Novel-Stray Kids

[00:00.000] 作词 : Seungmin/KM-MARKIT [00:01.000] 作曲 : Seungmin/Bang Chan (3RACHA)/Nickko Young [00:10.305]眠る時も
即使在入睡之时 [00:14.766]離せずにずっと想う君の事
无时无刻不在思念着你的身影 [00:19.003]想うといつでも踊り出す この心
每想到你我这颗心就会翩然起舞 [00:24.861]きっと明日も
明天也将如此 [00:27.857] [00:28.138]夜空に見透かされたよう
仿佛被夜空望透了内心所思 [00:32.643]眠れそうにない今夜も
今夜似乎也久而未眠 [00:37.163]どの瞬間からなのか
是从哪个瞬间开始的 [00:41.801]僕には始まりが分かりません
对我来说也是个谜 [00:46.442] [00:47.070]そう僕は
是啊我 [00:48.648]小説の恋のよう 君へと旅立って
就像是小说中的恋爱，向着通往你的旅途启程 [00:53.242]小説の主人公のよう 彷徨って
化身为小说中的主人公，不断彷徨着 [00:57.499]真っ白な紙に想い描く
在白纸上勾勒出对你的思念 [01:02.188]真っ白な紙が君で色付く
纸张逐渐晕染上你的色彩 [01:06.778] [01:07.027]広がる 真っ青に君は
广阔的蔚蓝中 [01:11.534]満たされるめくるページで
你填满了翻开每一页的色彩 [01:16.109]星が君に輝きますように
愿漫天星空为你而璀璨闪耀 [01:20.635]風がこの想い届けますように
愿清风将我的思念传递于你 [01:25.105] [01:25.275]夜空に見透かされたよう
仿佛被夜空望透了内心所想 [01:29.871]眠れそうにない今夜も
今夜似乎也久而未眠 [01:34.436]どの瞬間からなのか
是从哪个瞬间开始的 [01:38.958]僕には始まりが分かりません
对我来说也是个谜 [01:43.934] [01:44.182]そう僕は
所以我啊 [01:45.778]小説の恋のよう 君へと旅立って
就像是小说中的恋爱，向着通往你的旅途启程 [01:50.380]小説の主人公のよう 彷徨って
化身为小说中的主人公，不断彷徨着 [01:54.821]真っ白な紙に想い描く
在白纸上勾勒出对你的思念 [01:59.378]真っ白な紙が君で色付く
纸张逐渐晕染上你的色彩 [02:03.664] [02:03.836]「あなたに会いたいです」 この気持ち
“极想见你”这份心情 [02:08.401]秘密にするにはもっと知りたくて
为了保密但还想了解更多 [02:13.463]想い続ける 想い続ける
日夜对你的思念浓烈翻涌 [02:18.167]Baby, tell me where you are
Baby, tell me where you are [02:21.911] [02:22.093]どうしてでしょう 誰かを
不知道为何 [02:26.709]好きになるほど胸が痛みます
越是喜欢一个人，越会充斥心痛之感 [02:31.392] [02:31.562]いつか出会った時
再次相遇之时 [02:36.433]すぐに分かるように
我会立即认出你 [02:38.300]必ず I run for you
毫不犹豫的奔向你 [02:51.367] [02:51.802]真っ白な紙に想い描く
在白纸上勾勒出对你的思念 [02:56.517]真っ白な紙が君で色付く
纸张逐渐晕染上你的色彩