Warped Tour ’05 with pete WENTZ-Skrillex

[00:00.000] 作词 : Sonny Moore [00:00.450] 作曲 : Sonny Moore [00:00.901]This is Blairing Out with Eric Blair Show
这里是Blairing Out With Eric Blair秀 [00:02.620]And we're backstage at 2005 Warped Tour with Pete of Fall Out Boy
我们现在在2005年Warped巡演后台，这里是FOB的Pete [00:06.741]Whaddup?
咋样啊？ [00:07.857]And Sonny, From First to Last
以及来自From First To Last乐队的Sonny [00:10.271]Yeah
好耶 [00:13.048]Alright, so now since we last talked to you, Pete
好的，Pete，自从我们上一次采访你以来 [00:15.687]You guys have a new record out
你们发行了一张新专辑 [00:17.476]It went to number six on Billboard and Rolling Stone magazine
来到了公告牌第六位，登上了滚石杂志 [00:21.473]How does that feel?
这一切感觉如何？ [00:22.602]Uh, it's pretty insane, I'm going to Disneyland
有点把子疯，我说的是我要去迪士尼乐园了 [00:25.324]With me
还有我捏 [00:25.862]With Sonny
把Sonny也带上 [00:26.623]With girlfriends
还有女票们 [00:27.381]We're getting girlfriends and going to Disneyland
我们要约点女伴，然后一起去迪士尼乐园 [00:28.679]Yeah
没错 [00:29.194]Now, now I mean, this is a like the culmination of all your hard work
正经一点，这就像是你们呕心沥血的最终回报 [00:32.888]I mean, you guys really struggled for a while
你们真的抗争了很长一段时间 [00:34.793]You were living on people's floors
你们曾经寄居人们的地板上 [00:36.465]And now here you are, it's like the dream every band dreams of
如今看看你们，你们活出了每支乐队的梦想 [00:40.408]Yeah, it's pretty weird, kind of, it's strange for us
有点奇怪，对于我们来讲确实有些奇怪