ANTIHERO-DUSTCELL

[00:00.00] 作词 : Misumi [00:01.00] 作曲 : Misumi [00:02.00] 编曲 : Misumi [00:08.38]教えて欲しい 教えて欲しい
请告诉我 请告诉我 [00:11.80]何がこの世で大切か
这个世界上最重要的是什么 [00:15.42]救って欲しい 救って欲しい
请拯救我 请拯救我 [00:18.95]過去から誰か見つめてる
从前开始谁就在凝视着 [00:23.25]あんた様は何を何を言ってんの
您们在说什么呢 [00:26.50]化け物たち
怪物们 [00:28.13]そこらじゅうに立ってんの
伫立于四面八方 [00:30.70]孤独感だけがそばにいる
只有孤独感陪伴于侧 [00:33.98]酷い 酷い もう最低です
好过分 好过分 已经是糟糕透顶 [00:37.74]ねぇ 一般的家庭
呐 普通的家庭 [00:40.02]一人で囲む団欒さ
一个人围就所谓团圆 [00:41.57]パックライス 冷食
速食米饭 冷冻食品 [00:43.62]これじゃ心が割れそうだ
这样的话就要感到心碎了吧 [00:45.37]人生もはや低を這う
人生已经完蛋了 [00:47.66]まるで人間じゃないみたい
完全不像是个人类了 [00:49.36]報酬系改善
薪酬再改善一些 [00:51.34]会いたいわ
能那样就好啦 [00:53.06]破りたいなルールを
将想要破坏的规则 [00:54.77]全てぐしゃぐしゃぐしゃぐしゃ
全部都噗嗤噗嗤噗嗤噗嗤地 [00:56.42]潰しちゃって いえい
弄得稀碎地破坏掉 耶！ [00:57.49]最低なヒーローは誰も救えない
最烂的英雄也不需要任何人拯救 [01:00.49]邪魔なもんはデリート
碍事的东西就删除掉 [01:02.08]脳の神経回路はバグってんだって
大脑的神经回路出现了短路 [01:04.82]幸せなふり
假装着幸福的模样 [01:06.45]どうか早く気づいてよ
请尽快发现这件事吧 [01:23.41]自由 希望 夢 未来
自由 希望 梦 未来 [01:26.55]わからないよ わからないよ
不明白啊 真不明白啊 [01:30.49]安心安全快適生活
安心安全舒适的生活 [01:33.95]良かったですね
真让人憧憬啊 [01:36.99]なぁ 本当
呐 说真的 [01:38.29]押し殺してるんだ 心ごと
一直都在忍耐着 全心全意地 [01:41.23]誤魔化してるんだ いつもそう
总是会有误会在 无论何时地 [01:45.41]普通になりたかったんだよ
好想要变得正常啊 [01:48.87]叶うなら戻りたいんだよ
能够实现的话就能挽回了啦 [01:57.60]ねぇ 一般的社会
呐 社会的普遍 [01:58.76]一人でぽつりPCゲーム
一个人玩着电脑游戏 [02:00.46]冷え切ってる bedroom
冷透了的 卧室 [02:02.53]これじゃ心が溶けそうだ
这样的话就要感到心化了吧 [02:04.31]生涯もはや低を這う
生涯已经完蛋了 [02:06.37]仲間外れの日々は
被同伴排斥在外的每一日 [02:08.08]嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 真讨厌 [02:09.96]もういいや
已经受够了 [02:11.97]壊したいな焦燥を
将渴望破坏的焦躁 [02:13.46]全てぐしゃぐしゃぐしゃぐしゃ
全部都噗嗤噗嗤噗嗤噗嗤地 [02:15.14]潰しちゃって いえい
弄得稀碎地破坏掉 耶！ [02:16.22]本当の現実だけは見たくないよ
唯独不想直面真正的现实 [02:19.28]君の声や言葉が
你的声音还有所说的话种种 [02:21.06]胸にぐさぐさぐさぐさ
朝着我的胸口唰唰唰唰地 [02:22.42]刺さってんだって
如同刀刃一般一刀刀刺入 [02:23.58]笑顔の裏に
笑容的背后里有什么 [02:25.24]どうか早く気づいてよ
请尽快注意到吧 [02:27.65]αβγ-ユートピアに向かって
朝着αβγ-乌托邦 [02:29.96]いこうじゃない
并非前往那里 [02:30.57]αβγ-終焉は
αβγ-终焉来临 [02:32.94]まだまだ早いんじゃない
还为时过早 [02:34.56]αβγ-ユートピアに向かって
朝着αβγ-乌托邦 [02:37.32]いこうじゃない
并非前往那里 [02:38.69]αβγ-終焉は
αβγ-终焉来临 [02:40.71]まだまだ早いんじゃない
还为时过早