夜顔-おいしくるメロンパン

[00:00.00] 作词 : ﾅｶｼﾏ [00:01.00] 作曲 : ﾅｶｼﾏ [00:13.95]25時のビル風
25点钟大楼边拂过的微风 [00:16.97]乾いていく髪の匂い刃こぼれした台詞と君の手のぬるい感覚がずっと ずっと残る
干燥的头发的气味，针锋相对的话语和手温暖的感觉一直挥之不去 [00:32.43]まだ
刚刚才发生 [00:33.45]忘れないで忘れないでつて何度でも
无论多少次，都不要忘记 [00:39.09]書き足した線でもう原形が分からないの君のように君のように笑えなかったことは今も覚えてる
弥补的线条已经无法分辨，现在还记得我只是用敷衍回答你的笑颜 [01:06.96]あの日から僕だけが
从今以后，我才 [01:10.01]大人になってしまった
真正长大成人 [01:12.81]君にきかれた花の
你所询问的那种花 [01:16.32]名前だってあの頃は知らなかった
在那个时候却连名字都不知道 [01:22.65]ずっと ずっと残る
却一直静静立在那里 [01:28.94]霞んでいく燻んでいく夜
夜晚云雾朦胧 [01:34.77]まだ
刚刚才变化 [01:35.75]萎れないで萎れないでつて何度でも
无论多少次，都不要退缩 [01:41.58]感情を注いでも
即使倾注真实感情 [01:48.62]「夏がくれば、さよならだね」つて涼しげな横顔
「夏天一到，就得说再见了」那时的侧脸 [01:54.76]月が照らしていた
被月光包裹着 [02:10.35]季節が巡れば幾千の花が咲く君の中の空欄一つの花の名前
四季流转，万物复苏，在你的心中却只有那朵花的名字 [02:21.79]今の僕ならそれを
如果是现在的我 [02:25.08]埋めてあげられるのに今の僕には君が
大概会把你埋藏在记忆中吧 [02:31.05]いつまでも埋まらない空欄
永远都无法弥补的空洞 [02:40.84]ねえ
就这样吧 [02:41.56]君のように君のように笑うけれど
像你一样绽放笑颜 [02:46.80]降り出した雨に輪郭が崩れてくの
轮廓却被降下的雨滴冲涮变淡 [02:53.62]忘れないよ君と僕は空欄のままでいいよ空が白んでく
我无法忘却，你和我就这样望着天空变成空洞般的白色