Too Late-Quinn XCII/AJR

[00:00.000] 作词 : Ryan Met/Mikael Temrowski/Jack Met/Thomas Michel [00:00.671] 作曲 : Ryan Met/Mikael Temrowski/Jack Met/Thomas Michel [00:01.343] Don't give a damn if I'm bleedin' out, that's fine
不必在意我是否失血过多 无碍 [00:07.104] But I've been afraid of you're leavin' for some time
可我唯恐你要离去一段时日 [00:11.786] And how you gonna like me if you don't recognize me?
若你认不出我 又怎会喜欢上我 [00:17.052] 'Cause you've been sayin', "Don't ever change."
因为你总是说着 “始终保有最初的模样” [00:20.642] [00:21.880] I think it's too late
我只觉为时已晚 [00:32.288] I think it's too late
我只觉为时已晚 [00:33.309] [00:33.969] Born defense and wonderin' if these last few months have really shaped the best of me
天生拒人于千里之外 想知道过去数月是否果真塑造最好的我 [00:39.161] I'm apprehensive, you might say I've wasted time and kinda look like less of me
我难掩忧虑 你或许会说我虚度光阴 不太像我的作风 [00:44.471] From elementary to prayin' on my knees, the ACTs, the overseas
从小学到双膝跪地祈祷的岁月 转眼参加高等院校考试 再去海外进修 [00:49.861] To overthinking all the things you think you should be
过度思忖你自觉该做的事情 [00:53.318] [00:54.403] And I don't know if you're superstition
我不知道 你是否有些迷信 [00:57.321] But it feels like I'm on the right track
但我似乎还在正轨 [00:59.944] And I'm not dumb. I know you're suspicious
我也不蠢笨 你的怀疑我也清楚 [01:02.772] That you might not get the old me back
以前那个我 可能就此消失不见 [01:04.956] [01:05.577] I don't give a damn if I'm bleedin' out, that's fine (Doo-doo-doo doo-doo-doo)
不必在意我是否失血过多 无碍 [01:11.380] But I've been afraid of you're leavin' for some time (Doo-doo-doo doo-doo-doo)
可我唯恐你要离去一段时日 [01:16.583] And how you gonna like me if you don't recognize me?
若你认不出我 又怎会喜欢上我 [01:21.702] 'Cause you've been sayin', "Don't ever change."
因为你总是说着 “始终保有最初的模样” [01:24.982] [01:26.150] I think it's too late
我只觉为时已晚 [01:36.992] I think it's too late
我只觉为时已晚 [01:37.590] [01:38.027] I'll give you my time, my baby, I'll give you a minute
我会为你倾尽时光 我的宝贝 我会与你片刻停留 [01:40.461] I say how I feel if you promise me that you'll listen
若你愿做我听众 那我便吐露内心感受 [01:43.192] Don't worry, this change has got nothin' to do with you now
别担心 我的变化与你无关 [01:45.900] It's got everything to do with me and how I grew out
这一切与我自身 与我的成长环境息息相关 [01:47.975] [01:48.674] My old self, my old ways
过去的自己 一切都成过去式 [01:51.363] Threw out the self-help books at my place
家里的励志书籍尽数抛去 [01:54.064] I moved on, there's no space
我就此向前看 身旁却没有空间 [01:56.600] And I understand if you won't stay
你不留下 我也能理解你的决定 [01:58.725] [01:59.409] I don't give a damn if I'm bleedin' out, that's fine
不必在意我是否失血过多 无碍 [02:05.672] But I've been afraid of you're leavin' for some time
可我唯恐你要离去一段时日 [02:08.909] [02:10.209] I don't give a damn if I'm bleedin' out, that's fine (Doo-doo-doo doo-doo-doo)
不必在意我是否失血过多 无碍 [02:16.157] But I've been afraid of you leavin' for some time (Doo-doo-doo doo-doo-doo)
可我唯恐你要离去一段时日 [02:21.149] And how you gonna like me if you don't recognize me?
若你认不出我 又怎会喜欢上我 [02:26.481] 'Cause you been sayin', "Don't ever change"
因为你总是说着 “始终保有最初的模样” [02:29.720] [02:30.878] I think it's too late
我只觉为时已晚 [02:41.565] I think it's too late
我只觉为时已晚