アナベル・リイ-Se/初音ミクmp3下载无损flac下载
アナベル・リイ-Se/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : S e
[00:01.000] 作曲 : S e
[00:05.439]「アナベル・リイ」
[00:08.098]
[00:09.697]Music＆Lyrics:Se
[00:12.348]
[00:16.602]揺らめいていた
我窥见了 [00:19.252]白いあなたの影が見えた
你那摇晃不定的白色影子 [00:22.971]春はまだ遠く
春日依旧遥不可及 [00:25.103]刺さる寒さが身を震わせた
刺骨的寒冷让我不禁颤抖 [00:28.559]名前のない感情と病が
无名的感情与疾病 [00:31.213]この胸を蝕んだ日から
从那日起就侵蚀我的心灵 [00:34.128]止まってしまった
不能在此伫足 [00:35.993]時間を取り戻せるのなら
若是时间无法倒流的话 [00:39.185]降り出した雪の粒が掌で溶けた
空中飘下的雪花于我的手掌中融化 [00:45.018]今夜この街を白く染めるのだろう
这条街道今夜会被染成纯白色的吧 [00:50.611]かけがえのない思い出もすぐに
无可取代的回忆现在早已 [00:55.126]あなたの声と共に消えていくのでしょう
与你的声音一并消失了吧 [01:03.100]花散らす風の夜も
无论是在花瓣飞散的时候 还是在起风的夜里 [01:06.024]二人ただ愛を語った
两人只是相互诉说爱意 [01:08.939]ありふれてる日々の中で
在一如既往的每日里 [01:11.605]さよならの気配を悟った
感受到了永别的气息 [01:14.527]忘れないこと 忘れてくこと
不想淡忘之事 已然淡忘之事 [01:17.440]あなたに関わりのないこの違う未来で
在这个已经与你无关的 错误的未来里 [01:21.424]わたしの願いが届きますように
我多么希望我的愿望可以传达给你 [01:27.008]あなたの願いが叶いますように
你的愿望可以得到实现 [01:43.252]毒されてゆく
仿佛中毒一般 [01:45.922]募る想いが次第に汚れていく
愈发强烈的想念之情马上就被污染 [01:49.392]幾重の祈りも捧ぐ度に胸が苦しくなる
无论是多少次献上的祈祷 心中常怀痛苦之情 [01:54.981]断ち切れない光明と迷いが
无法斩断的光明与迷茫 [01:58.157]この心の深い場所に差す
在我的心中久久盘旋 [02:01.079]幻でももう一度手を取ってくれますか？
即便是幻觉 也不可以再一次取回吗？ [02:05.863]足跡を残しながら歩く雪の小径
行走的足迹烙印在覆雪的小路上 [02:11.454]見下ろす街がとても綺麗でした
眼中所映的街道是如此美丽 [02:17.055]あなたの手に似た優しい風が今
宛若你的双手的柔风 [02:21.830]わたしの髪をそっと揺らして消えた
抚过我的发丝之后 消失得无影无踪 [02:27.142]あの日見た流れ星
在看见流星坠落的那天 [02:29.810]落ちてゆく合間祈った
我们一起许愿 [02:32.458]この小さな幸せが百年続いてください、と
“希望这份微小的幸福可以持续百年就好” [02:38.039]届かなかった願いはいずれ
无法传达到的愿望 [02:40.957]どこかで誰かの想いとなり回り続けていく
和在某处的某人的思念 哪个能更长久的存在于心 [02:45.491]観覧車のゴンドラのように
犹如摩天轮的座舱一般 [02:50.799]ポオの遺したあの詩のように
犹如爱·伦坡遗留的那首诗一般 [02:56.657]ただ追いかけてた
仅仅是追寻着 [03:01.444]微睡むような季節の中
会陷入浅眠的季节里 [03:07.029]全て終わる前に
在一切迎来结局之前 [03:12.604]あなたに会いたかった
只是想与你再度相遇 [03:18.179]今も降り止まない雪と
现在不再飘落的雪花 [03:24.016]誰もいない墓地で揺れる白い花
与在空无一人的墓地中随风摇摆的 白色花朵 [03:29.872]途絶えた足跡と伏せる雪の上
在那覆盖在足迹的雪上 [03:36.243]あの日の景色が巡った
那日的景色有如走马灯一般又在我的心中浮现 [03:42.346]花散らす風の夜も
无论是在花瓣飞散的时候 还是在起风的夜里 [03:45.267]二人ただ愛を語った
两人只是相互诉说爱意 [03:47.935]ありふれてる日々の中で
在一如既往的每日里 [03:50.857]さよならの気配を悟った
感受到了永别的气息 [03:53.508]忘れないこと 忘れてくこと
不想淡忘之事 已然淡忘之事 [03:56.423]あなたに関わりのないこの違う未来で
在这个已经与你无关的 错误的未来里 [04:00.411]全ての想いをこの歌に託すから
我将我所有的思念 托付于这首歌 [04:06.013]あなたの願いが叶いますように
为了可以实现你的愿望
我窥见了 [00:19.252]白いあなたの影が見えた
你那摇晃不定的白色影子 [00:22.971]春はまだ遠く
春日依旧遥不可及 [00:25.103]刺さる寒さが身を震わせた
刺骨的寒冷让我不禁颤抖 [00:28.559]名前のない感情と病が
无名的感情与疾病 [00:31.213]この胸を蝕んだ日から
从那日起就侵蚀我的心灵 [00:34.128]止まってしまった
不能在此伫足 [00:35.993]時間を取り戻せるのなら
若是时间无法倒流的话 [00:39.185]降り出した雪の粒が掌で溶けた
空中飘下的雪花于我的手掌中融化 [00:45.018]今夜この街を白く染めるのだろう
这条街道今夜会被染成纯白色的吧 [00:50.611]かけがえのない思い出もすぐに
无可取代的回忆现在早已 [00:55.126]あなたの声と共に消えていくのでしょう
与你的声音一并消失了吧 [01:03.100]花散らす風の夜も
无论是在花瓣飞散的时候 还是在起风的夜里 [01:06.024]二人ただ愛を語った
两人只是相互诉说爱意 [01:08.939]ありふれてる日々の中で
在一如既往的每日里 [01:11.605]さよならの気配を悟った
感受到了永别的气息 [01:14.527]忘れないこと 忘れてくこと
不想淡忘之事 已然淡忘之事 [01:17.440]あなたに関わりのないこの違う未来で
在这个已经与你无关的 错误的未来里 [01:21.424]わたしの願いが届きますように
我多么希望我的愿望可以传达给你 [01:27.008]あなたの願いが叶いますように
你的愿望可以得到实现 [01:43.252]毒されてゆく
仿佛中毒一般 [01:45.922]募る想いが次第に汚れていく
愈发强烈的想念之情马上就被污染 [01:49.392]幾重の祈りも捧ぐ度に胸が苦しくなる
无论是多少次献上的祈祷 心中常怀痛苦之情 [01:54.981]断ち切れない光明と迷いが
无法斩断的光明与迷茫 [01:58.157]この心の深い場所に差す
在我的心中久久盘旋 [02:01.079]幻でももう一度手を取ってくれますか？
即便是幻觉 也不可以再一次取回吗？ [02:05.863]足跡を残しながら歩く雪の小径
行走的足迹烙印在覆雪的小路上 [02:11.454]見下ろす街がとても綺麗でした
眼中所映的街道是如此美丽 [02:17.055]あなたの手に似た優しい風が今
宛若你的双手的柔风 [02:21.830]わたしの髪をそっと揺らして消えた
抚过我的发丝之后 消失得无影无踪 [02:27.142]あの日見た流れ星
在看见流星坠落的那天 [02:29.810]落ちてゆく合間祈った
我们一起许愿 [02:32.458]この小さな幸せが百年続いてください、と
“希望这份微小的幸福可以持续百年就好” [02:38.039]届かなかった願いはいずれ
无法传达到的愿望 [02:40.957]どこかで誰かの想いとなり回り続けていく
和在某处的某人的思念 哪个能更长久的存在于心 [02:45.491]観覧車のゴンドラのように
犹如摩天轮的座舱一般 [02:50.799]ポオの遺したあの詩のように
犹如爱·伦坡遗留的那首诗一般 [02:56.657]ただ追いかけてた
仅仅是追寻着 [03:01.444]微睡むような季節の中
会陷入浅眠的季节里 [03:07.029]全て終わる前に
在一切迎来结局之前 [03:12.604]あなたに会いたかった
只是想与你再度相遇 [03:18.179]今も降り止まない雪と
现在不再飘落的雪花 [03:24.016]誰もいない墓地で揺れる白い花
与在空无一人的墓地中随风摇摆的 白色花朵 [03:29.872]途絶えた足跡と伏せる雪の上
在那覆盖在足迹的雪上 [03:36.243]あの日の景色が巡った
那日的景色有如走马灯一般又在我的心中浮现 [03:42.346]花散らす風の夜も
无论是在花瓣飞散的时候 还是在起风的夜里 [03:45.267]二人ただ愛を語った
两人只是相互诉说爱意 [03:47.935]ありふれてる日々の中で
在一如既往的每日里 [03:50.857]さよならの気配を悟った
感受到了永别的气息 [03:53.508]忘れないこと 忘れてくこと
不想淡忘之事 已然淡忘之事 [03:56.423]あなたに関わりのないこの違う未来で
在这个已经与你无关的 错误的未来里 [04:00.411]全ての想いをこの歌に託すから
我将我所有的思念 托付于这首歌 [04:06.013]あなたの願いが叶いますように
为了可以实现你的愿望
アナベル・リイ-Se/初音ミク热门评论
《安娜贝尔·丽》是美国诗人埃德加·爱伦·坡创作的一首诗，全诗一共六节，是一首悼念早逝爱人的挽歌。
感觉又像是因为悲剧而永远分离开来的两人呢……那些美好的情感也会像那诗歌一样流传千古而至死不渝。
有的地方调得像哽咽一样……太强大了。
感觉林田匠的要更冷漠…林田匠有一种和所有强烈的情绪都不沾边的感觉
听出了一种看着旧照片 回忆在火车穿越田园原野伸出手触摸向日葵上的回忆碎片感
静静歌颂着爱之曲，反复品尝着被蚕食得近乎殆尽的和你有关的回忆，不想淡忘之事，不想淡忘之人——呐，在下一个流星坠落之夜，我们还能再会吧 最后感叹一句作曲和调教太神了...
感觉林田匠的风格更像在黑夜空无一人的公园里自顾自微笑呢
虽然但是 说两个人风格相似更好一点吧!~( ´•︵•` )~
编曲真的好惊艳…好强烈的命运感 情感快要撕裂一切冲出来了
复制一下我的翻译，意译多，有错请指正。 我窥见了 你那摇晃不定的白色影子 春日依旧遥不可及 刺骨的寒冷让我不禁颤抖 无名的感情与疾病 从那日起就侵蚀我的心灵 不能在此伫足 若是时间无法倒流的话
在酒精的麻醉下，痛不欲生的坡幻想出了一个遥远国度，原作诗人用童话般的语气给读者讲述了这个久远的爱情故事。蓝天白云下的大海，两位天真浪漫、无拘无束的孩子，他们的这份爱连天使也嫉妒。死神将安娜贝尔·李带走。伤心万分的诗人宣誓，无论天使还是魔鬼都不能将他和安娜贝尔的灵魂分开。
实在是想不到这术曲可以薄纱市面上一众w+情歌
感觉比林田匠的更激烈一点。。？林田匠曲风有种冷淡的感觉