Party-Daughter

[00:00.000] 作词 : Elena Tonra [00:01.000] 作曲 : Elena Tonra/Igor Haefeli/Remi Aguilella [00:23.704] I seem to burn straight through
好像身躯被怒火贯穿 [00:28.506] I think I've lost my head
我失去了理智 [00:33.413] I'm tryna keep my cool
试着去冷静 [00:38.117] My friends are vanishing
但友人依旧渐渐远去 [00:42.930] I fear the time wipe out
害怕随着时间流逝 [00:47.667] For fear that I'd forget
我会渐渐忘却 [00:52.475] The worst night of my life
这一生中最糟糕的夜晚 [00:57.194] Or even worse, the best
可以说是更糟 也可以说是最好 [01:00.433] [01:03.000] You seem disappointed that your stories got lost
你丢了你的过往 你看起来好像很难过 [01:07.827] Down a hole in the back of my head
渐渐想起 大脑深处里 [01:12.604] All the infinite speaking on the secrets you've told
那些你曾对我吐露的秘密 [01:17.398] Well I swallowed them all then I crunched the ice
我把它们尽数吞下 嚼碎坚冰 [01:22.174] And I refuse to believe that there's a problem you see
我无法相信你所目睹的疑难 [01:26.945] I could stop if I want, I just don't want to yet
如果我想 我可以停下 只是我还不愿放弃 [01:31.459] I'll creep the volume up, I've got to drown myself out
再将音量调高 我得让自己平静下来 [01:36.592] She's a rattlesnake some stereo mind game
她就像条响尾蛇 某种立体思维游戏 [01:43.022] [01:44.210] I play with myself
我一人的游戏 [01:48.577] Yeah, she's on repeat
她却在重复着过去 [01:53.975] Throwing up memories
勾起那些尘封的 [01:58.431] That haven't deleted
尚未删除的记忆 [02:00.218] [02:00.572] I burn right through
好像身躯被怒火贯穿 [02:04.436] I'm scared I've lost my head
我害怕失去理智 [02:09.257] I'm trying to keep my cool
便试着去冷静 [02:14.032] My friends are vanishing
友人都渐渐远去 [02:18.822] I fear the time wipe out
我害怕随着时间流逝 [02:23.726] For fear that I'd forget
我会渐渐忘却 [02:28.427] The worst night of my life
这一生中最糟糕的夜晚 [02:33.226] Or even worse, the best
可以说是更糟 也可以说是最好 [02:36.264] [02:39.376] I still recoil at the thought
每想到这些 我只会蜷缩 逃避 [02:44.095] My head in the clouds, talking chaos
大脑一片混乱 [02:48.911] Got flashes from hours dancing in some house
随便找个无人的房间 独自跳几个小时的舞 [02:53.459] You were my escape
你曾是我的解脱 [02:55.730] While a stereo serenades
立体声小夜曲响起 [03:00.897] The song on repeat
那支曲子循环着 [03:05.625] It's hard to believe a thing
很难相信 [03:10.143] When my mind skips the scenes
当这些画面在我脑海中闪过 [03:14.967] Everything disappearing
一切都消失了 [03:16.548] [03:17.272] I burn right through (You)
好像身躯被怒火贯穿 [03:21.352] I'm scared I've lost my head (Yeah)
我害怕失去理智 [03:26.051] I'm trying to keep my cool (Cool)
便试着去冷静 [03:30.830] My friends are vanishing (Yeah)
友人都渐渐远去 [03:35.679] I fear the time wipe out
我害怕随着时间流逝 [03:40.476] For fear that I'd forget (Yeah)
我会渐渐忘却 [03:45.306] The worst night of my life
这一生中最糟糕的夜晚 [03:50.065] Or even worse, the best (The best)
可以说是更糟 也可以说是最好 [03:58.682] (Yeah) [04:08.287] (Yeah)