在努力。