地球外生命体 (外星生命)-カニ研究会

[00:00.00] 作词 : カニ研究会 [00:00.08] 作曲 : カニ研究会 [00:00.16]僕が地球外生命体だったら
如果我是外星生命的话 [00:04.10]君ワクワクさせられるのにな
我能让你激动不已吧 [00:07.12]バイト休んで君を誘って
在打工的休息日邀请你 [00:10.53]かに座に飛んで2人でララララ
飞到巨蟹座吧～我们一起啦啦啦啦 [00:14.10]僕が地球外生命体だったら
如果我是外星生命的话 [00:17.61]君ワクワクさせられるのにな
我能让你激动不已吧 [00:20.79]ビームを打ってタマゴを焼いて
发射光线来烤鸡蛋吧 [00:24.10]君を誘って2人で月見を食べたいな
想和你两个人一起吃呢 [00:29.30]かわいい君はね
因为你实在是太可爱了 [00:33.81]宇宙一かわいいね
宇宙第一可爱的你 [00:37.04]なのに君はかわいくない
但是你也一点也不可爱 [00:39.98]だって
因为 [00:40.14]地球のみんなには興味がないデス
“地球上的生物我都不感兴趣的说” [00:44.24]とか言ってるの聞いちゃって
听到了你说这样的话 [00:47.31]蟹だけども涙して(エーン)
因为是只螃蟹所以流泪了（嗯～） [00:50.77]待てよ僕の見た目って
等..等等...我的外表 [00:53.84]エイリアンみたいじゃないの？
看起来不就像是外星人的样子吗？ [00:57.11]僕が地球外生命体だったら
如果我是外星生命的话 [01:00.61]君ワクワクさせられるのにな
我能让你激动不已吧 [01:03.66]脳内に直接
直接在脑内 [01:05.47]テレパシーうって
与你心灵感应 [01:07.06]「今日遊ぼう」って
“今天一起去玩吧” [01:08.78]誘えたララララ
如果能邀请你的话 啦啦啦啦～ [01:10.79]僕が地球外生命体だったら
如果我是外星生命的话 [01:14.30]君ワクワクさせられるのにな
我能让你激动不已吧 [01:17.60]スーパーレーザー打って
发射超级光线 [01:19.15]隕石割って
击碎陨石吧 [01:20.75]花火みたいって
“看起来真像烟花呢” [01:22.41]君と眺めれたら
如果我能和你一起看的话我会这么说 [01:24.47]僕が地球外生命体だったら
如果我是外星生命的话 [01:28.00]君ワクワクさせられるのにな
我能让你激动不已吧 [01:30.96]かに座に飛んで
飞到巨蟹座吧 [01:32.84]ずっと遊ぼうね
直到永远都想和你一起玩呢 [01:34.52]相対性理論で時間止められたら
如果相对论能让时间停止的话 [01:37.93]僕は地球外生命体じゃないからさ
但是我不是外星生命 [01:42.04]ワクワクさせられないんだ
我也不能让你激动不已 [01:44.93]せめて今日だけ
至少在今天 [01:46.70]君を誘って
让我邀请你 [01:48.38]ファミマに寄って
在一家全家便利店 [01:49.86]お昼を一緒に食べたいな
想和你一起吃午饭呢 [01:58.63]僕が地球外生命体だったら
如果我是外星生命的话