Fifteen-清原済生/初音ミク

[00:00.000] 作词 : 旅人 [00:00.460] 作曲 : 清原済生 [00:00.920] 编曲 : 清原済生 [00:01.381]きっと、目の前のこの瞬間
眼前这个瞬间 [00:06.749]いつかまた振り返れば
将来定有一天会再度回想起来 [00:11.085]あの頃の思い出は
遥想那段时光 [00:15.463]傷みさえも、甘い香り
就连伤痛也散发出甜蜜的花香 [00:37.264]いつも通りの朝なのに
明明是一如既往的早晨 [00:41.503]なぜか心が
却不知为何心跳 [00:46.033]蠢き始めている
忍不住蠢蠢欲动 [00:50.033]言いたい言葉は
想要说出口的话 [00:53.490]あ、何だろう
啊，到底是什么呢 [00:54.656]「もう自分に负けたくない」なのかな
想说“已经不想再输给自己了”什么的吗？ [01:02.965]それとも「まだ迷うけど、君がいる」かな
还是想说“虽然仍会感到迷茫，但是有你在身边”呢？ [01:11.075]もっと、もっと声が遠く遠く
想让我的心声传到更远更远的地方 [01:16.484]君の方へ伝えたいよ
来到你的身边啊 [01:20.867]抱えた想いも、愛も
将怀揣于心的爱恋、思绪 [01:25.233]言葉の花束を
结成一捧言语的花束（献给你） [02:04.498]気づいた時
察觉到的时候 [02:08.040]君と過ごした春も
与你一同度过的春天 [02:13.259]またメロディーに溶けて
已融入一曲旋律之中 [02:17.232]君と書いていた
与你一同书写下来 [02:20.680]ねえ、このまま
喂，我们就这么 [02:22.035]夢と青春の悩みと踊って行く
同青春的烦恼与梦一起翩翩起舞 [02:30.103]私のヒカリを見つけてくれて、ありがとう
谢谢你，是你找到了我的光啊 [02:38.548]ずっと、ずっと前から君の声を聞いて
从很久很久以前，我就听见了你的声音 [02:45.382]遠く君の方へ
追逐着遥远的你 [02:48.233]その日まで僕らで行こうぜ
期待着有一天，我们能一同回到 [02:52.479]色づくフィフティーンへ
情窦初开的十五岁（fifteen） [03:31.838]目の前のこの瞬間
眼前的这个瞬间 [03:36.071]いつかまた振り返れば
若将来有一天回想起来 [03:39.751]あの頃の思い出は
遥想那段时光 [03:44.872]痛みさえも甘酸っぱくて
肯定就连痛苦也觉得酸甜而美好吧 [03:49.621]いつも通りの夜なのに
明明是和平常一样的夜晚 [03:53.911]一人だけど孤独じゃない
我独自一人却并不孤独啊 [03:58.007]遠く遠く歌の声
比遥远更遥远的歌声 [04:02.345]響いて
仍在回响 [04:03.979]眩しい君へ
向着你的光芒而去