Hound of Aubergine (feat. Xomu)-NegNasu/Xomu

[00:00.000] 制作人 : Xomu/NegNasu [00:01.000] 作词 : めぐり 星乃 [00:02.000] 作曲 : Xomu EDM [00:03.000] 编曲 : Xomu [00:15.216]歌いたい"歌"が
我想唱的“歌曲” [00:19.238]伝えたい言葉の屑が
是我想传达的话语的碎片 [00:22.796]僕にもあったんだとか
我也曾经拥有过 [00:26.115]わかんないままで
直到现在依然一无所知 [00:29.445] [00:29.865]ああ、
啊啊 [00:30.212] [00:30.386]捨てた song 鳴らして
奏响舍弃的歌曲 [00:32.376]頂戴、傷だらけのメロディ
给我只剩伤痕的旋律(melody) [00:34.265]不安定な tuning
不安定的调律 [00:36.068]本能のまま そう上等
跟随本能就是最好的选择 [00:38.027]手放せなかった
曾经无法放手 [00:39.900]so what!
那又如何 [00:40.102]何度だってオーライ
重复多少次都没有关系(All right) [00:41.760]諦めるのなら
即使在此放弃 [00:43.564]大人にならなくていい
就无法成为大人也好 [00:45.122] [00:45.821]「やめちゃえ」とか
“别这样”也好 [00:49.297]「なにしてんの」って
“你在做什么”也罢 [00:53.170]思い出せ
回想起来 [00:54.557]ほら、消せないんだろ
看吧，回忆是不会消失的 [01:00.070] [01:06.971]歌うしかなくて 音のままに
除了歌唱别无他法 我跟随着声音 [01:11.360]たとえば夜が明けなくても
即使夜晚永不结束 [01:15.193]眠らず歌うよ "誰か"のために
我也会为了“谁”而不眠不休地歌唱 [01:18.878]いつまででも
永远歌唱 [01:21.094]Even if I'm alone,
哪怕我孤身一人 [01:22.607] [01:22.732]傷ついても 倒れても
就算受伤 就算倒下 [01:26.340]強がってみても 何度だってさ
无论多少次 我都会努力变强 [01:30.174]欲しい未来が 場所があるんだ
我想要的未来 有它的所在之处 [01:33.984]この手伸ばして
我向着未来伸手探求 [01:36.307]I won't cry.
我不会哭泣 [01:37.361] [01:37.733]高く shout 求めて
寻求高昂的呼喊 [01:39.862]妄想 突き動かす情動
妄想激荡的情感 [01:41.554]バッドエンドなんて
坏结局(bad end)还是敬谢不敏了 [01:43.484]遠慮します so warning!
我因此发出警告 [01:45.412]求めたまま try
一边寻求一边尝试 [01:47.402]my way 邪魔なんかさせない
不要阻拦我的道路 [01:49.276]手に入れろ spotlight
去得到吧 聚光灯下的位置 [01:50.861]がむしゃらな自分でいい
不惜成为鲁莽的不顾一切的自己 [01:52.509] [02:09.510]憧れ 嘘つき 本音も隠して
憧憬 谎言 藏起真心 [02:16.664]手放すこと 逃げること
抛弃 逃避 [02:20.631]僕は知らない
我的字典里可没有这些 [02:24.169] [02:24.461]間違い 現実 期待 恐れても
即使惧怕着错误 现实 期待 [02:31.628]ここにいるよ みつけてよ
我在这里啊 快来找到我 [02:35.623]歌い 叫ぶよ
我在歌唱中如此呼喊 [02:39.127] [02:39.912]ああ、
啊啊 [02:40.486]捨てた song 鳴らして
奏响舍弃的歌曲 [02:42.598]頂戴、傷だらけのメロディ
给我只剩伤痕的旋律(melody) [02:44.516]不安定な tuning
不安定的调律 [02:46.399]本能のまま そう上等
跟随本能就是最好的选择 [02:48.336]手放せなかった
曾经无法放手 [02:50.066]so what!
那又如何 [02:50.708]何度だってオーライ
重复多少次都没有关系(All right) [02:52.206]諦めるのなら
即使在此放弃 [02:53.831]大人にならなくていい
就无法成为大人也好 [02:55.605] [02:56.176]歌えよ、衝動
讴歌吧，冲动 [02:59.664]燃やせよ、劣等
燃烧吧，自卑感 [03:03.380]掴めよ、その手で
用这双手，紧紧抓住吧 [03:07.204]たどり着くまで
直到抵达目标 [03:10.060] [03:10.447]仮想と現実入り混じる in these
在其中 虚拟与现实交错融合 [03:12.287]そう不確かな life でも trance
不确定的生活 但我迷幻其中 [03:14.105]先を行く誰か見上げてみたって
仰望着走在前方的谁人 [03:16.123]なんもない それじゃ どうもなんない
没什么 这样也没有关系 [03:17.804]足掻け 抗ったその先にそう
在挣扎和反抗的前方 看啊 [03:19.904]求めてたものがあるんだろう
还有我一直追寻的事物 [03:21.590]精一杯生きて生きて生きて
拼尽全力活下去活下去活下去 [03:23.612]“本当”を歌えよ 声の限り
我将以我声音的最大限度 歌唱“真实” [03:25.228] [03:33.130]歌いたい"歌"が
我想唱的“歌曲”啊 [03:37.060]僕を呼ぶよ
呼唤我吧