Complicated-Olivia O'Brien

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/David Alspach/Graham Edwards/Lauren Christy [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/David Alspach/Graham Edwards/Lauren Christy [00:10.798] [00:16.935]Chill out, what you yelling for?
冷静下来，你为什么如此呼喊 [00:19.698]Lay back, it's all been done before
放松下来，那些早已成为过去 [00:22.863]And if you could only let it be
如果你能顺其自然 [00:27.476]You will see
你将发现 [00:28.864] [00:29.310]I like you the way you are
我所喜欢的是此时的你 [00:32.275]When we're drivin' in your car
在车中与你同行的那一刻 [00:35.594]And you're talking to me one on one
只有我们的促膝长谈 [00:40.114]But you've become
但是你已成为 [00:41.480] [00:42.084]Somebody else 'round everyone else
别人身边的那个他/她 [00:44.779]Watching your back like you can't relax
再回首时只能遥遥相望 [00:47.995]You're tryin' to be cool
你想扮的冷酷些 [00:49.602]You look like a fool to me
但在我看来你却如此傻 [00:53.429]Tell me
告诉我 [00:54.270] [00:54.778]Why'd you have to go and make things so complicated?
为什么你想将这一切弄得如此复杂 [00:59.447]I see the way you're
我知道 [01:01.069]Acting like you're somebody else, gets me frustrated
你扮得这样陌生是想让我死心 [01:05.738]Life's like this you
生活就是如此 [01:07.419]You fall and you crawl and you break and you take
你跌倒下去，你匍匐不前，你已身心俱疲 [01:11.203]What you get and you turn it into
你已经得到想要的了，接受现实吧 [01:13.761]Honesty, you promised me I'm never gonna find you fake it
你曾答应过我你是不会变的 [01:17.546] [01:18.391]No, no, no
No, no, no [01:21.966]No, no, no
No, no, no [01:24.999]No, no, no
No, no, no [01:28.132]No, no, no
No, no, no [01:31.340]No, no, no
No, no, no [01:33.072] [01:33.888]You come over unannounced
 你悄然而来 [01:36.425]Dressed up like you're somethin' else
打扮的像陌生人一样 [01:39.551]Where you are ain't where it's at you see, you're making me
你所及之处不复从前，你扮成小丑一样 [01:45.519] [01:45.975]Laugh out when you strike your pose
让我大笑不止 [01:49.110]Take off all your preppy clothes
褪去你的伪装 [01:52.320]You know, you're not fooling anyone
你知道，你骗不了任何人 [01:56.792]When you become
当你成为 [01:57.922] [01:58.590]Somebody else 'round everyone else
别人身边的那个他/她时 [02:01.611]Watchin' your back like you can't relax
再回首时只能遥遥相望 [02:04.808]You're tryin' to be cool
你想扮的冷酷些 [02:06.392]You look like a fool to me
但在我看来你却如此傻 [02:09.996]Tell me
 告诉我 [02:10.944] [02:11.539]Why do you have to go and make things so complicated?
为什么你想将这一切弄得如此复杂 [02:16.114]I see the way you're
我懂你 [02:17.702]Acting like you're somebody else, gets me frustrated
你扮成这样的陌生是想让我死心 [02:22.384]Life's like this you
生活就是如此 [02:24.215]You fall and you crawl and you break and you take
你跌倒下去，你匍匐不前，你已身心俱疲 [02:27.624]What you get and you turn it into
你已经得到想要的了，接受现实吧 [02:30.288]Honesty, you promised me, I'm never gonna find you fake it
你曾答应过我你是不会变的 [02:34.514] [02:35.375]No, no, no
No, no, no [02:38.694]No, no, no
No, no, no [02:41.776]No, no, no
No, no, no [02:44.755]No, no, no
No, no, no [02:47.990]No, no no
No, no, no [02:50.251] [02:51.523]No, no no
No, no, no [02:54.467]No, no no
No, no, no [02:57.562]No, no no
No, no, no [03:01.036]No, no, no
No, no, no