Mermaid-Linebug/Deutsches Filmorchester Babelsberg

[00:00.00] 作词 : Line Bøgh/Maxi Menot [00:01.00] 作曲 : Line Bøgh/Maxi Menot [00:42.12]I live under water
我栖居在深海里 [00:47.01]I sink with the tide
随潮汐沉浮漂移 [00:51.66]I fall with the flowers
如凋零花瓣坠落 [00:56.58]others cast aside
被世人随手遗弃 [01:01.35]I swim with the turtles
与海龟结伴同游 [01:06.18]I sleep beside the seals
枕着海豹入眠 [01:10.68]I’ve seen you walk on the shore line
望见你沿岸徘徊 [01:15.48]you wonder how it feels
好奇我的体验 [01:20.43]To hold your breath
屏住呼吸 [01:22.80]And then to jump down in the dark and see
纵身跃入黑暗窥见 [01:27.75]watery patterns of seagrass
海草摇曳的波纹 [01:31.77]the loneliness that lives in me
与我孤独共鸣 [01:37.29]I live under water
我栖居在深海里 [01:42.18]I sink with the tide
随潮汐沉浮漂移 [01:46.80]Drops run from my shoulders
夜露从肩头滑落 [01:51.36]when I sit by the beach at night
当独坐午夜沙堤 [01:56.52]I think of the world I left
追忆离去的世界 [02:01.32]wonders I could have seen
错过的奇观胜景 [02:06.06]I think of the love I’ve had
怀念曾有过的爱 [02:10.56]and all the sorrow in between
与满途哀伤零星 [02:15.06]I held my breath
我屏住呼吸 [02:18.24]Then I jumped down in the dark and saw
跃入黑暗时看见 [02:21.72]the watery patterns of seagrass
海草摇曳的波纹 [02:26.43]and the loneliness I longed for
正是我渴求的孤寂