눈부신 계절-Yangpa

[00:00.00] 作词 : 서동성 [00:01.00] 作曲 : 박성일 [00:21.85]아주 오래된 이야길까
不知这是不是久远的故事 [00:30.34]우리가 보낸 계절
我们度过的季节 [00:35.73]얼마나 지났을까
也不知过去了多久 [00:43.98]기억의 굳은살을
尽管我用泪水 [00:49.50]눈물로 도려내도
剜去记忆的茧 [00:54.78]또다시 자라나
它仍会再次长出 [01:00.14]또다시 채워져
再次布满皮肤 [01:05.18]가끔 행복해진다는 게
会在偶尔 感到幸福这件事 [01:13.96]웃어도 된다는 게
笑一笑也没关系这件事 [01:19.47]어색한 일이 됐나 봐
怕会成为 令我不自在的事 [01:27.50]달빛 저 모서리에
似抚慰泪水般 [01:32.28]눈물 달래듯 기대어
靠在那月光的棱角处 [01:38.28]겨우 한숨 쉰다
好不容易 才得以喘息 [01:52.78]다시 해는 뜨고 다시 밤은 지고
朝阳再度升起 夜幕也再度降临 [02:04.11]수많은 계절이 오가도
数不尽的季节 往返交迭 [02:13.93]다시 눈을 감아 다시 눈을 떠봐도
就算再度闭上双眼 再度睁开眼来 [02:26.66]난 그 계절 그 자리
我也仍留在那个季节 那个位置 [02:41.99]만약 우리가 함께했던
倘若我们共度的季节 [02:50.75]계절이 없었다면
从未存在过的话 [02:56.17]아픔도 없어질까
我的伤痛 是否也会消失呢 [03:17.88]닫힌 맘을 열어 닫힌 문을 열어
敞开我封闭的心 敞开那关紧的门 [03:29.60]눈부신 계절을 기다려
等待着 那耀眼璀璨的季节 [03:39.21]살아내는 동안 다신 아프지 않길
愿我存活在世的期间 再也不会痛苦难过 [03:51.93]또 혼자가 아니길
也愿我 再也不会孤身一人 [04:07.46]만약 우리가 함께했던
倘若我们共度的季节 [04:16.25]계절이 없었다면
从未存在过的话 [04:21.56]아픔도 없었겠지
我也应该从未有过伤痛 对吧 [04:28.38]그랬다면
若是当真如此 [04:32.79]얼마나 좋았을까
那该多好啊