未来永劫期待ゼロ-みゆはん

[00:00.000] 作词 : みゆはん [00:00.133] 作曲 : みゆはん [00:00.266] 编曲 : Numa [00:00.400] [00:13.716] 毎週土曜日に増える自己マニュアル
每周周六增加的自用操作手册 [00:19.844] 散々な毎日を花畑掻き分けてく
像穿过花田一般将糟糕的每一天推到一边 [00:25.934] 難しい言葉で長々と話された
你用难懂的言语对我长篇大论 [00:32.183] まあ覚えてることは
但我最后记住的 [00:34.282] 結局1つだけ 「また今度」
结果也就一句"下次再见" [00:38.148] [00:38.452] ギリギリ生きたって
勉勉强强地活在世上 [00:40.975] ジリジリ死に向かって
磨磨蹭蹭地走向死亡 [00:42.106] タジタジな人生を終えて
畏畏缩缩的人生终结 [00:44.906] それでもいいやって
这样不也挺好吗 [00:46.917] 否、嫌 思えなくて
不 别 完全不觉得这样好 [00:48.363] じゃあどうすればいい
那又该怎么做呢 [00:50.704] [00:51.003] 止まるな 響けラプソディ
不要停歇 奏响吧 狂想曲 [00:54.385] 吐き出せ 鳴らせ鮮やかに
倾吐吧 鸣响吧 鲜艳夺目 [00:57.130] 未来永劫期待ゼロでも
哪怕未来永劫期待为零 [01:02.755] まだ行ける 生ける限り
只要还能前行 还有生命 [01:06.526] 奇跡を待たず迎えに行け
不要等待奇迹 而去迎接它 [01:09.495] 未来へGO 期待ゼロで
向未来GO 以期待为零的状态 [01:13.770] [01:24.501] 銅像立って 教科書載って
立起铜像 登上课本 [01:28.319] 語り継がれやしないけど
被长年传颂什么的虽然都不存在 [01:31.195] どっかの誰かが
但只要某处有某个人 [01:33.145] 「あんなやついた」ってくらいでいい
记得有我这么一个人就够了 [01:37.166] [01:37.480] ギリギリ生きたって
勉勉强强地活在世上 [01:39.698] ジリジリ死に向かって
磨磨蹭蹭地走向死亡 [01:40.890] タジタジな人生を終えて
畏畏缩缩的人生终结 [01:43.860] それでもいいやって
这样不也挺好吗 [01:45.608] 否、嫌 思えなくて
不 别 完全不觉得这样好 [01:47.071] じゃあこうすればいいのさ
那只要这么做就好 [01:49.926] [01:50.207] 羽ばたけ 脆い翼で
振翅飞翔 用脆弱的双翼 [01:52.975] 踏み出せ 飛躍の第一歩
向前迈出 飞跃的第一步 [01:56.194] 未来永劫期待ゼロでも
哪怕未来永劫期待为零 [02:01.458] まだやれる やられるなまだ
也还能继续 还不能被打倒 [02:05.473] 後悔しないための航海
为了不后悔的航海 [02:08.367] 未来へGO 期待ゼロで
向未来GO 以期待为零的状态 [02:12.685] [02:23.434] 絶好調で煌煌
状态绝佳 光辉灿烂 [02:25.723] 劣等抱いて号哭
拥抱劣等感 大声号哭 [02:27.106] メソメソしてんな クソくらえ
别哭哭啼啼的 吃屎吧 [02:30.265] 今日という日は二度とない
今天只有一次 不会再度到来 [02:35.121] [02:35.396] 止まるな 響けラプソディ
不要停歇 奏响吧 狂想曲 [02:39.708] 吐き出せ 鳴らせ鮮やかに
倾吐吧 鸣响吧 鲜艳夺目 [02:42.308] 未来永劫期待ゼロでも
哪怕未来永劫期待为零 [02:47.934] まだ行ける 生ける限り
只要还能前行 还有生命 [02:51.642] 奇跡を待たず迎えに行け
不要等待奇迹 而去迎接它 [02:54.644] 未来へGO 期待ゼロで
向未来GO 以期待为零的状态 [03:15.028]