傘の中でキスして-伊藤美来

[00:00.00] 作词 : 栗山健太 [00:00.62] 作曲 : 栗山健太 [00:01.24]雨の中を歩いて　傘の中でキスして
雨中并肩漫步 伞下甜蜜拥吻 [00:08.64]今日は素敵な日だから
今天可是个美妙的日子 [00:16.22]君の嘘を知ってる　僕の心隠せば
明知你在说谎 若我藏起真心 [00:23.57]今日は素敵な日だから
今天依然是个美妙的日子 [00:38.11]突然君が言う　僕は少し驚く
你突然开口 我有些惊讶 [00:46.34]「今日がずっと続けばいい」と
说着"要是今天能永远持续该多好" [00:54.47]雨が止まない、そんなことに負けるな
别被这绵绵细雨打败啊 [01:02.33]イメージは晴れ模様　映し出すよ　この心に
内心映照出的 是晴朗景象 [01:13.46]サックスの音聞こえたら、始まるよ
当萨克斯声响起 故事就要开始 [01:24.53]君と僕の鼻歌　本当はちょっぴり寂しいけど
你我哼唱的旋律 其实藏着些许寂寞 [01:36.57]信じてる、君の事
但我始终相信着你 [01:47.03]髪を切った僕にも　嘘笑いの笑顔も
剪短头发的我 强颜欢笑的我 [01:54.36]君は気付いているかな？
你是否都已察觉？ [02:02.08]僕の嘘を知らない　君に心預けて
将真心托付给 不知谎言为何物的你 [02:09.37]今日は素敵な日だから
今天仍是个美妙的日子 [02:17.83]スカートもびしょぬれで　君は踊り続ける
裙摆湿透也继续起舞 [02:25.19]イメージは晴れ模様　映し出すよ　その心に
你心中映出的 是晴朗景象 [02:37.43]サックスの音に合わせて、楽しもう
随着萨克斯旋律 尽情享受吧 [02:47.63]君と僕でダンスを　本当はやっぱり楽しいけど
与你共舞的时刻 果然还是充满欢愉 [03:00.16]気にしてる、君の事
可我仍在意的 是你的一切 [03:37.81]サックスの音聞こえたら、始まるよ
当萨克斯声响起 故事就要开始 [03:48.10]君と僕の鼻歌　本当はちょっぴり寂しいけど
你我哼唱的旋律 其实藏着些许寂寞 [04:00.65]信じてる、君の事
但我始终相信着你 [04:10.71]雨の中を歩いて　傘の中でキスして
雨中并肩漫步 伞下甜蜜拥吻 [04:18.02]今日は素敵な日だから
今天可是个美妙的日子 [04:25.60]君の嘘を知ってる　僕の心隠せば
明知你在说谎 若我藏起真心 [04:33.30]今日は素敵な日だから
今天依然是个美妙的日子