CHRONIC-NAQT VANE

[00:00.000] 作词 : Benjamin/cAnON. [00:01.000] 作曲 : 澤野弘之 [00:05.463] [00:10.463] Baby, I could wait forever
我无法接受无尽的等待 [00:14.813] 朦朧とした日々の何か
日渐朦胧 [00:19.621] Cos ya gonna say “I can’t forget-chya”
因为你会回答“我无法忘记那个人” [00:23.269] 口答えばっかりで
总是针锋相对 [00:26.329] [00:27.555] Try to be happy
想让自己抛开烦恼 [00:29.744] But you can’t make this stick
但是还是无法接受事实 [00:32.188] 嘘つけない　子供のChess piece
还是孩子时，手执象棋的你从不说谎 [00:36.794] Sure, you’ll be sorry
你一定会后悔 [00:38.980] I know what makes you tick
我知道你为什么暴躁万分 [00:41.504] 整理整頓しなきゃ
亟需整顿 [00:43.758] And why don’t ya get outta here..?
既然你不想放手 [00:46.160] [00:46.488] So come back
那就回来吧 [00:47.240] Cos you belong to me
因为你属于我 [00:49.208] Tell me why ya breaking me now
告诉我你伤害我的原因 [00:51.613] Nope, 理不尽なHOPE
不是那样不讲道理的愿景 [00:53.396] チラつかせるなんて有り得ない
防止你随风而去 [00:56.315] Back
回来吧 [00:56.578] Cos you belong to me
因为我为你而生 [00:58.527] Feels like I’m the enemy
却偏偏认为我是敌人 [01:00.908] 挽回してよ Attention
希望可以挽回你的关注 [01:02.821] Damn, I couldn’t hate you if I tried
即使想要决绝却也无法释怀 [01:06.215] [01:06.883] Tell me once again it’s better
让我确信一点就好多了 [01:11.341] 確信できるような証明が
一次次让人放心的证明 [01:15.920] Cos your breaking up with me by letter’s
却得到你离开的信件 [01:19.784] なし崩し的な Thoughts
漫不经心地胡思乱想 [01:23.152] [01:23.952] Try to be happy
想要抛开烦恼 [01:26.314] But you can’t make this stick
却无法接受事实 [01:28.631] タイトなフリを並べ立てて
做出一副无可奈何的姿态 [01:33.432] Sure, you’ll be sorry
确信你会后悔 [01:35.563] I know what makes you tick
我能·理解你的狂怒 [01:38.010] 後始末をしなきゃ
但是却不得不收拾残局 [01:40.316] And why don’t ya get outta here..?
既然你不离开 [01:42.633] [01:42.877] So come back
那就回来吧 [01:43.602] Cos you belong to me
因为你属于我 [01:45.635] Tell me why ya breaking me now
我却只想知道你决定的原因 [01:48.115] Nope, 理不尽な勝負
不是蛮不讲理的胜负欲 [01:49.996] 思わせぶりは もう止めとこう
不要故弄玄虚了吧 [01:52.731] Back
回来吧 [01:53.071] Cos you belong to me
因为我为你而生 [01:55.113] Feel the chronic synergy
感受慢性的协同作用 [01:57.215] 情状酌量でどう？
再酌情考虑一下如何 [01:59.115] Damn, I couldn’t hate you if I tried
即使想要决绝却也无法释怀 [02:01.763] [02:01.822] So come back cos you belong to me
回来吧，因为你属于我 [02:04.448] 際限なき Naughty games
无止境的无趣游戏 [02:06.895] The silent bind
沉默的束缚 [02:07.812] Eternity
永恒轮回 [02:09.168] あと何回？Per second frames
还有几次？每一秒的图帧无尽 [02:11.314] Come back cos you belong to me
回来吧，因为你属于我 [02:13.856] Feel your mind
感受你的内心 [02:15.028] Feel ya now
就现在 [02:16.086] The silent bind
死寂的束缚 [02:17.246] Eternity
永恒 [02:18.650] Tell me why ya breaking me
告诉我你这样的原因 [02:21.380] [02:29.906] So come back
那就回来吧 [02:30.747] Cos you belong to me
因为你属于我 [02:32.714] Tell me why ya breaking me now
告诉我你这样的原因 [02:35.073] Nope, 理不尽なHOPE
并不是不讲理的愿景 [02:36.927] チラつかせるなんて有り得ない
不会让你离去 [02:39.772] Back
回来吧 [02:40.066] Cos you belong to me
因为你属于我 [02:42.063] Feels like I’m the enemy
感觉我像敌人一样 [02:44.166] 挽回してよ Attention
希望可以挽回你的关注 [02:46.249] Damn, I couldn’t hate you if I tried
就是想要决绝却也无法释怀 [02:48.539] [02:48.872] So come back cos you belong to me
就回来吧，我为你而生 [02:51.548] 際限なき Naughty games
无穷无尽的无趣游戏 [02:53.648] The silent bind
无声的束缚 [02:54.890] Eternity
永恒的轮回 [02:56.257] あと何回？Per second frames
还有几次？每一秒的图帧 [02:58.421] Come back cos you belong to me
回来吧，我为你而生 [03:00.848] Feel your mind
感受你的内心 [03:02.122] Feel ya now
就现在 [03:03.182] The silent bind
无声的束缚 [03:04.309] Eternity
也许 [03:05.557] Tell me why ya breaking me
这就是堕落永恒吧