ひとりぼっち産業革命 (feat. 裏命)-シャノン/裏命

真的想起来以前一个人玩MC的时候了…偌大的世界只属于，也只有自己一个人游玩。听着这首歌，感觉自己就像是一个人走过了全世界，却最终发现自己还是一个人…

一个人的孤独产业革命…香农第一首非gumi曲，听感也有微妙的变化，然而那种透着怪异又显协调的游刃有余感以及元素繁多的编曲风格还是没变。感谢款待，谢谢谢谢你香农😌[拜]期待一下还没过审的翻译和今晚的pv，从预告画面里感觉香农的画人水平似乎又有所提升了（

结合pv的个人理解： 表面含义：对时代发展带来的灾难的失望与对被资本裹挟的梦想的迷茫，让主角在失去生命意义的绝望后选择了结束自己的生命，死后她来到了minecraft的世界，在mc中主角找到了游戏脱离现实的纯粹的浪漫，真正找到了自己的梦想与存在的意义，开始用红石完成生前的梦想（孤独的工业革命）

其实香农已经把教育的现状看的挺透彻了，但曲终结局也还是没能交出一份答卷，以迷茫的勉励，勉强的乐观与模糊的希望一笔带过…… 但无论是香农还是我们，身处工业革命中的齿轮们也只能如此啊

“ホッパー、レール、コンパレータ”原歌词是连在一块地让人头疼，但料斗、导轨、比较器合在一块可能是香农自创的词汇？和铁TNT活塞煤一样也让人难以理解呢，于是直译了。“時は満ちた”是“時は来た”【时机到了】的诗意说法，也不能直翻时间够多了什么的，于是译成“时机已至”。如上，有错请捉虫w

这也是为什么我们需要这款游戏。在这里，人与物的关系发生了戏剧性的倒错。不再是人从属于物的工业，而竟然是人创造的，从属人的工业。在不存在的乌托邦里，我们反而找到幸福。

香农新曲pv将在今晚北京时间19:00公开，此前在twitter发布的预告中有用镐挖矿的场景。封面有很多mc的元素，再加上歌词中若干mc的名词以及香农在近段时间twitter上发布的许多mc相关的内容，应该也不难想象香农在写作这首曲子的时候玩儿了多久mc了（）

“在没有枪炮与病菌的世界里” 有一本书叫《枪炮、病菌与钢铁》的讲述人类历史发展的书，作者围绕着这三个因素展开讲述了人类社会的变化与发展。讽刺的是，这三个因素给大多数人带来的并不是繁荣和希望，而是恶性竞争、不得以做出的改变和生活残酷性。这也许就暗示了接下来歌词的意蕴。

写香农，就不能只写香农 要写与考古学和迷惘于远古的深海森林 要写妖怪横行重复记忆的四十九日 要写在重力失衡的世界里深夜徘徊 要写寻找已故之人的少年提着黄泉之灯 要写长大的恐龙 要写阿波罗不懂宇宙 要写对古生物的热爱 要写对理性自由和梦幻约束的向往 要写鸟居 要写黑猫 要写我们所热爱的术力口

我翻完了，等审核，有几个点提一下。因为“淡々と”有很多意思，在每句歌词里都有微妙的变化，我只取自己觉得适宜的，如果有大佬来捉虫就马上滚去修改XD“アナクロ”本意是落后时代、不合时宜的意思，和“等身”结合在一块，个人认为应译成“不适宜等身大小”

最初在屏幕前游玩的是天真的孩子 如今在屏幕前坐着的已是工业品。

因为是mc啊ww 就是字面意思啦，漏斗、铁轨、比较器

结尾pv里在mc里从高处一跃而下最后被落地水接着安然无恙的自己呆呆的看着天空笑的那一幕简直神来之笔，先是感到了落差，mc的世界毕竟是不真实的，但转念一想就是这不真实对自己来说才是最真实纯粹的，毕竟只有现实中的自己才会跳楼而亡，游戏用它自己的语言构建出了一个虽然是虚假的却绝不是虚伪的世界

互联网就是好啊，不用祭祀就能看到仙品

你打开电脑手机，发现自己在MC里是一个人，但是心情却莫名其妙的畅快。 你游走在繁华的街道，发现自己在现实世界也仍然是一个人，但是却莫名其妙的感到窒息。

推测故事可能是指代了香农自己，在对现实失望后接触到了minecraft这款游戏，在这个除去了一切繁杂的游戏世界中他能够尽情地发挥自己的才能完成自己心中属于自己的浪漫的梦想（pv里出现的那个CPU），这种独属于游戏这种艺术的纯粹与现实形成鲜明对比，因此表达了这种感慨同时借此表达对现实的悲哀

哎，很孤独，有时就放下了（退游了一段时间，但是最终还是找到了伙伴和我一起玩！！！现在哪怕是自己玩也不会离开了！

确实！漏掉这一点了 对于这个画面我的理解是mc的世界只是女孩昏迷时的幻想，醒来后又回到了现实世界，对于现实世界中的人（或者是香农自己）对应的是，游戏中纯粹的世界终究无法成为现实，沉醉于那个幻想世界逃避现实，最终还是无法改变自己始终生活在现实世界中的这个事实，更加体现了无奈甚至绝望感

转自 B站 竟然没有人分析爱丽丝的故事，那我就来脑洞一下… 主角=跳楼的棕发孩子=白发爱丽丝 白猫=爱丽丝在mc里养的猫 黑猫=主角的童年回忆里出现的猫 假设有关mc的画面都是主角在跳楼之后做的梦，梦里主角是白发的爱丽丝，养着一只白猫。简单地假设：黑猫对应为现实；白猫对应为逃避现实的梦。

感觉像是对历史洪流远去深深的无奈……很像是日本人民明治维新后迷茫的心境，世界翻天覆地，自己不知该去往何处。那句“抛弃生不逢时的身体”我觉得像是自杀，但结合“我们的原材料却从未进步”也可以说是让自己活于科技、电子中精神永存…？

非常喜欢的，香农一贯的，将pv故事和歌词完美融合却也各有深意的曲目……“孤零零的工业革命”，幻想/游戏之中“我”孤独但不受限制地创造着，现实之中作为后现代产物中批量生产的零件的“我”只能走在大众的既定轨道的孤独……在内容深度和情感共鸣上都能感觉出香农倾注的创作热情，喜欢……

其实我玩过啦hhhh但是翻译的时候pv没出，我没想到香农写的是mc的事情hhh

MC一个人玩真的很有感觉，特别是一直在冒险冒险最后响起音乐看看风景，美得起一身鸡皮疙瘩！

天 第一句开口差点以为是可不...（

矛盾的个体，淡漠的城市 爱丽丝 从高处摔了下来

英国工业革命带来的日不落辉煌背后是无数殖民地人民的血泪

不对吧，pv结尾有女孩带着呼吸器的画面，女孩应该没死

意识到自己即将被ai优化的今天，又听了很多遍这首歌

不喜欢人多，也不喜欢孤身，有了好友，又担心以后失去一切的自己耿耿于怀，望着全是回忆的存档不知所措

一个人玩生电，一个人的工业革命。

这个家伙，xxx主页简介里还写着自己唯一使用的歌姬是gumi，明明已经变成神椿的形状了！（当然简介里还写着自己最爱的主食是春卷饭

独属于我的世界里，有一场拉动拉杆旋即开始的孤零零产业革命；代表着我的雕像上，有一处发射TNT即为循环的排他性红石机器。游戏与现实的交汇处，哪一边有真切活着的我？向着复杂与单纯的地平线行进的我，注定看不到期盼的景色。离开那个充满特性的世界，我仍需要一个落地水式及时的“救赎”。

mc中你所创造的一切都归你自己，物从属于你，那才是创造和劳动。而现实生活中，你我只是给别人干活，为别人建造，是被异化的劳作，人与物的关系就颠倒过来，你从属于物。

有的是我们这些有品的人在听[云抱抱]

确实不看MV很难想到哈哈哈哈

1：20和1：33里出现了黑猫，但爱丽丝是背对着黑猫的，暗示“看不见”，但“存在”。仿佛对应着歌词反反覆覆地说“假装已经忘了”(但其实一直都记得？)；“这世界既没枪也没病菌”(那不是很好吗？)，但总想找些东西来战一下，不晓得呐(不晓得的东西是假装已经忘了的黑猫，抑或现实？)

看完pv感觉就像是，女孩在生活中是一个不受欢迎的孩子，父母也不很喜欢她，要求她好好学习于是在孤独中发现了mc这款游戏，于是开始学习怎么玩，成为了一名红石玩家，开始了自己的孤零零工业革命，，在最后女孩还是抱着对生活的失望跳楼，在抢救过程中她突然想起自己游戏中的那只白猫，抢救成功了…

在弥留之际，将抛弃了自己的时代搅得天翻地覆吧——时代的巨轮在无情地前行着，巨轮中的我们被抛向迷惘的天空，这坠落的身体，何时不在渴望着一个容身之地呢？为了这样一个无聊的理由，前进吧——孤身一人工业革命。

人再次为自己劳动，用劳动肯定自己的价值

画面一转，依然是白猫。并出现对应的歌词仿佛爱丽丝对着白猫说道 “啊，抱歉” 爱丽丝依然享受着孤零零的工业革命。

从巨大爱丽丝身上坠落的爱丽丝，和现实中跳楼的主角身影重合，在最后一刻成功放出落地水的爱丽丝，是否也暗示着主角在昏迷的前一秒“后悔”了呢？

前奏第一印象是“像糖果一样的歌”跳跃的调子，闪闪发光的糖纸，糖果被糖纸包裹而闷在里面无法展示出自己的样子

“心里总有些忘不了的日子吧？那就前进吧。” 话说……最后的画面……被暂称小黑的黑猫是不是又变成弃猫了……[哭哭]它之后一定被主角捡回去了是吧？是吧？！​

香农你的里命太香了请写几首，哪怕是一首也行

第一次看本来以为是历史相关，没想到竟然是mc二创

齿轮永远无法使自己从被固定的位置逃脱

神椿是怎么做到旗下歌姬同质化那么严重的…