昼花火-saccharin

[00:00.00] 作词 : 松浦大樹 [00:00.11] 作曲 : 松浦大樹 [00:00.23]鳴っ た鳴った鳴り止まない音が
响起 响起 永不停止的声音 [00:06.29]アポなしで脳内を駆ける
未经允许就在脑海中奔驰 [00:12.75]冗談じゃないよ
开什么玩笑 [00:15.63]冗談じゃないみたいだな
看起来不像是在开玩笑啊 [00:20.49]寂寞たる昼花火
寂寞的白昼烟火 [00:25.06]只今から晒す この 生きザマ
现在开始展示 这副活着的模样 [00:31.63]この世の 廃棄物らと 遜色ないです
与这世上的废弃物 也没什么差别 [00:37.59]どう だっていいのさどうだっていいのさ
怎样都无所谓啦怎样都无所谓啦 [00:43.88]これも あれも 何も 誰も気にしやし ないさ
这个也好那个也好 谁都不会在意啊 [00:50.13]めくりゃいい
翻过去就好 [00:51.62]ああいいさ
啊啊这样就好 [00:53.14]めくれよ
快翻页吧 [00:56.36]嘲笑い去り際の際
在嘲笑着离去的边缘 [00:58.69]おフタはしておくれ
请把盖子盖上吧 [01:02.63]めくる めくような 時間だったな
真是翻涌不息的时间呢 [01:08.30]前略 生き物くらいには 捉えてますか
前略 至少把我当作生物看待吧 [01:15.39]朽ち果てた 黄身のない 胴体
已经腐朽的 失去内核的躯体 [01:21.63]壁分厚くて さすがに諦めました
墙壁太厚了 果然还是放弃吧 [01:27.22]ああ いよいよですか
啊啊 终于要来了吗 [01:30.32]お御迎え きた
迎接的人 来了 [01:33.94]嘘みたいな 色した空だよ
像是谎言般色彩的天空啊 [01:40.47]鷹揚で極上な万雷ショ ウ
从容又极致的万雷表演 [01:46.66]鳴った鳴っ た鳴り止まない音が
响起 响起 永不停止的声音 [01:52.78]アポなしで脳内を駆ける
未经允许就在脑海中奔驰 [01:59.14]冗談じゃないよ
开什么玩笑 [02:02.10]冗談じゃないみたいだな
看起来不像是在开玩笑啊 [02:06.98]寂寞たる昼花火
寂寞的白昼烟火 [02:10.10]鬱積の昼花火
郁积的白昼烟火 [02:13.28]復讐の昼花火
复仇的白昼烟火 [02:17.57]お名前は 忘れました
你的名字 我已经忘记了 [02:44.13]錯綜に 拍車 かかる
混乱在不断加剧 [02:50.48]まるで 火のよ うな野生
宛如火焰般的野性 [02:56.76]笑顔だけは思い出す
唯独笑容还记得 [03:02.98]腹私にえ くりかえる
在腹中反复翻腾 [03:06.16]まるで火のよ うな 野生
宛如火焰般的野性 [03:15.47]腹私 にえ くりかえる
在腹中反复翻腾 [03:21.66]そよ風に吹か れて消える
随微风飘散消失 [03:28.41]鳴っ た鳴っ た 鳴り止まない音が
响起 响起 永不停止的声音