The Morning (Live)-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Doc McKinney/Tommy Limpio [00:00.04] 作曲 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Doc McKinney [00:00.09][ Intro ] [00:12.27]This is for the house of balloons fans in SoFi tonight
这首献给所有今晚在场气球屋粉丝 [00:19.80]I'm ****ing gone right now
我TMD就要离去 [00:23.34]" Listen, listen"
听着 听着 [00:28.44][Verse 1] [00:29.19]From the morning to the evening
从拂晓至玄青 [00:31.26]Complaints from the tenants
隔壁房客的抱怨 [00:33.21]Got the walls kicking like they six months pregnant
如同身怀六甲搬捶打着墙壁 [00:36.87]Drinking Alizé with our cereal for breakfast
阿里兹配上麦片的早餐 [00:40.59]Girls calling cabs at dawn quarter to seven
女孩们叫的士在七时一刻抵达 [00:44.10]Sky's getting cold, we're flying from the north
北风让气候渐冷 [00:48.06]Rockin' with our city like a sold out show
如同一场比肩叠踵的演出袭卷城市 [00:51.72]House full of pros that specialize in the ho'in'
请来专业的人做专业的事 [00:55.38]Make that money rain as they taking off they clothes
她们的衣服同钞票挥下 [00:59.07]Order plane tickets
订好机票 [01:00.84]Cali was the mission
加利福尼亚是最终站 [01:02.58]Visit every month like I'm split lifе living
如同分身术一般每月必达 [01:06.39]Let the world listen
让整个世界听听 [01:07.92]If a hatеr's caught slipping
当黑子们出言不逊 [01:09.72]Then my niggas stay tight
我的弟兄如何反击 [01:11.67]Got my back like Pippen
像皮蓬一样得到支持（97年流感赛事后，皮蓬与乔丹拥抱） [01:13.80]Fast life gripping
快节奏的生活 [01:15.63]Yeah, we still tippin'
我们还给着小费 [01:17.46]****ing cups paint a picture so vivid
混满药物的的杯子描绘多么美丽的画面 [01:21.09]Fakes try to mimic
多少人在模仿我的技巧 [01:23.04]Get girls timid
在面对女孩时却不知所措 [01:24.48]But behind closed doors they get poles so rigid
紧闭的门后，僵硬地像跟杆子 [01:28.38][Chorus] [01:28.65]All that money, the money is the motive
金钱是她人生目标 [01:32.28]All that money, the money is the motive
金钱驱动她的人生 [01:36.00]All that money, the money she be folding
金钱是一切的动力 [01:39.63]Girl, put in work, girl, girl, put in work
女孩快去投入你的工作 [01:43.32]Girl, put in work, girl, girl, put in work
女孩还去干你该干的吧 [01:47.04]Girl, put in work
姑娘快去干活 [01:50.61][Verse 2] [01:50.79]Push it to the limit
激发自己的极限 [01:52.59]Push it through the pain
穿过所有的苦痛 [01:54.21]I push it for the pleasure like a virgin to the game
像处子一般享受着这场游戏 [01:57.90]A virgin to that money
金钱的处子 [01:59.79]A virgin to the fame
声望的处子 [02:01.50]So this my only chance
所以这是我唯一的机会 [02:03.15]And when I'm over only pray
在结局时我只能祈祷 [02:05.07]That I flow from the bottom
我来自最底层 [02:07.32]Closer to the top
慢慢往高处爬 [02:08.94]The higher that I climb
所以我一定知道那 [02:10.80]The harder I'ma drop
爬得越高摔得越惨的道理 [02:12.66]These bitch ass niggas tryna hold on to their credit
这些混球浦西想要尽力保住信誉抓着金钱不放 [02:16.14]So I tell them use a debit
我告诉他们去把钱借出去 [02:17.76]Watch they image start to lessen
然后看着他们变得肤浅 想象着数字越来越晒 [02:19.65]I warn them like discretion
为什么他们不听 [02:25.80]Why these niggas testing? [02:26.79]Always ****ing testing
总是一意孤行 [02:27.27]Why these niggas testing?
总是自以为是 [02:27.78]Shit that I got them on straight bar hopping
我带着他们前往直男酒吧享受最好的氛围 [02:30.93]To the music of the ambiance
还有最好的音乐 [02:33.21]Get shit popping
嗨起来 燥起来 [02:34.95]Zombies of the night (Zombies of the night)
午夜僵尸 [02:36.96]Niggas ain't talking if they hyping to the crew
如其煽风点火 [02:40.08]Get it in like pockets
就将其收入囊中 [02:42.39]Downtown loving
市中心的爱恋 [02:44.22]When the moon coming
明月将洒下清辉 [02:46.11]Only place to find bassheads and hot women
只有一个地方才有领袖和性感女郎 [02:49.14](Lets go)
一起 [02:49.86][Chorus] [02:51.78]All that money, the money is the motive
金钱是她的目标 [02:53.79]All that money, the money is the motive
金钱是她的动力 [02:57.21]All that money, the money she be folding
金钱才是一切真理 [03:00.87]Girl, put in work, girl, girl, put in work
女孩们快动起来 [03:04.59]Girl, put in work, girl, girl, put in work
女孩们快去投入工作 [03:08.28]Girl, put in work
女孩该干活了们