In Between The Scenes-第五人格/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 第五人格 [00:01.000] 作曲 : 第五人格 [00:02.000] 编曲 : 第五人格 [00:21.822] In between the scenes [00:30.930] Tried my best, tried every possible way
极尽所能 尝试所有可能 [00:33.141] Found my wings, found the pathos of all things
找到双翅 寻回那一切苦难 [00:34.892] Saw the light while I closed my eyes
即使阖上眼 依旧见微光 [00:36.761] There were places in the world I'd rather be
那将是我要去之彼方 [00:39.379] Broke away, broke all the records they set
挣破茧房 冲破他人创下的重重记录 [00:41.086] Learnt the ropes, learnt the language of my hopes
掌握诀窍 学会那份我所期望的语言 [00:43.232] Took my time before I could fly
花费我尚未学会飞翔前的时光 [00:44.837] Finally, I sailed across the seven seas
最终 我跨越七重大洋达到世界尽头 [00:48.054] Still remember the first snow
还记得初雪飘落 [00:50.157] The cherry blossom in bloom
满树樱花曾绽放 [00:52.056] We watched the harvest moon
我们曾同赏那临近秋分时的获月 [00:53.717] But it all ended too soon
但一切去的太快 [00:56.026] Now everything is different
如今时过境迁 [00:58.113] If we meet again
倘若还能相见 [00:59.313] Will you call my name
你是否还会与过往一样 [01:00.558] Be the same
唤我名 [01:01.174] Take the blame?
承担这份责任？ [01:03.589] Picture's up, ready for the cameras
准备就绪 预备拍摄 [01:05.816] Roll the sound, can you hear the subtext from all my emotions?
录制开始 你是否能听见那 藏在情绪中的潜台词？ [01:09.727] I never lie about my feelings, honey
我从不会对自身的感受说谎 亲爱的 [01:12.456] When I act, I can be anybody
于舞台上 诠释百相 [01:14.050] When I speak, I can make people believe in every story
当倾诉时 能让众人 全心相信我所言 [01:18.233] And when I smile, people see me in their dreams
在微笑时 观众所见只是游园惊梦一场 [01:20.662] But who’s the real me
而真正的我又在何方 [01:21.797] In between the scenes? [01:47.614] Do you mind, do you mind if I’m still hurt?
是否在意 是否在意我为此所伤？ [01:49.680] Do you know, do you know that I’m still here?
是否知晓 是否知晓我仍在等待？ [01:51.624] Do you dare? Do you ever care?
是否敢于 是否关心 [01:53.127] Do you hear me when I sing our serenade?
你是否能够听见我为你所歌的爱之夜曲？ [01:55.812] Hold me tight, hold me close to you tonight
抱紧我吧 仅此一夜请抱紧我吧 [01:57.541] Let me feel, let me hold on to what’s real
让我感受 让我坚持直至寻至真实 [01:59.684] Dance with me when I flap my wings
与我共舞一曲 在煽动双翅时 [02:01.270] We can fly to wherever we want to be
我们能飞往 所期望的无论何方 [02:04.501] Still remember those fireflies
还记得萤火闪烁 [02:06.336] The autumn leaves in dark red
秋叶从绿转深红 [02:08.645] We warmed each other in the rain
于雨中我们依偎在一起分享温暖 [02:11.016] I’m going insane
我将要精神错乱 [02:12.780] Cause everything is different
因为再次相见 [02:14.660] When we meet again
一切时过境迁 [02:15.866] Will you call my name
你是否还会与过往一样 [02:17.052] Be the same
唤我名 [02:17.874] Take the blame?
承担这份责任？ [02:20.765] Picture's up, ready for the cameras
准备就绪 预备拍摄 [02:22.633] Roll the sound, can you hear the subtext from all my emotions?
录制开始 你是否能听见那 藏在情绪中的潜台词？ [02:26.416] I never lie about my feelings, honey
我从不会对自身的感受说谎 亲爱的 [02:28.772] When I act, I can be anybody
于舞台上 诠释百相 [02:30.636] When I speak, I can make people believe in every story
当倾诉时 能让众人 全心相信我所言 [02:34.330] And when I smile, people see me in their dreams
在微笑时 观众所见只是游园惊梦一场 [02:37.030] But who’s the real me
而真正的我又在何方 [02:38.191] In between the scenes? [02:39.411] Picture's up, ready for the cameras
准备就绪 预备拍摄 [02:41.108] Roll the sound, can you hear the subtext from all my emotions?
录制开始 你是否能听见那 藏在情绪中的潜台词？ [02:44.617] I never lie about my feelings, honey
我从不会对自身的感受说谎 亲爱的 [02:47.522] When I act, I can be anybody
于舞台上 诠释百相 [02:49.629] When I speak, I can make people believe in every story
当倾诉时 能让众人 全心相信我所言 [02:52.851] And when I smile, people see me in their dreams
在微笑时 观众所见只是游园惊梦一场 [02:55.200] But why does my mind wander to you?
但为何脑海中仍会闪回你身影？ [02:57.249] Why do my tears drop when I'm with you?
为何与你在一起时我泪流满面 [02:59.377] Tell me what I've done wrong honey
请告诉我我何错之有 亲爱的 [03:01.575] And who's the real me
而真正的我又在何方 [03:04.453] In between the scenes?
在这流转变化的舞台布景之间