Keep Holding On (Arknights Soundtrack)-Polinamp3下载无损flac下载
Keep Holding On (Arknights Soundtrack)-Polina在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Zack Michaels/Lorne Padman
[00:00.73] 作曲 : Zack Michaels/Lorne Padman
[00:01.47]I've been so lost and confused
我曾失落又困惑 [00:06.62]The things that hold me together
那些支撑着我的事物 [00:08.89]Feels like they're coming loose
似乎正悄然离我而去 [00:13.09]It's like any time that I try I just can't get it right
就像我无时不刻都在努力却一无所获 [00:19.41]Oh this could go on forever
这将永无止境 [00:21.92]I need some room to move
我需要机会来改变 [00:26.75]it's hard, so hard, hard to breathe
但这一切却难于上青天 [00:30.12]The signs are so unclear to me
前路对我来说竟如此模糊 [00:33.20]Home don't feel like home
家园不再是家园 [00:35.88]And this road feels so unknown
这条路是如此陌生 [00:39.81]The heart needs time to be free
心灵需要时间去追逐自由 [00:43.08]The voice inside is calling me
内心的声音呼唤着我 [00:46.15]Telling me to let go
告诉我是时候放手了 [00:48.95]But I just can't let it go
但我却不能就这样放弃 [00:51.99]I'm discovering myself
我正探寻本心 [00:55.01]Take my heart off this shelf
剜开胸口，取出心脏 [00:58.24]Dust it up, plug it in
掸去灰尘，装回胸膛 [01:01.13]See if blood still pumps through it
看着它重新跃动的模样 [01:04.45]And I have been wondering if I
我一直在思考 [01:07.90]Was meant for more in this life
我这一生是否所求甚多 [01:11.12]Cause I got dreams that flow like streams
因为我的梦想就像溪水一般流淌 [01:14.45]And I will go where my heart leads
我将随心而行 [01:22.22] [01:43.28]Keep pushing on and follow your heart
一往无前，追随本心 [01:46.36]When the world seems cold remember who you are
纵使世界冷眼相待，仍能铭记何为初心 [01:49.67]Yeah, I know myself, and I know my soul
我已明悟，我已知晓 [01:52.91]This is who I am and I won't hide it anymore
我将认清自己，不再逃避 [01:56.12]There's beauty all around and I hear it calling
大美将至，呼唤未停 [01:59.36]Like a voice inside a new day is dawning
心潮澎湃，破晓将临 [02:02.93]And I've found meaning in the depths of my core
一壶浊酒澄吾心 [02:06.10]So keep on dreaming and keep holding on
我将逐梦前行 [02:09.18]Keep holding on
义无反顾
我曾失落又困惑 [00:06.62]The things that hold me together
那些支撑着我的事物 [00:08.89]Feels like they're coming loose
似乎正悄然离我而去 [00:13.09]It's like any time that I try I just can't get it right
就像我无时不刻都在努力却一无所获 [00:19.41]Oh this could go on forever
这将永无止境 [00:21.92]I need some room to move
我需要机会来改变 [00:26.75]it's hard, so hard, hard to breathe
但这一切却难于上青天 [00:30.12]The signs are so unclear to me
前路对我来说竟如此模糊 [00:33.20]Home don't feel like home
家园不再是家园 [00:35.88]And this road feels so unknown
这条路是如此陌生 [00:39.81]The heart needs time to be free
心灵需要时间去追逐自由 [00:43.08]The voice inside is calling me
内心的声音呼唤着我 [00:46.15]Telling me to let go
告诉我是时候放手了 [00:48.95]But I just can't let it go
但我却不能就这样放弃 [00:51.99]I'm discovering myself
我正探寻本心 [00:55.01]Take my heart off this shelf
剜开胸口，取出心脏 [00:58.24]Dust it up, plug it in
掸去灰尘，装回胸膛 [01:01.13]See if blood still pumps through it
看着它重新跃动的模样 [01:04.45]And I have been wondering if I
我一直在思考 [01:07.90]Was meant for more in this life
我这一生是否所求甚多 [01:11.12]Cause I got dreams that flow like streams
因为我的梦想就像溪水一般流淌 [01:14.45]And I will go where my heart leads
我将随心而行 [01:22.22] [01:43.28]Keep pushing on and follow your heart
一往无前，追随本心 [01:46.36]When the world seems cold remember who you are
纵使世界冷眼相待，仍能铭记何为初心 [01:49.67]Yeah, I know myself, and I know my soul
我已明悟，我已知晓 [01:52.91]This is who I am and I won't hide it anymore
我将认清自己，不再逃避 [01:56.12]There's beauty all around and I hear it calling
大美将至，呼唤未停 [01:59.36]Like a voice inside a new day is dawning
心潮澎湃，破晓将临 [02:02.93]And I've found meaning in the depths of my core
一壶浊酒澄吾心 [02:06.10]So keep on dreaming and keep holding on
我将逐梦前行 [02:09.18]Keep holding on
义无反顾
Keep Holding On (Arknights Soundtrack)-Polina热门评论
介于b站的翻译版本烂得一塌糊涂，完全抛弃了‘信达’，只剩个雅，其完全原创的歌词已经脱离了翻译的本意，特意找来了英国的朋友进行翻译，尽量忠实的翻译了歌词的原意却不失‘雅’意。
天有洪炉，地生五金，晖冶寒淬照云清。 星藏点雪，月隐晦明，拙山枯水大江行。 风起弹剑，雨过濯缨，权倾浊酒澄吾心。 云晞万象，烟荡孤径，挹罢河汉共伶仃。
我学过国文，之前曾尝试过翻译，但是忽略了xxx共建的要求，我将英语直接翻译成了文言文，结果审核未通过，挺遗憾的。真的非常感谢你。
挑灯问梦，浊酒澄心，随付笺咏醉屠苏。
讲的是年夕令对自我的认知吧感觉，像是在描绘最后与岁相的影子对峙时的心路描绘