ハウル -ONLiNE LEO-NiNE Live ver.--LiSA

[00:00.000] 作词 : LiSA [00:00.020] 作曲 : HIDEO NEKOTA [00:00.040] [00:32.159] 立ち止まって嘆いても キミはキミのまんま
即便驻足叹息 你也依然是你 [00:38.342] 祈り飽きてみれば 未来は変わる
当祈祷已成习惯 未来就会改变 [00:45.600] [00:45.891] 失うこと怯え続けて 悲しみに慣れるなよ
不要因畏惧失去 而习惯悲伤 [00:52.953] さぁ、行け 誰も待たずに行け
来吧 启程 无人等候也要前行 [01:00.596] [01:00.944] 駆け抜けろ時代を 裸足で知る痛みを
穿越这个时代吧 赤足感受的痛楚 [01:08.880] 風で乾いた汗を キミは優しい人さ。
风干汗水的你 本是温柔之人 [01:16.389] そうやって今日を生きてる 諦め悪く生きてる
就这样活在当下 不甘妥协地活着 [01:23.782] 枯れるまで吠えてやれ
嘶吼至声嘶力竭 [01:28.310] 泣けるまでもっと さぁ、吠えてやれ！
哭泣之前更要 来啊 放声咆哮！ [01:33.824] [01:49.818] 果てしない未来を走り続けたら
若持续奔向无尽的未来 [01:56.827] いつの間にか出来た 僕の飛行機雲
不知不觉间便会留下 我的航迹云 [02:04.069] [02:04.363] 傷つくこと恐れ続けて 自分を忘れるなよ
不要因害怕受伤 而忘记自我 [02:11.901] さぁ、行け 全部腐る前に
来吧 启程 在一切腐朽之前 [02:19.231] [02:19.649] 燃えさかる情熱の 赤い血滲んだって
纵使炽热激情 渗出鲜血 [02:27.672] [02:28.647] 登り切った丘で もっと高い山を目指してる
登顶山丘之后 仍要仰望更高峰 [02:35.724] そうやって いつも探してる
就这样 永远追寻着 [02:38.808] 死ねない理由を探してる
寻找着不能死的理由 [02:42.651] 枯れるまで吠えてやれ
嘶吼至声嘶力竭 [02:46.612] 泣けるまでもっと さぁ、吠えてやれ！
哭泣之前更要 来啊 放声咆哮！ [02:52.600] [03:04.360] 悲しくなんかないけど 涙が出るんだ
明明并不悲伤 泪水却夺眶而出 [03:08.813] 楽しくないけど 笑い飛ばせるんだ
虽然并不快乐 仍能一笑而过 [03:12.540] いつだって いつだって 僕らの面倒な心だ
无论何时 无论何时 我们这颗麻烦的心啊 [03:20.314] [03:20.631] いつか終わりがくるまで 悩んで 迷って
直到终焉来临之前 烦恼着 迷惘着 [03:23.721] 最後の最後に答え合わせをしよう
在最后的最后 校对答案吧 [03:27.668] さぁ、行け 誰も待たずに行け
来吧 启程 无人等候也要前行 [03:35.272] [03:35.653] 駆け抜けろ時代を 裸足で知る痛みを
穿越这个时代吧 赤足感受的痛楚 [03:42.747] 風で乾いた汗を キミは優しい人さ。
风干汗水的你 本是温柔之人 [03:50.149] そうやって今日を生きてる 諦め悪く生きてる
就这样活在当下 不甘妥协地活着 [03:57.622] 枯れるまで吠えてやれ 泣けるまでもっと さぁ！
嘶吼至声嘶力竭 哭泣之前更要 来啊！ [04:04.799] [04:05.097] 駆け抜けろよ海原を 赤い髪振り乱して
冲破茫茫海原吧 任红发随风狂舞 [04:11.951] 全力で生きた先に キミが待っていたんだ
全力生活的尽头 有你在等候 [04:19.386] 今日を越えていけ 今日を越えていけ
跨越今日向前 跨越今日向前 [04:27.211] 枯れるまで吠えてやれ
嘶吼至声嘶力竭 [04:31.123] 泣けるまでもっと さぁ、吠えてやれ！
哭泣之前更要 来啊 放声咆哮！ [05:58.887]