君に会いたいと願ったって-SG

[00:00.000] 作词 : SG [00:00.843] 作曲 : SG [00:01.687]君に会いたいと願ったって
许了个想要见你的愿望 [00:04.349]届かない曖昧な空
触不可及模糊的天空 [00:22.314]もしも一つ願いが叶うなら
如果能实现一个愿望的话 [00:28.920]夜を越えて君に会いに行きたい
我想夜以继日地去见你 [00:36.370]もしも出会う世界線が違ったら
如果我们在不同的世界线相遇 [00:43.818]恋人になれたりしたかな
那我们会成为恋人吗 [00:50.479]今年の夏は二人きりでさ
今年夏天 就我们两个人 [00:54.159]花火を見に行きたいだなんて
我想和你一起去看烟花 [00:58.010]言いたいけど　言い出せない
想这么说   但说不出口 [01:01.545]僕に気付いてほしいよ
多希望你能注意到我 [01:04.937]君に会いたいと願ったって
许了个想要见你的愿望 [01:08.753]届かない曖昧な空
触不可及模糊的天空 [01:11.993]何気ない毎日を君と
平淡的每一天 [01:15.680]過ごしたいなんて思った
都想和你一起度过 [01:19.489]愛したい最大のI love you
想要爱你 给你最大的I love you [01:23.196]止まらない気持ち溢れる
洋溢着无法阻挡的情感 [01:26.760]悔しいけれど　ああ君が好き
虽然不甘心  但我喜欢你 [01:34.551]もしも明日世界が終わるなら
如果明天世界就终结的话 [01:40.508]それでも君を愛したいと思う
即便如此 我还是想要去爱你 [01:47.581]本当君は無邪気に笑うから
因为你真的笑得天真烂漫 [01:55.112]その笑顔ずっと守りたい
想一直守护你的笑容 [02:01.987]「ああ好きだ」
“我喜欢你” [02:05.624]その言葉を口に出来ず
那种话说不出口 [02:12.523]また花火が上がる
烟花又再次绽放 [02:17.322]君に会いたいと願ったって
许了个想要见你的愿望 [02:20.291]届かない曖昧な空
触不可及模糊的天空 [02:23.602]味気ない毎日を君が
因为你点缀了 [02:27.534]彩ってくれたから
我乏味的每一天 [02:31.053]君以外はいないのI need you
非你莫属的 I need you [02:34.802]止まらない気持ち溢れる
洋溢着无法阻挡的情感 [02:38.277]苦しくなるほど会いたいよ
我想你想得心都痛了 [02:45.665]届かないこの思いはきっと
不知道这种遥不可及的想法 [02:52.539]いつかは君に届くかな
会不会有一天传达给你 [02:59.396]いま会いたい　会えない
现在想见你 却见不到你 [03:03.552]もどかしい感情は
急不可耐的感情 [03:06.900]突然降り出した雨のようだ
就像突然下起的大雨 [03:14.452]君に会いたいと願ったって
许了个想要见你的愿望 [03:17.725]届かない曖昧な空
触不可及模糊的天空 [03:21.343]何気ない毎日を君と
平淡的每一天 [03:24.883]過ごしたいなんて思った
都想和你一起度过 [03:28.515]この気持ち届きそうで
这份心意似乎能传达 [03:32.113]届かなくてああ
却无法传达 [03:35.666]また夏が終わる
夏天又要结束了 [03:39.278]君に会いたいと願ったって
许了个想要见你的愿望 [03:42.759]届かない曖昧な空
触不可及模糊的天空 [03:45.836]何気ない毎日を君と
平淡的每一天 [03:49.911]過ごしたいなんて思った
都想和你一起度过 [03:53.476]愛したい最大のI love you
想要爱你 给你最大的I love you [03:57.095]止まらない気持ち溢れる
洋溢着无法阻挡的情感 [04:00.871]悔しいけれど　ああ君が好き
虽然不甘心  但我喜欢你 [04:07.730]悔しいけれど　だた君が好き
虽然不甘心  但我就是喜欢你