My Old Santa Claus-Sia

[00:00.000] 作词 : Greg Kurstin/Sia [00:01.000] 作曲 : Greg Kurstin/Sia [00:08.890]Babe I woke up and I watched the snow fall from my sky
亲爱的 当我醒来时 发现漫天白雪飘落 [00:12.710]Babe I woke up and I felt a tear slip from my eye
亲爱的 当我醒来时 感到眼角一滴泪珠滑过 [00:16.740]Babe I woke up and I wished for just another night
亲爱的 当我醒来时 只祈祷能够有第二个这样的夜晚 [00:20.360]No no no no no
不 不 不 不 不 [00:21.690]No no no no no
不 不 不 不 不 [00:24.310]Babe I can hardly breathe without you right next to me
宝贝 我感到难以呼吸 因为你已不在我身边 [00:28.490]Babe I can hardly breathe who'll carry my Christmas tree
宝贝 我感到难以呼吸 谁来为我搬运这棵圣诞树 [00:32.000]Babe I can hardly breathe wish I hadn't let you leave
宝贝 我感到难以呼吸 真希望我未曾让你离去 [00:35.910]No no no no no
不 不 不 不 不 [00:37.750]No no no no no
不 不 不 不 不 [00:39.800]Oh it's so chilly without you near me
没有你在我身旁 空气愈发显得冰冷 [00:43.650]My everyday Santa Claus
我每一天的圣诞老人 [00:47.420]So baby come quickly
所以宝贝 快点来吧 [00:49.420]You're starting to leave me
你正在慢慢离我而去 [00:51.420]I need my old Santa Claus
我需要我过去的圣诞老人 也就是你 [00:55.880]Well if this is what the season is bringing then
好吧 若这就是寒冬这季节带给我的一切 [00:59.380]I got to shoot through
我想我是时候离开了 [01:01.070]I got to shoot through
我是时候离开了 [01:03.790]'Cause if Christmas is so green and so red then
因为倘若圣诞节有如此多的绿色与红色 [01:07.100]Why am I so blue
为何我如此压抑（双关蓝色） [01:08.890]Why am I so blue
为何我黯然忧愁 [01:11.750]Well if this is what the season is bringing then
好吧 若这就是寒冬这季节带给我的一切 [01:14.900]I got to shoot through
我想我是时候离开了 [01:16.710]I got to shoot through
我想我是时候离开了 [01:19.380]'Cause if Christmas is so green and so red then
因为倘若圣诞节有如此多的绿色与红色 [01:22.700]Why am I so blue
为何我如此压抑 [01:24.740]Why am I so blue
为何我黯然忧愁 [01:27.390]Babe I woke up solo wished I hadn't let you go
亲爱的 我一个人醒来 真希望当时没有对你放手 [01:31.380]Babe I woke up solo saw your footsteps in the snow
亲爱的 我一个人醒来 看到雪地里你的脚印犹新 [01:35.010]Babe I woke up solo loved you so I loved you so
亲爱的 我一个人醒来我爱着你 我爱你如初 [01:38.940]No no no no no
不 不 不 不 不 [01:40.610]No no no no no
不 不 不 不 不 [01:42.670]Oh it's so chilly without you near me
没有你在我身旁 空气愈发显得冰冷 [01:46.540]My everyday Santa Claus
我每一天的圣诞老人 [01:50.450]So baby come quickly
所以宝贝 快点来吧 [01:52.330]You're starting to leave me
你正在慢慢离我而去 [01:54.380]I need my old Santa Claus
我需要我过去的圣诞老人 也就是你 [01:58.630]Well if this is what the season is bringing then
好吧 若这就是寒冬这季节带给我的一切 [02:01.980]I got to shoot through
我想我是时候离开了 [02:04.190]I got to shoot through
我是时候离开了 [02:06.710]'Cause if Christmas is so green and so red then
因为倘若圣诞节有如此多的绿色与红色 [02:10.110]Why am I so blue
为何我如此压抑 [02:12.050]Why am I so blue
为何我黯然忧愁 [02:14.590]Well if this is what the season is bringing then
好吧 若这就是寒冬这季节带给我的一切 [02:17.960]I got to shoot through
我想我是时候离开了 [02:19.780]I got to shoot through
我是时候离开了 [02:22.350]'Cause if Christmas is so green and so red then
因为倘若圣诞节有如此多的绿色与红色 [02:25.400]Why am I so blue
为何我如此压抑 [02:27.810]Why am I so blue
为何我黯然忧愁 [02:46.200]Well if this is what the season is bringing then
好吧 若这就是寒冬这季节带给我的一切 [02:49.180]I got to shoot through
我想我是时候离开了 [02:51.470]I got to shoot through
我是时候离开了 [02:53.850]'Cause if Christmas is so green and so red then
因为倘若圣诞节有如此多的绿色与红色 [02:57.060]Why am I so blue
为何我如此压抑 [02:59.240]Why am I so blue
为何我黯然忧愁 [03:01.750]Well if this is what the season is bringing then
好吧 若这就是寒冬这季节带给我的一切 [03:05.290]I got to shoot through
我想我是时候离开了 [03:07.070]I got to shoot through
我是时候离开了 [03:09.670]'Cause if Christmas is so green and so red then
因为倘若圣诞节有如此多的绿色与红色 [03:12.790]Why am I so blue
为何我如此压抑 [03:14.900]Why am I so blue
为何我黯然忧愁