コシャリズム-下野紘/梶裕貴

[00:10.981]と、と、と、唐突
突、突、突、事出突然 [00:13.246]と、と、と、と、唐突
突、突、突、突、事出突然 [00:14.779]と、と、と、唐突
突、突、突、事出突然 [00:17.025]始まり始まり
要开始啦，要开始啦 [00:19.499]下野：私の名前はアヌビスです
我的名字叫做阿努比斯 [00:22.581]梶：神様なんです
是一位神明 [00:23.945]下野：今日もお仕事頑張ります
今天也要努力工作 [00:26.543]梶：さあ、頑張りましょう
那就让我们开始吧 [00:27.523]ギッタン
Gittan [00:28.069]うえ
好，去上面 [00:29.624]バッコン
Bakkon [00:30.494]した
好，去下面 [00:31.700]ギッタン
Gittan [00:32.331]うえ
上面 [00:32.932]バッコン
Bakkon [00:33.338]した
下面 [00:34.291]バッコン
Bakkon [00:35.047]バッコン
Bakkon [00:35.947]ギッタンバッコンしょ(うえ、した)
Gittan，bakkon呦（嘿上面，嘿下面） [00:39.530]ギッタンバッコンしょ(それそれそれそれ)
Gittan，bakkon呦（这样这样这样这样） [00:43.642]ギッタンバッコンしょ(下野:あ、夜何食べようか。梶:そうですね)
Gittan，bakkon呦（啊，晚上吃什么呢？就是呢） [00:48.508]ギッタンバッコンしょ(合:はい、お疲れ様)
Gittan，bakkon呦（好的，辛苦啦） [00:52.721]下野:ね、ちょっと外の空気吸ってくるから、二番とっとたとおけよ
呐，我要出去呼吸新鲜空气，第二遍交给你了 [00:57.037]梶:え、私が歌うんですか。
诶，要我来唱吗 [01:00.167]と、と、と、唐突
突、突、突、突如其来 [01:02.062]と、と、と、と、唐突(ううん、そうですね)
突、突、突、突如其来（唔，这样呢） [01:04.345]と、と、と、唐突(うん!かくなるうえおう)
突、突、突、突如其来（嗯！既然如此） [01:14.190]梶:私は何頬使いの
我该使用怎样的表情呢 [01:20.349]名前はちょっとでいます
名字一下就出来了 [01:26.562]玉子が大好き、稀もの大嫌い
最喜欢鸡蛋，不喜欢稀少的东西 [01:33.042]いますぐお仕置きします
现在立刻来处决吧 [01:39.012]決まった!
决定了！ [01:42.407]と、と、と、唐突(下野:やあ、いい天気だだな。)
突、突、突、突如其来（呀，今天天气真好啊） [01:46.593]と、と、と、唐突(そう言えばその宅もの変わいてるかな。)
突、突、突、突如其来（说起来家里是不是变样了？） [01:49.209]梶:ね、ばっちり変わいてます。
对哦，彻底的改变啦 [01:51.138]下野:これはシーズで、これは布団で、これはメジェト
这是香辛料，这是被子，这是梅杰特 [01:54.430]梶:シーズに、布団に、メジェト?
香辛料、被子、梅杰特？ [01:57.773]梶:あれ?
啊嘞 [02:02.640]梶:うん、先にお風呂入ちゃいしょか。
嗯，先去洗澡吧 [02:05.052]下野:了解、ジャパン、入たよう。
好嘞，嘿咻，进去了呦 [02:07.995]梶:え?早すぎませんか?
诶？不会太早吗？ [02:09.556]下野:だってお腹空いたんだもう。
因为我肚子饿了嘛 [02:11.754]梶:私だってお腹空いてますよ。お風呂は後にしよう。
我才是肚子饿了呢，待会再洗澡吧 [02:16.609]下野:狡い!
好狡猾！ [02:18.853]梶:ぬれはんなもの何食べましょうか。
要吃什么呢？ [02:21.323]下野:ラップでもしながら考えようか。
一边rap一边想吧 [02:24.062]梶:ラップですか。
诶？rap吗？ [02:26.461]下野:イェー!夜ご飯を なに食べる?
耶！晚饭要吃什么？ [02:28.516]梶:ごシューティングいいんじゃない?
库莎丽不是很好嘛 [02:30.554]下野:朝もコシャリ昼もコシャリ
早上也吃库莎丽，中午也吃库莎丽 [02:32.809]梶:三食コシャリでいいんじゃない。
三餐都吃库莎丽不是很好嘛 [02:34.821]下野: no!いいんじゃない、いいんじゃない。
不！很好嘛，很好嘛 [02:37.253]下野:何が違うものが食べたい。
想吃点别的东西嘛！ [02:39.203]梶:ね その絶対?ね絶対?本当コシャリが
呐，绝对吗？绝对吗？真的库莎丽可是很 [02:42.263]下野:却下!
驳回！ [02:43.524]下野:ピサとかたまにはいいんじゃない?
偶尔吃点披萨什么的不好吗？ [02:45.276]梶:えのんのん発音はピザです
诶のんのん发音是披萨 [02:47.049]下野:いいんじゃない(梶: no)
不是很好嘛（不） [02:48.544]下野:いいんじゃない(梶: no)
不是很好嘛（不） [02:49.404]梶:でもピザもいいですね。
但是披萨也不错诶 [02:51.266]下野:じゃピザ!
那就披萨！ [02:52.132]梶:noピザ
No披萨 [02:53.211]下野:ピザ!
披萨! [02:54.546]梶:noピザ
No披萨 [02:55.686]下野:ピザ
披萨！ [02:56.192]梶:ピザ
披萨！ [02:56.737]下野:ピザ
披萨！ [02:57.209]梶:ピザ
披萨！ [02:57.754]合：ピザピザピザ、イェー!
披萨披萨披萨，耶 [02:59.606]ピザだってよ。
是披萨呦 [03:01.688]下野:あ、トッピング何いす?(梶:そうですね)
啊，配品有什么？（是呢） [03:05.723]梶:は、いろたもの、弾くたもの、卵焼き
哇，有色泽有弹性，是玉子烧！ [03:09.871]下野:じゃ、そんな感じでお願いします。
那、就是这种感觉拜托啦 [03:14.563]合:いただきます!
我开动啦！ [03:17.834]one、two、さん、はい
一、二、三、好嘞！ [03:19.529]合:と、と、と、と、唐突(フリャオイ)
突、突、突、突如其来 [03:23.633]と、と、と、と、唐突(それそれ)
突、突、突、突如其来 [03:27.756]と、と、と、と、唐突(フリャオイ)
突、突、突、突如其来 [03:32.027]と、と、と、と、唐突
突、突、突、突如其来 [03:35.064]それでは、使節き、よろしくお願いたします
那就这样，请多多关照！