Masterpiece Theatre III-Marianas Trench

[00:14.08]I got a new disease in me
有一种新的疾病 [00:17.60]I got a friend that's losing sleep
有一个失眠的友人 [00:21.06]I take it hard, it's hard to take
奋力接受，可这很难 [00:23.64]I'm wide awake, I'm wide awake
我的觉醒 [00:32.74] [00:33.77]One more confession, discretion's not what I need to sell
再一次坦白，无须兜售我的慎重 [00:36.74]I never needed a reason for keeping secrets from myself
不需任何理由地自欺 [00:40.18]and now, that's just how I tell I'm wide awake
而现在，到了觉醒之时了 [00:46.03] [00:46.94]I'll wreck this if I have to
如果必须的话，我会毁了它 [00:50.59]tell me, what good would that do?
告诉我，这样有什么好处？ [00:53.85]I'll wreck this if I have to
必须的话，定会毁掉它 [00:59.90] [01:04.63]I'd be so good to you
可是我会好好对你 [01:07.40]I'd be so good to you
认真对你 [01:10.40] [01:11.20]You get separated, somebody's gone
人们离开，你们也各奔东西 [01:17.77]and I don't know how this is wrong
我不知道这样有什么不好 [01:24.73]and I'm so frustrated, falling behind
很是失意地跟在人群之后 [01:31.27]You were a friend of mine
你曾是我的朋友 [01:37.95] [01:54.57]Be so good to you
我曾对你很好 [01:59.06]Cause they don't know you like I do
因他们从不如我了解你 [02:05.68]They don't know you like I do
他们不懂你 [02:13.02]They don't know you like I do
不曾了解你 [02:19.96]They don't know you like I do
像我那样清楚你的想法 [02:28.44] [02:39.80]There's a difference from me to them
这是我与他们的差别 [02:47.54]And the road home is paved --- requiem
回家的路已然铺好，安魂曲萦绕 [02:54.59]I could never go
可我再不能 [02:57.73]Go back home again
回家 [03:01.31]Acadia is gone
Acadia走了 [03:07.81] [03:08.88]All my indecision, all of my excess
我所有的优柔寡断 无理取闹 [03:12.79]don't you ever tell me I'm not loving you best
别告诉我我没有最爱你 [03:16.72]and I just need a minute, I just need a breath
只是需要一点时间，喘一口气 [03:20.68]You're very hard to drink to my continued success
你很难为我的成功举杯庆祝 [03:24.48]And I slow down, slow
所有我放慢脚步 [03:39.12]It's better in the worst way
还是不算糟 [03:43.54]It's getting better in the worst way
在最坏的境遇里，一切都在变好 [03:48.45] [04:01.37]Look around round look around round look around
看看外面吧 [04:05.55]Look around round look around round look around
骋目四顾 [04:08.49]Look around round look around round look around
看看外面 [04:11.67]Look around round look around round look around
环顾四周 [04:14.39] [04:15.21]So here's another day
这里是崭新的一天呐 [04:16.95]I spend away from you
我常常不在你身旁 [04:18.48]another night I'm on another broken avenue
另一个夜晚，另一条破败大道 [04:21.67]Trading in who I've been for shiny celebrity skin
从看见的人那里购买那些社交名流的完美皮肤 [04:24.99]I like to push it and push it until my luck is over
喜欢浪费直到我花光了运气 [04:28.06] [04:28.78]I wonder what you're doing
想知道你在做什么 [04:30.24]I wonder if you got it
想知道你是否达成你的心愿 [04:31.86]I wonder how we used to ever go so long without it
想知道是什么让我们经历这么多却什么都不曾拥有 [04:35.10]All that works to impress
所有这些都想使人铭记 [04:37.25]Trying to get girls out of their dress smiling pretty and pretty at you
试着让那些对你笑得很美的女孩脱下衣裙 [04:39.99] [04:40.86]I am beside you
我在你身边 [04:48.17]I, I am right beside you
就在你身边 [05:01.53]I, I'll make this perfect again
我会让这些变得好起来 [05:08.20] [05:08.99]Cross my heart, I hope to die
发誓我希望离开 [05:14.93]Hope to die
希望离开 [05:21.18]Cross my heart, I hope to die
发誓，想要离开 [05:31.53]Hope to die
离开 [05:35.54] [05:40.54]I've been here so very long
我等了很久 [05:46.64] [05:47.49]I can slip into you
我可以溜进你的心 [05:50.38]It's so easy to come back into you
很容易地回到你身边 [05:57.64]I'll hide in, can I hide in you a while?
想躲在你的心里 就一会儿，可以吗？ [06:00.28]I'm not sick of you yet
还没有厌倦你 [06:03.87]It's not as good as it gets
尽管这还不算最好 [06:07.25]I never took you for a trick but sometimes,
我从不玩弄你 但有时 [06:13.51]I don't know what you want
不知你所想 [06:15.90]I could take it if you need to take this out on someone
你想找人出气，我接受 [06:25.58]I don't know how it got this way
可是我不懂为什么会这样 [06:35.78]