Secret Garden-Molly Parden/Tony Anderson

[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen [00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen [00:23.604]She'll let you in her house
她将允你入室 [00:28.105]If you come knockin' late at night
若你深夜叩门 [00:35.116]She'll let you in her mouth
她将许以深吻 [00:40.186]If the words you say are right
若你言语投机 [00:47.060]If you pay the price
若你真情以待 [00:52.605]She'll let you deep inside
她也将报以内心深处 [00:57.097]But there's a secret garden she hides
但她的内心藏着一座神秘花园 [01:10.017]She'll let you in her car
她将载你同车 [01:15.926]To go drivin' round
去四处兜风 [01:21.545]She'll let you into the parts of herself
她将让你融入她的生命 [01:27.725]That'll bring you down
但将使你沉沦 [01:33.071]She'll let you in herheart
她将破出心茧 [01:38.136]If you got a hammer and a vise
若你坚定也执着 [01:43.655]But into her secret garden, don't think twice
进入她的秘密花园，不要犹豫 [01:57.267]You've gone a million miles
你已跨越千里 [02:02.904]How far'd you get
跋涉无数山河 [02:08.173]To that place where You can't remember
以至那些地方已淡出记忆 [02:14.180]And you can't forget
亦刻入内心 [02:19.268]She'll lead you down a path
她将带你穿过小径 [02:24.043]There'll be tenderness in the air
那里空气充满温柔 [02:30.784]She'll let you come just far enough
但她将适可而止 [02:35.548]So you know she's really there
你便知她在水一方 [02:42.578]She'll look at you and smile
她将视你而笑 [02:48.753]And her eyes will say
眼神便是全部 [02:55.488]She's got a secret garden
她有一座神秘花园 [03:00.093]Where everything you want
你心之所向 [03:05.631]Where everything you need
你心之所需 [03:12.090]Will always stay
会长久安好于此 [03:16.342]A million miles away
尽管咫尺天涯