名もない花-遥海

[00:00.000] 作词 : MALIYA [00:00.270] 作曲 : MALIYA [00:00.541] 明日に芽吹く
于明日发芽 [00:03.551] 花のように
如花朵一般 [00:08.859] [00:09.387] 時のながれに
任由时光 [00:11.739] 身を預けながら
在身边流逝 [00:15.000] 心はまだ
内心还是 [00:16.867] あの時のままで
和那时一样 [00:20.533] [00:20.993] 手に入れたいものを
即使入手 [00:23.689] 手にしても
想要得到的东西 [00:26.389] 満たされない
空虚的内心 [00:28.826] 空の心
仍旧无法满足 [00:31.804] [00:32.143] 何をしたいかさえも
连想做些什么 [00:35.916] わからずに
都不清楚的我 [00:38.052] 前に進むことに必死で
一味奋力前行 [00:42.971] [00:43.936] 見えない明日に
在不见天日的明天里 [00:46.060] 押しつぶされそうで
仿佛快要被压垮 [00:49.750] 射しこむ光
向照进来的光亮 [00:51.685] 手を伸ばして
伸出手去 [00:54.260] [00:54.574] 見上げた夜空の
向抬头望去 [01:00.125] 向こうへ
夜空的彼方 [01:03.289] 未来を描いて
描绘出未来 [01:06.774] [01:07.021] 君が望めば
要是你那般期望的话 [01:09.041] やがて咲くだろう
不久我就会开花的吧 [01:12.985] 明日に芽吹く
于明日发芽 [01:16.299] 花のように
如花朵一般 [01:21.724] [01:24.459] 錆びついてた
就连时针 [01:26.541] 時計の針さえ
也渐染锈迹 [01:30.068] 息するように
如呼吸一般 [01:32.392] 回り出して
不断转动 [01:35.417] [01:36.059] ささやく風に
风在耳边 [01:38.213] 耳を澄まして
低声私语 [01:41.750] 気づいたんだ
我注意到了 [01:43.737] 高鳴る鼓動
那灼热心跳 [01:46.593] [01:47.219] 知らず知らずのうちに
不知不觉时 [01:51.153] 見失った
将丢失的希望碎片 [01:53.195] 希望の欠片を集めて
尽数收集 [01:58.344] [01:58.881] 探し求めた'正しさ'は
找寻到的“正确” [02:02.337] いつしか
不知何时 [02:04.636] '私らしさ'と引き換えに
兑换成“保持真我”的答案 [02:09.600] [02:10.038] 見上げた夜空の
向抬头望去 [02:15.334] 向こうへ
夜空的彼方 [02:18.430] 未来を描いて
描绘出未来 [02:21.853] [02:21.995] 君が望めば
要是你那般期望的话 [02:24.246] やがて咲くだろう
不久我就会开花的吧 [02:28.028] 明日に芽吹く
于明日发芽 [02:31.455] 花のように
如花朵一般 [02:33.614] [02:33.875] 長くて凍えるような
跨越漫长而 [02:37.460] 夜を越え
寒冷的夜晚 [02:39.370] [02:39.657] 流した涙は
留下的眼泪 [02:42.369] 虹へと変わった
化作了彩虹 [02:45.033] [02:45.150] もう一人じゃない
再非孤单一人 [02:47.589] ゆけるどこまでも
无论去往哪里 [02:51.325] 強く抱いて
都要将你抱紧 [02:56.814] [02:59.007] 未来が色のない
就算未来 [03:04.267] 世界でも
世界黯然无色 [03:07.751] 見つけ出す君を
也要将你找到 [03:11.092] [03:11.312] 果てなく続く
漫无止尽的 [03:13.341] この旅の中で
这段旅程中 [03:17.095] 出会った
我们如无名之花一般 [03:18.611] 名もない花のように
相遇了 [03:24.435] [03:24.819] 見上げた夜空の
向抬头望去 [03:30.480] 向こうへ
夜空的彼方 [03:33.691] 未来を描いて
描绘出未来 [03:37.024] [03:37.338] 君が望めば
要是你那般期望的话 [03:39.470] やがて咲くだろう
不久我就会开花的吧 [03:43.257] 明日に芽吹く
于明日发芽 [03:46.748] 花のように
如花朵一般