Four Women-Nina Simone

[00:00.00] 作词 : Nina Simone [00:01.00] 作曲 : Nina Simone [00:11.66]My skin is black
我的皮肤黝黑 [00:17.46]My arms are long
我的双臂修长 [00:26.01]My hair is wooly
我的头发卷曲 [00:31.75]My back is strong
我的脊背坚强 [00:37.00]Strong enough to take the pain
坚强到能承受伤痛 [00:42.62]Its been inflicted again and again
那伤痛一次次施加我身上 [00:48.62]What do they call me
他们怎么称呼我 [00:52.54]My name is aunt sarah
我叫莎拉阿姨 [00:59.98]My name is aunt sarah
我叫莎拉阿姨 [01:11.76]My skin is yellow
我的皮肤泛黄 [01:16.51]My hair is long
我的秀发垂长 [01:24.28]Between two worlds
在两个世界之间 [01:29.40]I do belong
我找不到家乡 [01:33.95]My father was rich and white
父亲是白人富翁 [01:38.82]He forced my mother late one night
那夜他强暴我母亲在房中 [01:45.75]What do they call me
他们怎么称呼我 [01:50.83]My name is siffronia
我叫茜芙罗妮娅 [01:57.16]My name is siffronia
我叫茜芙罗妮娅 [02:14.65]My skin is tan
我的皮肤浅棕 [02:20.64]My hairs is fine
我的发丝细软 [02:27.90]My hips invite you
我的胯部诱人 [02:33.72]And my lips andwine
双唇如酒甘甜 [02:39.58]Whose little girl am i
我是谁家小姑娘 [02:43.88]Anyone who has money to buy
只要有钱就能尝一尝 [02:49.87]What do they call me
他们怎么称呼我 [02:54.86]My name is sweet thing
我叫甜心宝贝 [03:01.54]My name is sweet thing
我叫甜心宝贝 [03:29.57]My skin is brown
我的皮肤深褐 [03:35.31]And my manner is tough
我的态度强硬 [03:41.22]Ill kill the first mother I see
我要杀死见到的第一个人 [03:47.22]Cos my life has been too rough
因我的人生太过艰辛 [03:52.12]Im awfully bitter these days
这些日子我满怀怨恨 [03:58.11]Because my parents were slaves
只因我的父母曾是奴隶身 [04:03.60]What do they call me
他们怎么称呼我 [04:09.09]My
我的 [04:09.53]Name
名字 [04:11.40]Is
是 [04:12.78]Peaches
桃子