RASEN in OKINAWA-Awich/唾奇/OZworld/CHICO CARLITOmp3下载无损flac下载
RASEN in OKINAWA-Awich/唾奇/OZworld/CHICO CARLITO在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Awich/唾奇/OZworld/CHICO CARLITO
[00:01.00] 作曲 : Diego Ave
[00:05:79]デイゴの花が咲き 風を呼び 嵐来た まるでTHE BOOM
刺桐花开 风声呼啸暴风来 如同THE BOOM的歌声 [00:10:94]Diegoに会った時 LAで島唄を聴かせたら
当我在洛杉矶遇到Diego 给他听了琉歌后 [00:15:48]Oohh what the **** it that?
“哇，这是什么”他惊叹道 [00:17:30]ってなってすぐに料理したbeat
于是我们立刻烘了个Beat [00:19:53]島に持ち帰ってsend it to 唾奇
我将其带回了岛上，发给了唾奇 [00:21:94]でCHICO それにOZworld が乗っかって
后来CHICO和OZworld闻风而来加入了我们 [00:25:45]ジャックする君の耳
好了，这下我们要震撼你们的耳朵 [00:27:79]やるワッタにしか出来ないMusic
除了我们（琉球人）之外没人能做这首歌 [00:30:32]既存の道がなくても do it
即便没有现成的方法也要做它 [00:33:56]失敗は成功のもと
失败乃成功之母 [00:35:22]本当に成功の反対にあるのは何にもやらないこと
而阻碍成功的是你无所事事 [00:39:77]OKI to the NAWA
OKI to the NAWA [00:41:67]目に見えるものは全てが罠
你看看这全冲绳 鸟入樊笼 四面楚歌 [00:44:07]Yall bitches can hate me if you wanna
而岛上的这些货色想恨我就恨吧 [00:46:69]だけど逆らえない私には
反正你们也阻止不了我 [00:50:06]Or my brothers or my daughter or any of my family
你们休想利用我的兄弟、我的女儿或者我的任何家人对付我 [00:53:23]邪魔するやつには的確措置を
而你们这些碍事的三流，我已有反击措施 [00:56:28]消えないと逆にめんどいよ？
若你们还不从我的眼前消失，那就等着看好戏吧 [00:58:88]話すことになる俺の弁護士と
要说的话就去找我律师谈吧 [01:01:98]Kickするバースパンチするライン
我所说唱的总得有重点 [01:04:49]天心みたく負けを知らない
你们知道天心（日本拳击手）从来没失败过 [01:07:40]Ima Trouble maker
而我就是麻烦制造者 [01:08:89]革命家
革命家 [01:10:60]眠った民目覚めさせるwake up
我要唤醒沉睡的人们，起来吧 [01:13:70]Topでいる前にdopeに生きるニキ
在成为顶流之前我只是个无比荒诞的家伙 [01:15:83]貧乏人のcigarは何故だか濃い boy
穷人的雪茄为何如此浓烈 [01:18:96]射撃 装填その繰り返し
Boy，射击，装弹，反复做吧 [01:21:47]ぶっ放した分だけ満たしてきた銭
要想赚得盆满钵满满载而归就得把枪对向他人，射到没子弹为止 [01:24:37]人を蹴落とし生き残るだけの人生に価値が
扳倒他人只为苟延残喘的活着 [01:27:16]あるのか
这样的人生是否有价值？ [01:28:40]まじ？no doubt?
真的？毫无疑问？ [01:29:92]若さに任せ馬鹿騒ぎしていた
年轻气盛也胡闹过 [01:32:63]地球丸ごと試験管
地球就像蒸馏瓶 [01:34:24]地位と名誉 rapper
一个名利场，杂质会沉底 [01:35:67]全て捨てて裸
宣泄不满会让自己暴露无遗，赤果在众人面前 [01:36:99]口をついて出た不満が俺の初期装備
没错这就是我最初的状态 [01:41:65]俺は国を持たないKing 隣にQueen
我是没有国家的王，身边是我的王后 [01:44:66]B to da Boy Rootsとお喋り
我要遵从内心，寻找过去的自己 [01:47:46]ルールが無いのがルールさ
没有规则就是规则 [01:49:66]ブームが去っても明日明後日も
即使热潮过去，明天后天依旧如此 [01:52:27]成功は痛みに耐え抜いた者だけが得れる
成功只眷顾那些忍尽痛苦的人 [01:55:98]お前のその目に何が見える？
你的眼睛看到了什么？ [01:58:28]現実逃避の先の現実
逃避现实的终点还是现实 [02:01:50]難儀は優先するべからず
不应总想着困难窘境 [02:04:03]怠惰を巻いて空にfly
把懒散收起来，飞向天空看看 [02:07:01]真実を見る俺のeyes
因为我已洞察到一切真相 [02:10:37]やることやって愛の話
做你想做的事，那是为梦想而活 [02:12:29]やりたく無い事やって金の話
做你不想做的事，那是为金钱而奔波 [02:15:44]Represent me
这仅代表我的意思 [02:16:96]Everyday Rollin
日复一日 [02:18:07]Stone or diamond
卵石还是钻石 [02:18:84]どちらにせよおキマりでしょ?
无论让你做哪个你都应该心甘情愿，对吧伙计 [02:32:75]ちゅーぬはなしやいっぺーうむっさん
琉球人的故事非常有趣 [02:35:38]ゆったいぬマブヤーがくどぅちすんどー
让我们四人用琉球意志来为你演说吧 [02:38:09]旅の始まりは南くぬ島に
旅途的起点发生在最南边的岛上 [02:40:86]落ちる稲光 ウチナーが方舟
闪电降下，琉球成了我们的乐土 [02:43:84]踊り出すかちゃーしーワラビー
这里有载歌载舞的孩童 [02:46:41]おじーとおばーと先祖神々
也有爷爷奶奶，还有我们敬爱的祖先和神明 [02:48:91]私 和多志 魂は旅 求める愛
后来“我（Wa）”变成了“Watashi”，“灵魂”变成了“旅行” [02:53:54]は何？学び
所以“求爱”怎么说？去学吧！ [02:55:20]うちなーDragon's
琉球的龙（指首里城） [02:56:52]燃えては灰(High)なる
被燃烧殆尽 [02:57:77]Eternal fireで上がるBurn up
永恒不灭的火焰在升起 [03:00:26]てぃーだはまるで光るビー玉
日头（太阳）宛如散发光芒的珠子 [03:03:52]赤ん坊は宝 一番シージャさ
下一代永远是我们的宝，他们一定会长成最厉害的琉球人 [03:06:24]にーさんとねーさんと
和兄弟姐妹们 [03:07:94]Wake upの映画さ
一起看个《Wake up》 [03:09:22]楽しんだもん勝ち
享受即是胜利 [03:10:81]遊びがMake My life
我为玩乐而生 [03:12:00]死んでもどうせまた来世で会いましょう
就算死亡，那让我们来生相见 [03:14:90]螺旋描いて上に高く昇る
人生就像上升的螺旋一样我们都会走到最后的顶点 [03:17:51]わったーしまんちゅは
我们琉球人 [03:19:23]泣いても笑う 血で血洗わず
即使哭了也会一笑泯恩仇，不会以血洗血 [03:21:73]酒飲んで流す ねーさんのHABUSHを
我们饮酒便随它去吧，喝杯小姐姐倒的蛇酒吧 [03:24:74]飲んで酔っ払う くゆいも始まる
今宵有酒今朝醉，这才刚刚开始 [03:27:52]宴だぜ さっわ
接下来才是晚宴 [03:29:34]さっさいーやさーさー
咿呀萨萨 [03:32:48]わったーぴーたーぱんさー
我们都是小飞侠彼得潘 [03:39:44]日本地図の端の那覇市から発信
我从日本地图最角落尽头的那霸市出发 [03:42:61]Tokyoはビルの街 オリオンはあんまない
东京是个高楼拥簇的城市 这里几乎看不见猎户座（啤酒） [03:45:19]苗字と訛りでバレちゃう繁華街
姓氏和口音直接暴露自己身份的繁华都市 [03:48:14]そろそろされるかも待ち伏せパパラッチ
或许马上就会被埋伏的狗仔突袭发现 [03:51:20]我是CHICO 壺川Hero
我是CHICO 那霸壶川的传奇人物 [03:52:64]台北 行きてぇよ
我想去台北 [03:53:55]俺がCARLITO Papacito
俺是帅哥CARLITO [03:55:31]増えてきたAmigos
京城朋友多到不行 [03:56:43]前代未聞の四暗刻
打麻将都能胡到前所未有的四暗刻 [03:58:22]伝説のポケモン
这个事情就像传说中有宝可梦一样胡扯 [03:59:34]姉御からのフェロモン
御姐传来的费洛蒙 [04:00:82]赤くさせるドラえもん
让我脸红像哆啦A梦 [04:02:61]辻で鉢合わせ ツジツマ合わせ
路口相逢头碰头 情理之中不要愁 [04:05:26]座間味の海マジでクリスチャン・ラッセン
座味间的海真的就如克里斯蒂安拉森所说那样美而凄惨 [04:08:03]フリスタだけなら 瓜二つじゃね？(笑)
如果只是在这即兴说唱，岂不是就和别人一样？ [04:11:01]俺らしちゃってるインスタ映え
所以还要在Instagram上展示一下我们和我们的家乡 [04:13:39]翼を広げて世界を変えるし
展开翅膀去改变世界 [04:16:25]唾吐き続け ワールドワイド
在全世界继续输出口水 [04:18:54]Redbullの案件も全部クリアしたぜ
红牛的合作到现在已经全部都搞定了 [04:21:87]暇人は見とけアダルトサイト
闲人们就去网上看看绩优股吧 [04:24:90]Yeah [04:26:21]ヤナわらばーも気になる「ママこの音何？」
淘气鬼也会发现“妈妈这声音是？” [04:27:89]Yeah [04:28:70]シリアルナンバー貼られるな 横の大人に
别被旁边的大人给贴上编号了 [04:30:90]Yeah [04:31:46]あいつら達 音沙汰なし
那些家伙现在渺无音讯了 [04:34:02]驕れるもの久しからず←これ、世のことわり
恃才放旷是不会长久的 这就是世间定律 [04:36:82]47から生放送
看到冲绳的直播后是对家乡的思念 [04:39:00]地元への思いが涙そうそう
思念令我泪光闪闪 [04:42:01]俺のベロ 三苫薫モード
我舌头都干了，我要去看三苫薰的比赛了 [04:44:68]それじゃまた今度 行くぜ赤とんぼ
那么我们再会吧，然后一起去红蜻蜓吃饭吧
刺桐花开 风声呼啸暴风来 如同THE BOOM的歌声 [00:10:94]Diegoに会った時 LAで島唄を聴かせたら
当我在洛杉矶遇到Diego 给他听了琉歌后 [00:15:48]Oohh what the **** it that?
“哇，这是什么”他惊叹道 [00:17:30]ってなってすぐに料理したbeat
于是我们立刻烘了个Beat [00:19:53]島に持ち帰ってsend it to 唾奇
我将其带回了岛上，发给了唾奇 [00:21:94]でCHICO それにOZworld が乗っかって
后来CHICO和OZworld闻风而来加入了我们 [00:25:45]ジャックする君の耳
好了，这下我们要震撼你们的耳朵 [00:27:79]やるワッタにしか出来ないMusic
除了我们（琉球人）之外没人能做这首歌 [00:30:32]既存の道がなくても do it
即便没有现成的方法也要做它 [00:33:56]失敗は成功のもと
失败乃成功之母 [00:35:22]本当に成功の反対にあるのは何にもやらないこと
而阻碍成功的是你无所事事 [00:39:77]OKI to the NAWA
OKI to the NAWA [00:41:67]目に見えるものは全てが罠
你看看这全冲绳 鸟入樊笼 四面楚歌 [00:44:07]Yall bitches can hate me if you wanna
而岛上的这些货色想恨我就恨吧 [00:46:69]だけど逆らえない私には
反正你们也阻止不了我 [00:50:06]Or my brothers or my daughter or any of my family
你们休想利用我的兄弟、我的女儿或者我的任何家人对付我 [00:53:23]邪魔するやつには的確措置を
而你们这些碍事的三流，我已有反击措施 [00:56:28]消えないと逆にめんどいよ？
若你们还不从我的眼前消失，那就等着看好戏吧 [00:58:88]話すことになる俺の弁護士と
要说的话就去找我律师谈吧 [01:01:98]Kickするバースパンチするライン
我所说唱的总得有重点 [01:04:49]天心みたく負けを知らない
你们知道天心（日本拳击手）从来没失败过 [01:07:40]Ima Trouble maker
而我就是麻烦制造者 [01:08:89]革命家
革命家 [01:10:60]眠った民目覚めさせるwake up
我要唤醒沉睡的人们，起来吧 [01:13:70]Topでいる前にdopeに生きるニキ
在成为顶流之前我只是个无比荒诞的家伙 [01:15:83]貧乏人のcigarは何故だか濃い boy
穷人的雪茄为何如此浓烈 [01:18:96]射撃 装填その繰り返し
Boy，射击，装弹，反复做吧 [01:21:47]ぶっ放した分だけ満たしてきた銭
要想赚得盆满钵满满载而归就得把枪对向他人，射到没子弹为止 [01:24:37]人を蹴落とし生き残るだけの人生に価値が
扳倒他人只为苟延残喘的活着 [01:27:16]あるのか
这样的人生是否有价值？ [01:28:40]まじ？no doubt?
真的？毫无疑问？ [01:29:92]若さに任せ馬鹿騒ぎしていた
年轻气盛也胡闹过 [01:32:63]地球丸ごと試験管
地球就像蒸馏瓶 [01:34:24]地位と名誉 rapper
一个名利场，杂质会沉底 [01:35:67]全て捨てて裸
宣泄不满会让自己暴露无遗，赤果在众人面前 [01:36:99]口をついて出た不満が俺の初期装備
没错这就是我最初的状态 [01:41:65]俺は国を持たないKing 隣にQueen
我是没有国家的王，身边是我的王后 [01:44:66]B to da Boy Rootsとお喋り
我要遵从内心，寻找过去的自己 [01:47:46]ルールが無いのがルールさ
没有规则就是规则 [01:49:66]ブームが去っても明日明後日も
即使热潮过去，明天后天依旧如此 [01:52:27]成功は痛みに耐え抜いた者だけが得れる
成功只眷顾那些忍尽痛苦的人 [01:55:98]お前のその目に何が見える？
你的眼睛看到了什么？ [01:58:28]現実逃避の先の現実
逃避现实的终点还是现实 [02:01:50]難儀は優先するべからず
不应总想着困难窘境 [02:04:03]怠惰を巻いて空にfly
把懒散收起来，飞向天空看看 [02:07:01]真実を見る俺のeyes
因为我已洞察到一切真相 [02:10:37]やることやって愛の話
做你想做的事，那是为梦想而活 [02:12:29]やりたく無い事やって金の話
做你不想做的事，那是为金钱而奔波 [02:15:44]Represent me
这仅代表我的意思 [02:16:96]Everyday Rollin
日复一日 [02:18:07]Stone or diamond
卵石还是钻石 [02:18:84]どちらにせよおキマりでしょ?
无论让你做哪个你都应该心甘情愿，对吧伙计 [02:32:75]ちゅーぬはなしやいっぺーうむっさん
琉球人的故事非常有趣 [02:35:38]ゆったいぬマブヤーがくどぅちすんどー
让我们四人用琉球意志来为你演说吧 [02:38:09]旅の始まりは南くぬ島に
旅途的起点发生在最南边的岛上 [02:40:86]落ちる稲光 ウチナーが方舟
闪电降下，琉球成了我们的乐土 [02:43:84]踊り出すかちゃーしーワラビー
这里有载歌载舞的孩童 [02:46:41]おじーとおばーと先祖神々
也有爷爷奶奶，还有我们敬爱的祖先和神明 [02:48:91]私 和多志 魂は旅 求める愛
后来“我（Wa）”变成了“Watashi”，“灵魂”变成了“旅行” [02:53:54]は何？学び
所以“求爱”怎么说？去学吧！ [02:55:20]うちなーDragon's
琉球的龙（指首里城） [02:56:52]燃えては灰(High)なる
被燃烧殆尽 [02:57:77]Eternal fireで上がるBurn up
永恒不灭的火焰在升起 [03:00:26]てぃーだはまるで光るビー玉
日头（太阳）宛如散发光芒的珠子 [03:03:52]赤ん坊は宝 一番シージャさ
下一代永远是我们的宝，他们一定会长成最厉害的琉球人 [03:06:24]にーさんとねーさんと
和兄弟姐妹们 [03:07:94]Wake upの映画さ
一起看个《Wake up》 [03:09:22]楽しんだもん勝ち
享受即是胜利 [03:10:81]遊びがMake My life
我为玩乐而生 [03:12:00]死んでもどうせまた来世で会いましょう
就算死亡，那让我们来生相见 [03:14:90]螺旋描いて上に高く昇る
人生就像上升的螺旋一样我们都会走到最后的顶点 [03:17:51]わったーしまんちゅは
我们琉球人 [03:19:23]泣いても笑う 血で血洗わず
即使哭了也会一笑泯恩仇，不会以血洗血 [03:21:73]酒飲んで流す ねーさんのHABUSHを
我们饮酒便随它去吧，喝杯小姐姐倒的蛇酒吧 [03:24:74]飲んで酔っ払う くゆいも始まる
今宵有酒今朝醉，这才刚刚开始 [03:27:52]宴だぜ さっわ
接下来才是晚宴 [03:29:34]さっさいーやさーさー
咿呀萨萨 [03:32:48]わったーぴーたーぱんさー
我们都是小飞侠彼得潘 [03:39:44]日本地図の端の那覇市から発信
我从日本地图最角落尽头的那霸市出发 [03:42:61]Tokyoはビルの街 オリオンはあんまない
东京是个高楼拥簇的城市 这里几乎看不见猎户座（啤酒） [03:45:19]苗字と訛りでバレちゃう繁華街
姓氏和口音直接暴露自己身份的繁华都市 [03:48:14]そろそろされるかも待ち伏せパパラッチ
或许马上就会被埋伏的狗仔突袭发现 [03:51:20]我是CHICO 壺川Hero
我是CHICO 那霸壶川的传奇人物 [03:52:64]台北 行きてぇよ
我想去台北 [03:53:55]俺がCARLITO Papacito
俺是帅哥CARLITO [03:55:31]増えてきたAmigos
京城朋友多到不行 [03:56:43]前代未聞の四暗刻
打麻将都能胡到前所未有的四暗刻 [03:58:22]伝説のポケモン
这个事情就像传说中有宝可梦一样胡扯 [03:59:34]姉御からのフェロモン
御姐传来的费洛蒙 [04:00:82]赤くさせるドラえもん
让我脸红像哆啦A梦 [04:02:61]辻で鉢合わせ ツジツマ合わせ
路口相逢头碰头 情理之中不要愁 [04:05:26]座間味の海マジでクリスチャン・ラッセン
座味间的海真的就如克里斯蒂安拉森所说那样美而凄惨 [04:08:03]フリスタだけなら 瓜二つじゃね？(笑)
如果只是在这即兴说唱，岂不是就和别人一样？ [04:11:01]俺らしちゃってるインスタ映え
所以还要在Instagram上展示一下我们和我们的家乡 [04:13:39]翼を広げて世界を変えるし
展开翅膀去改变世界 [04:16:25]唾吐き続け ワールドワイド
在全世界继续输出口水 [04:18:54]Redbullの案件も全部クリアしたぜ
红牛的合作到现在已经全部都搞定了 [04:21:87]暇人は見とけアダルトサイト
闲人们就去网上看看绩优股吧 [04:24:90]Yeah [04:26:21]ヤナわらばーも気になる「ママこの音何？」
淘气鬼也会发现“妈妈这声音是？” [04:27:89]Yeah [04:28:70]シリアルナンバー貼られるな 横の大人に
别被旁边的大人给贴上编号了 [04:30:90]Yeah [04:31:46]あいつら達 音沙汰なし
那些家伙现在渺无音讯了 [04:34:02]驕れるもの久しからず←これ、世のことわり
恃才放旷是不会长久的 这就是世间定律 [04:36:82]47から生放送
看到冲绳的直播后是对家乡的思念 [04:39:00]地元への思いが涙そうそう
思念令我泪光闪闪 [04:42:01]俺のベロ 三苫薫モード
我舌头都干了，我要去看三苫薰的比赛了 [04:44:68]それじゃまた今度 行くぜ赤とんぼ
那么我们再会吧，然后一起去红蜻蜓吃饭吧
RASEN in OKINAWA-Awich/唾奇/OZworld/CHICO CARLITO热门评论
任何没听过这首的人都会度过一个相对失败的人生😭😭
果然日推就是不能天天听，不搭理几天就变好
这翻译的啥啊……其他三个人歌词里的queen、ねーさん和姉御都指的是Awich这个大姐头……翻译不要只看歌词文本翻译好吗
冲绳真是人才辈出，oz果不其然的又跳上大神了
这个翻译太夹带私货了，感觉恨不得下一秒就要带着冲绳人独立了，原文根本就不是这个意思，就是很普通的freestyle
Awich给人一种看似黑帮老大的女人，实际上在背后操控一切的霸气御姐的感觉
看评论都能碰到奴才[流泪][流泪][流泪]
ozworld那段也太好听了吧……
美丽鼓点造就孩子优质摇摆
我就是在国内喜欢上Awich的捏，再说xxx上不是谁都可以听吗🥺🥺
本来是要给中国托管，这个就要问常凯申了
英爷您吉祥～国内大多听不到
我想知道日本人听这首歌会不会就跟我们听大展鸿图一样
什么沙口，还好没搁国内待着，国外对啥p包容性果然不一样
他们的日语发音好怪，一听就不是关东人，一看果然是，感觉他们的口音更像是那种从小在日本长大的“外国人”
伴奏是冲绳乐器三味弦，很有冲绳味道。。。
日本hiphop的vibe真的独特[强]
哈…你要知道韩国rap都标杆日本rap。国内rap就别去凑热闹了。[可爱] 连个rap节目都要抄袭内幕能做出什么好音乐。
对 awich有自己的はぶしゅ牌子
穷人的雪茄为何如此浓烈
古早的三味线，源自冲绳的未来感。在摇晃的节奏和悠长的岛呗里，从琉球到全世界，不同风格的说唱，讲述了一个意味深长的故事，简直太酷了。
为什么别人的rap词都写得这么好 日语的词很多时候都写得很好 场景 画面 哲学 人生道路 正能量 而不是国内很多rapper一味的无聊歌词
基本上，看周边就知道了，都是自治，纯属一个挨打来帮忙的作用，是谁的不重要，重要的是世界和平
全翻译成单纯的名字就重复没有层次了