Mountain With A View-Kelsea Ballerini

[00:00.000] 作曲 : Kelsea Ballerini [00:08.812] It’s 7AM and I’m on a mountain with a view
清晨7点 我身处风景如画的山上 [00:12.544] I’m the only one alone at a table meant for two
双人桌前独有我一人 [00:16.515] Big Sur looks beautiful this morning
今早大苏尔美不胜收 [00:19.248] And I should be missing you, I should be missing you
我本该想念你 本该想念 [00:23.014] [00:24.965] You’re across the pond at a show, I think, in Amsterdam
我想 现在你正置身一场阿姆斯特丹的演出 [00:28.732] And the pictures look pretty, least they do on your Instagram
现场的照片不错 至少在ins上看来是 [00:32.664] We say good morning, then goodnight
我们只是会互道早晚安 [00:35.263] I wonder if you even know where I am, where I am
我好奇你是否关心过我身处何方 [00:39.062] [00:39.824] I’m wearing the ring still, but I think I’m lying
我还戴着那枚戒指 但也是自欺欺人 [00:43.679] Sometimes you forget yours, I think we’re done trying
有时你会忘记你那枚 我想尝试已经足够 [00:47.764] I realize you loved me much more at 23
你更爱23岁时的我 [00:54.727] I think that this is when it’s over for me
那现在也就该结束了 [01:00.066] [01:05.825] I can’t believe I’m a few months out from 29
不能相信 我年近29 [01:09.768] I can’t handle another year of you and I just being fine
已不能和你共度余生 独身一人亦安然 [01:13.394] I’ve shared all my secrets, and I’ve paid for all my crimes
我已没有秘密可言 也为过去的所有赎罪 [01:17.256] And our stars ain’t falling back into line
我们的星线再也连不起 [01:20.336] [01:20.812] I’m wearing the ring still, but I think I’m lying
我还戴着那枚戒指 但也是自欺欺人 [01:24.461] Sometimes you forget yours, I think we’re done trying
有时你会忘记你那枚 我想尝试已经足够 [01:28.458] I realize you loved me much more at 23
你更爱23岁时的我 [01:35.280] I think that this is when it’s over for me
那现在也就该结束了 [01:37.574] [01:39.195] I think that this is when I cut the ties
正是时候切断联系 [01:42.871] I think that is when I set myself free
正是时候放任自由 [01:47.003] One day you’ll ask, “When was it over for you?”
未来的一天也许你会问我 何时放下的？ [01:51.158] [01:54.282] I’m taking the ring off, I’m finally crying
摘下戒指 我终于泪如雨下 [01:57.942] Don’t try to find yours, no reason to fight it
别再找你那枚 再也没有理由回头 [02:02.034] You’ll say I’m crazy for being the one to leave
你会说我擅自离开 真是荒唐 [02:09.777] Scream I’m just like my parents and giving up easy
大吼着 说我也好似我父母那般轻易放弃 [02:14.396] But you never took that last flight to see me
但你从不会坐最后一班飞机来看我 [02:18.391] Looks like our ending ain’t ending happily
看起来我们的结局不会如童话般结尾 [02:25.039] I think that this is when it’s over for me
这就是结束时刻 [02:33.101] I think that this is when it’s over for me
这就是结束时刻 [02:40.799] [02:43.770] It’s 7AM and I’m on a mountain with a view
清晨7点 我身处风景如画的山上 [02:47.767] I’m the only one alone at a table meant for two
但双人桌前独有我一人