ぐるぐるごろりん-初音ミク/神様うさぎ

[00:00.000] 作词 : 神様うさぎ [00:00.089] 作曲 : 神様うさぎ [00:00.179]♪♪♪ [00:07.437]ぐるぐるぐるぐるぐるぐる
汩碌碌地 汩碌碌地 汩碌碌地 [00:10.431]まわるまわる世界のなかに
在这世界里转来转去 [00:13.939]ぐるぐるぐるぐるぐるぐる
汩碌碌地 汩碌碌地 汩碌碌地 [00:16.688]転がり続ける毎日はきっと
每一天都要来回滚动 [00:21.937]どうせ意味はないから
反正也没有意义 [00:25.931]かわるがわる毎日に
重复交替的每天 [00:28.938]抜け出せそうだね
是呀 想要从中逃脱 [00:32.188]ぐるぐるごろり ぐるぐるごろり
汩碌碌地一骨碌躺下 汩碌碌地一骨碌躺下 [00:35.183]ぐるぐるごろりん
汩碌碌地 转圈圈 [00:38.435]ぐるぐるごろり転がったまんま
汩碌碌地 滚来滚去 [00:41.684]意味なくても人生です
即使没有意义也是人生 [00:44.680]ぐるぐるごろり ぐるぐるごろり
汩碌碌地一骨碌躺下 汩碌碌地一骨碌躺下 [00:47.932]ぐるぐるごろりん fly人生で
汩碌碌地转圈圈 可以任意飞翔的人生 [00:53.435]甘い言葉 ちょっとだけ
不过是甜言蜜语而已 [00:55.931]転がってていいですか
我就想这样滚来滚去不行吗 [01:00.936]♪♪♪ [01:03.931]まわり続ける日常
周而复始的日常 [01:05.683]体温変化なんだって平常
体温变化也很正常 [01:07.180]検温きっと何遍も返上
体温一定会反复升退 [01:08.690]強制アイロニー
强制(极强的) irony（讽刺） [01:10.433]晴天だって室内は平常
日常的晴天 日常的室内 [01:11.931]ぜってー勘でコミュ力は減少
绝对的第六感 交流不断减少 [01:13.681]仕切り直し 安全運転day
换个躺姿 安全驾驶日 [01:18.931]特に意味ないけど
虽然没有什么特别的意义 [01:23.436]ひきこもり ひとり勝ち
家里蹲 是我一个人的胜利 [01:25.687]そう何遍も何遍も
一遍一遍又一遍 [01:27.429]妄想いいね一回転
妄想一回一回又一回 [01:30.436]♪♪♪ [01:41.431]ぐるぐるごろり ぐるぐるごろり
汩碌碌地一骨碌躺下 汩碌碌地一骨碌躺下 [01:44.181]ぐるぐるごろりん
汩碌碌地 转圈圈 [01:47.433]ぐるぐるごろり転がったまんま
汩碌碌地 滚来滚去 [01:50.430]意味なくても人生で
即使没有意义也是人生 [01:53.690]ぐるぐるごろり ぐるぐるごろり
汩碌碌地一骨碌躺下 汩碌碌地一骨碌躺下 [01:56.686]ぐるぐるごろりん fly人生で
汩碌碌地转圈圈 可以任意飞翔的人生 [02:02.434]甘い言葉 ちょっとだけ
不过是甜言蜜语而已 [02:04.930]転がってていいですか
我就想这样滚来滚去不行吗 [02:09.934]♪♪♪