Rockin’-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Max Martin/Ali Payami/Abel Tesfaye/Savan Kotecha/J.P. Pennington/A. Balshe/Kevin Saunderson/Arthur Forest/Shanna Jackson/Peter Svensson [00:01.00] 作曲 : Max Martin/Ali Payami/Abel Tesfaye/Savan Kotecha/J.P. Pennington/A. Balshe/Kevin Saunderson/Arthur Forest/Shanna Jackson/Peter Svensson [00:17.11]People always talk about the ones that got away
人们总是谈及自己失去的那个人 [00:21.24]I just seem to get the ones that always want to stay
我只想和愿意永远陪伴我的人在一起 [00:25.49]I'm just too distracted with the life I'm tryna pay
面对难以应付的生活 难免心烦意乱 [00:29.48]Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah [00:33.91]Say, I got all these women too attracted to the fame
我得到了这些趋炎附势的女人 [00:38.51]Not too many bitches that will end up in the wa
没几个能和我走到最后 [00:42.50]Nothing's gonna stop me, I'ma get it either way
什么也阻挡不了我 我非要达成目的 [00:46.34]Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah [00:51.11]Why would you wanna take away from this moment? We can own it
为什么你一定要到此结束呢?明明我们可以拥有 [00:59.23]Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
为什么你不想再继续下去了呢? [01:07.11]You don't have to spend your life with me
你不必非将往后余生交付于我 [01:10.99]You don't have to waste your energy
也不必在我身上浪费时间 [01:15.13]We can just be rockin', yeah
这么一起摇摆就好 [01:19.41]We can just be rockin', yeah
这么一起摇摆就好 [01:23.71]I just want your body next to me
我只想你身体紧贴我身侧 [01:27.84]'Cause it brings me so much ecstasy
因为这样我会不禁想入非非 [01:32.13]We can just be rockin', yeah
这么一起摇摆就好 [01:36.32]We can just be rockin', yeah, yeah, yeah
这么一起摇摆就好 [01:42.22]You see me text the baby
你看到了我的信息 [01:44.06]You see those missed calls
看到这些未接来电 [01:46.36]I'm actin' reckless baby
亲爱的 我被冲昏了头脑 [01:48.17]I'm 'bout to lose it all
我就快彻底失去理智 [01:50.31]This liquor got me crazy
烈酒让我陷入疯狂 [01:52.41]Mixed with that adderall
混着兴奋剂一饮而尽 [01:54.81]I'm focused on the beat, oh yeah
我沉醉在这旋律中难以自拔 [01:57.85]Why would you wanna take away from this moment? We can own it
为什么你一定要到此结束呢?明明我们可以拥有 [02:06.93]Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
为什么你不想再继续下去了呢? [02:14.71]You don't have to spend your life with me
你不必非将往后余生交付于我 [02:18.64]You don't have to waste your energy
也不必在我身上浪费时间 [02:22.85]We can just be rockin', yeah
这么一起摇摆就好 [02:26.89]We can just be rockin', yeah (We can just be rockin')
这么一起摇摆就好 [02:31.37]I just want your body next to me
我只想你身体紧贴我身侧 [02:35.41]'Cause it brings me so much ecstasy
因为这样我会不禁想入非非 [02:39.62]We can just be rockin', yeah
这么一起摇摆就好 [02:43.81]We can just be rockin', yeah (We can just be rockin', baby)
这么一起摇摆就好 [02:48.89](Yeah, yeah) [02:53.52]Yeah, yeah [02:59.25]Why would you wanna take away from this moment? We can own it
为什么你一定要到此结束呢?明明我们可以拥有 [03:06.05]Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
为什么你不想再继续下去了呢? [03:15.23](Let's go! Hey!)
(走你! 嗨!) [03:17.02]You don't have to spend your life with me (You don't have to spend your life with me)
你不必非将往后余生交付于我 [03:21.25]You don't have to waste your energy (You don't have to waste)
也不必在我身上浪费时间 [03:25.59]We can just be rockin', yeah (Oh, baby)
这么一起摇摆就好 [03:29.78]We can just be rockin', yeah (All you got to; need to know ooh)
这么一起摇摆就好(你只需要明白) [03:34.27]I just want your body next to me (Hey!)
我只想你身体紧贴我身侧 [03:38.30]'Cause it brings me so much ecstasy
因为这样我会不禁想入非非 [03:42.38]We can just be rockin', yeah
这么一起摇摆就好 [03:46.67]We can just be rockin', yeah (We can just be rockin' baby)
这么一起摇摆就好