Bad For Me-Skrillex/Corbin/Chief Keef

[00:00.000] 作词 : Corbin Smidzik/Keith Farrelle Cozart/Peder Losnegård/Robert Richardson/Skrillex [00:00.073] 作曲 : Corbin Smidzik/Keith Farrelle Cozart/Peder Losnegård/Robert Richardson/Skrillex [00:00.147][Intro: Corbin, Chief Keef] [00:00.401]Baby, you're bad for my health
宝贝 你对我的健康有害 [00:02.580]Baby, you're bad for my wealth (Yeah, do your thang)
宝贝 你对我的财富不益 (做你该做的事) [00:05.276]Baby, you're bad for my health (Put me on there, show me somethin')
宝贝 你对我的健康有害 (上台去 给我露两手) [00:07.401]Baby, you're bad for my wealth (On bro)
宝贝 你对我的财富不益 (老兄啊) [00:08.171][Chorus: Corbin]
[00:09.471]Baby, you're bad for my health
宝贝 你对我的健康有害 [00:11.976]Baby, you're bad for my wealth
宝贝 你对我的财富不益 [00:14.321]Baby, you're bad for yourself
宝贝 你不会善待自己 [00:16.864]Maybe we should be with someone else
也许你应该与别人在一起 [00:18.971][Verse 1: Chief Keef]
[00:19.559]Step back and pat yourself on your back
向后退一步 拍拍自己的后背 [00:21.579]Go and pour you a cup of Cognac, yeah
去给自己倒杯干邑酒 [00:23.729]Always actin' funny witcha funny ass
你总是充满幽默感 表现得如此滑稽 [00:26.000]Whatchu wanna eat witcha hungry ass?
你饥肠辘辘 告诉我 你想享用什么大餐 [00:28.588]See, you booksmart, you been actin' boss
你像个书呆子 却总一副自己是老大的模样 [00:30.919]Come and shake it on me 'til the [?]
来和我一起摇摆舞动 直到那 [00:33.073]He don't like that I'm on the ringtone
他不喜欢手机铃声里我的声音 [00:35.540]You can hop up [?], ding-dong
你可以尽情跳跃 叮咚 [00:37.598][Verse 2: Corbin]
[00:38.499]You're my drug, my vice diamond
你是我的良药 我的璀璨钻石 [00:40.837]Anything needed, I swipe that
你需要什么 我都会为你献上 [00:42.810]Trivial to me, so I swiped past
对我来说微不足道 所以我任其过去 [00:45.437]Every time it came down, we were fightin'
但每当麻烦来临时 我们都会并肩奋战 [00:47.171][Chorus: Corbin]
[00:47.438]Baby, you're bad for my health
宝贝 你对我的健康有害 [00:49.881]Baby, you're bad for my wealth
宝贝 你对我的财富不益 [00:52.235]Baby, you're bad for yourself
宝贝 你不会善待自己 [00:54.681]Maybe we should be with someone else
也许你应该与别人在一起 [00:57.161][Post-Chorus: Corbin]
[00:57.463]She didn't like me
她不喜欢我 [00:59.635]Babe, you don't even love yourself
宝贝 你甚至连你自己都不爱 [01:01.499]I didn't mean to put you under my spell
我不是故意让你 被我爱的魔咒迷惑 [01:03.710]I'm sorry, baby, you're bad for my health
对不起 宝贝 但你对我的健康有害 [01:06.314][Verse 3: Chief Keef]
[01:06.584]Girl, you bad for me like cigarette
女孩 你对我来说就像香烟 无法抵挡 [01:11.488]Girl, you bad for me, bad intentions
女孩 你对待我并不友好 动机不纯 [01:16.223]Bad for me (Bad)
对我并不好 (一点都不好) [01:17.154]Bad for me, light the candle
对我并不好 点燃蜡烛 [01:20.571]Pool stream like your paddle
泳池就像溪流 你在其中划桨 [01:22.839]I got chips for the castle
我为买下城堡准备筹码 [01:25.145][Verse 4: Corbin]
[01:26.081]I don't like to talk, I sing songs, yeah
我不喜欢说话 我喜欢歌唱 [01:28.283]Why you always callin' me pissed off?
为什么你总是让我怒气冲冲? [01:30.454]You tryin' too hard with the arrow
丘比特的箭矢 射出得太过用力 [01:33.004]Sorry that life's not fair though
很抱歉 但这社会的生活并不公平 [01:34.766][Chorus: Corbin]
[01:35.649]Baby, you're bad for my health
宝贝 你对我的健康有害 [01:37.547]Baby, you're bad for my wealth
宝贝 你对我的财富不益 [01:39.919]Baby, you're bad for yourself
宝贝 你不会善待自己 [01:42.273]Maybe we should be with someone else
也许你应该与别人在一起 [01:44.424][Post-Chorus: Corbin]
[01:44.802]She didn't like me
她不喜欢我 [01:45.141]Babe, you don't even love yourself
宝贝 你甚至连你自己都不爱 [01:48.862]I didn't mean to put you under my spell
我不是故意让你 被我爱的魔咒迷惑 [01:51.083]I'm sorry, baby, you're bad for my health
对不起 宝贝 但你对我的健康有害 [01:53.556][Verse 5: Chief Keef]
[01:54.032]If you find a good girl, point her out
若你能找到一名好女孩 烦请指出来 [01:58.228]Girl, you're bad for me, like a lotta doubt
女孩 你对我不友好 就好像你疑虑重重 [02:00.548]She ain't good for me bro, let her out
她不适合我 老兄 让她出去吧 [02:03.144][?]VIP
看起来如此腹黑 你想要成为我的贵宾 [02:05.706]And the [?] goin' bow-bow
你丰满的翘臀随节奏摇摆 [02:07.998]I'mma get the cat, meow-meow
我要享受你那猫咪 喵呜 [02:10.310]When no money can make her too cool, [?]
再多的钞票 也无法让酷酷的她为我舞动 [02:12.770][Chorus: Corbin]
[02:13.633]Baby, you're bad for my health
宝贝 你对我的健康有害 [02:15.626]Baby, you're bad for my wealth
宝贝 你对我的财富不益 [02:18.011]Baby, you're bad for yourself
宝贝 你不会善待自己 [02:20.249]Maybe we should be with someone else
也许你应该与别人在一起 [02:22.488][Post-Chorus: Corbin]
[02:22.946]She didn't like me
她不喜欢我 [02:24.988]Babe, you don't even love yourself
宝贝 你甚至连你自己都不爱 [02:26.807]I didn't mean to put you under my spell
我不是故意让你 被我爱的魔咒迷惑 [02:29.134]I'm sorry, baby, you're bad for my health
对不起 宝贝 但你对我的健康有害 [02:31.282][Outro: Corbin]
[02:32.058]Girl, you should be with someone else
女孩 或许你应该和别人在一起