The Fire-Rev Theory

[00:00.000] 作词 : Rev Theory/Dave Hodges [00:01.000] 作曲 : Rev Theory/Dave Hodges [00:23.82]Tell me that I'm hopeless
你说我已不可救药 [00:27.06]Tell me I'm a lost and wayward son
说我是一个刚愎又迷失的小孩 [00:30.62]Tell me that I'm callous
说我是如此无情 [00:33.92]Tell me that our life is too forgone
说我们的生活已过于摒弃 [00:36.99] [00:37.80]So take a breath and brace yourself
那么请停歇，振作你自己 [00:44.19]Tell me I'm a lost soul
你说我是一个迷失的灵魂 [00:47.12] [00:47.68]Tell me I've one foot in the grave
说我已半身入坟 [00:51.22]Tell me that I'm shallow
说我过于肤浅 [00:54.53]Tell me it's enough to keep you awake
说已经受够了那种清醒 [00:57.65] [00:58.40]So take a breath and brace yourself
那么请停歇，振作你自己 [01:05.20]Coz tonight
而今夜 [01:08.89]This could be the last chance before we die
将会是我们失去生命前的最后机会 [01:15.09] [01:16.03]Can we rise again from the ashes?
我们能否从那灰烬中卷土反抗？ [01:19.58]In this final moment
在这临终时刻 [01:23.13]Is the fire still alive?
火焰是否仍在狂舞？ [01:28.81] [01:29.37]Tonight
今夜…… [01:30.49] [01:32.31]Tell me that I'm faded
你说我的感情已褪色 [01:34.99] [01:35.67]Tell me that to you I'm already dead
说我对你而言早已死去 [01:39.11]Tell me that I'm crazy
说我过于狂热 [01:42.48]For thinking that we'd ever be the same again
当我再回忆起我们曾经还一样时，你却已经无法忍受 [01:45.97]Tell me that you hate me
那么干脆跟我说你憎恨我吧！ [01:49.21]It wouldn't be the worst thing you ever said
这不会是你说过的最坏的事 [01:52.65]But don't tell me that it's over
但请别说我们已结束 [01:56.08]Don't tell me that it's over
别说我们已结束！ [02:00.05]Coz tonight
而今夜 [02:03.98]This could be the last chance before we die
将会是我们失去生命前的最后机会 [02:09.90] [02:10.78]Can we rise again from the ashes?
我们能否从那灰烬中卷土反抗？ [02:14.33]In this final moment
在这临终时刻 [02:18.08]Is the fire still alive?
火焰是否仍在狂舞？ [02:24.04]Tonight
今夜…… [02:24.97] [02:28.66]We are not the same （we are not the same）
我们注定不一样…… [02:32.15]This life won't last forever
此生无法再永续 [02:34.97]We are not the same （we are not the same）
我们注定不一样…… [02:38.84]Why can't we just remember?
可我们却为何连记住对方都没法做到？ [02:41.59]Scars remind what burned inside, oh
而伤疤将警醒心底那永不磨灭的怒火… [02:53.78] [03:08.64]Coz tonight
而今夜 [03:12.20]This could be the last chance before we die
将会是我们失去生命前的最后机会 [03:18.54] [03:19.47]Can we rise again from the ashes?
我们能否从那灰烬中卷土反抗？ [03:22.78]In this final moment
在这临终时刻 [03:26.21]Is the fire still alive?
火焰是否仍在狂舞？ [03:32.02] [03:32.65]Tonight
今夜……