How to Rent a Room-Silver Jewsmp3下载无损flac下载
How to Rent a Room-Silver Jews在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Berman
[00:00.82]No, I don't really want to die
不，我其实不想死 [00:05.58]I only want to die in your eyes
我只想死在你眼里 [00:09.62]I'm still here below the chandelier
我依然伫立在他们曾 [00:14.30]Where they always used to read us our rights
宣读我们权利的吊灯下 [00:18.09] [00:19.02]I want to wander through the night
我想漫步在这漫漫长夜 [00:23.47]As a figure in the distance even to my own eye
就像我眼中那个渐行渐远的背影 [00:27.83]Have you ever rented a room
你曾租过一间屋子吗 [00:32.44]Have you ever even rented a room
你有过寄人篱下的生活吗 [00:36.09] [00:39.78]An anchor lets you see the river move
静止的船锚让我们看到河水的流逝 [00:43.37]But now that your evil dreams came true
事到如今你的邪念都已成真 [00:48.75]There on your face
他会来帮你换掉 [00:51.29]A row of teeth he'll come to replace
你脸上的那排牙齿 [00:55.07] [00:58.07]I know you laughed when I left
我知道我走的时候你开怀大笑 [01:02.27]But you really only hurt yourself
但其实你只是在伤害自己 [01:06.06]When you see your curtains move in the wind
你看到了被风扬起的窗帘 [01:10.18]You can bet I'm betting against you again
便认为我又在试着与你作对 [01:13.73] [01:14.69]'Cause I'm a man who has a wife who has a mother
因为我也是个有老有小的男人 [01:18.78]Who married one but she loved another
还娶了个不爱自己的女人 [01:23.11]You're a tower without the bells
你就像没有钟的教塔 [01:27.41]You're a negative wishing well
人生无志,消极处世 [01:30.61] [01:34.55]I should have checked the stable door
我本该为那些牲畜 [01:37.46]For the name of the sire and dam
关好棚圈的门 [01:42.80]You were always at the dog track
你常在赛狗场里 [01:45.85]With your brother and all his friends
与你的兄弟朋友们一起 [01:49.78] [01:52.89]Chalk lines around my body
在我周围划圈 [01:56.17]Like the shoreline of a lake
如同束缚湖泊的岸线 [02:00.58]Your laughter made me nervous
你的笑让我不安 [02:04.70]It made your body shake too hard
你也笑得发颤 [02:08.01] [02:08.38]Now there's a lot of things that I'm gonna miss
此时此刻我将错失许多东西 [02:12.43]Like thunder down country and the way water drips
像雷声轰轰，雨打路面 [02:16.28]When you're running for the door in the rain
你在雨中奔向那扇门 [02:21.20]Read the metro section
读读都市专栏吧 [02:23.04]Read the metro section
一遍又一遍 [02:24.90]Read the metro section... See my name
找找我的名字 [02:27.77] [02:31.84]No I didn't really want to die
不我其实不想死 [02:35.46]I only want to die in your eyes
我只想在你眼里死掉 [02:39.87]Grant me one last wish
请允许我许最后一次愿 [02:43.08]Life should mean a lot less than this
生活本应少一些这样的苦难 [02:48.12]Grant me one last wish
我最后的期盼 [02:51.27]Life should mean a lot less than this
希望生活没这么苦涩 [02:56.57]
不，我其实不想死 [00:05.58]I only want to die in your eyes
我只想死在你眼里 [00:09.62]I'm still here below the chandelier
我依然伫立在他们曾 [00:14.30]Where they always used to read us our rights
宣读我们权利的吊灯下 [00:18.09] [00:19.02]I want to wander through the night
我想漫步在这漫漫长夜 [00:23.47]As a figure in the distance even to my own eye
就像我眼中那个渐行渐远的背影 [00:27.83]Have you ever rented a room
你曾租过一间屋子吗 [00:32.44]Have you ever even rented a room
你有过寄人篱下的生活吗 [00:36.09] [00:39.78]An anchor lets you see the river move
静止的船锚让我们看到河水的流逝 [00:43.37]But now that your evil dreams came true
事到如今你的邪念都已成真 [00:48.75]There on your face
他会来帮你换掉 [00:51.29]A row of teeth he'll come to replace
你脸上的那排牙齿 [00:55.07] [00:58.07]I know you laughed when I left
我知道我走的时候你开怀大笑 [01:02.27]But you really only hurt yourself
但其实你只是在伤害自己 [01:06.06]When you see your curtains move in the wind
你看到了被风扬起的窗帘 [01:10.18]You can bet I'm betting against you again
便认为我又在试着与你作对 [01:13.73] [01:14.69]'Cause I'm a man who has a wife who has a mother
因为我也是个有老有小的男人 [01:18.78]Who married one but she loved another
还娶了个不爱自己的女人 [01:23.11]You're a tower without the bells
你就像没有钟的教塔 [01:27.41]You're a negative wishing well
人生无志,消极处世 [01:30.61] [01:34.55]I should have checked the stable door
我本该为那些牲畜 [01:37.46]For the name of the sire and dam
关好棚圈的门 [01:42.80]You were always at the dog track
你常在赛狗场里 [01:45.85]With your brother and all his friends
与你的兄弟朋友们一起 [01:49.78] [01:52.89]Chalk lines around my body
在我周围划圈 [01:56.17]Like the shoreline of a lake
如同束缚湖泊的岸线 [02:00.58]Your laughter made me nervous
你的笑让我不安 [02:04.70]It made your body shake too hard
你也笑得发颤 [02:08.01] [02:08.38]Now there's a lot of things that I'm gonna miss
此时此刻我将错失许多东西 [02:12.43]Like thunder down country and the way water drips
像雷声轰轰，雨打路面 [02:16.28]When you're running for the door in the rain
你在雨中奔向那扇门 [02:21.20]Read the metro section
读读都市专栏吧 [02:23.04]Read the metro section
一遍又一遍 [02:24.90]Read the metro section... See my name
找找我的名字 [02:27.77] [02:31.84]No I didn't really want to die
不我其实不想死 [02:35.46]I only want to die in your eyes
我只想在你眼里死掉 [02:39.87]Grant me one last wish
请允许我许最后一次愿 [02:43.08]Life should mean a lot less than this
生活本应少一些这样的苦难 [02:48.12]Grant me one last wish
我最后的期盼 [02:51.27]Life should mean a lot less than this
希望生活没这么苦涩 [02:56.57]
