Everybody Wants To Rule The World (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack)-Lorde

[00:00.00] 作词 : Ian Stanley/Roland Orzabal/Chris Hughes [00:01.00] 作曲 : Ian Stanley/Roland Orzabal/Chris Hughes [00:13.33]Welcome to your life
欢迎来到世间 [00:22.01]There's no turning back
回头路从不可选 [00:30.71]Even while we sleep
即便你我入眠 [00:37.09]We will find you
我们仍会把你寻见 [00:39.10]Acting on your best behaviour
表现得无懈可击 [00:43.42]Turn your back on Mother Nature
抵抗你的自然天性 [00:47.74]Everybody wants to rule the world
世人皆欲睥睨天下 [01:02.91]It's my own design
正是我所谋划 [01:11.53]It's my own remorse
亦是我所悔恨 [01:20.33]Help me to decide
助我抉择 [01:24.56]Help me make the most of freedom
助我迎来无上自由 [01:31.12]And of pleasure
无上欢愉 [01:35.26]Nothing ever lasts forever
无事永存 [01:42.08]Everybody wants to rule the world
世人皆欲睥睨天下 [01:48.90]There's a room where the light won't find you
若得一室容你我匿藏 [01:53.17]Holding hands while the walls come tumbling down
执手静待那黑云摧高墙 [01:57.52]When they do I'll be right behind you
风雨来时我伴你身旁 [02:01.87]So glad we've almost made it
大业近成，岂不昂扬 [02:06.09]So sad we had to fade it
终归黄土，岂不感伤 [02:09.85]Everybody wants to rule the world
世人皆欲睥睨天下 [02:14.29]Everybody wants to rule the world
世人皆欲睥睨天下 [02:18.79]Everybody wants to rule the world
世人皆欲睥睨天下