Better Days-The Goo Goo Dolls

[00:00.000] 作词 : Johnny Rzeznik [00:01.000] 作曲 : Johnny Rzeznik [00:18.030]And you asked me what I want this year
你問我今年要有甚麼期許 [00:21.360]and I'll try to make this kind and clear
而我試著去營造一整方式來抹去過往種種 [00:25.550]just a chance that maybe we'll find better days
只要有機會，或許我們會有更好的日子 [00:33.810]'cause I don't need boxes wrapped in strings
因為我不需要隻字片語在這包袱內 [00:38.320]and designer love and empty things
慾望、愛、空無一物 [00:42.290]just a chance that maybe we'll find better days
只要有機會，或許我們會有更好的日子 [00:51.190]So take these words and sing out loud
所以，把這句話大聲地唱出來 [00:59.020]'cause everyone's forgiven now
因為現在每個人都被原諒了 [01:07.950]'cause tonight's the night the world begins again
因為就在今夜，全世界都將展開全新的一頁 [01:20.750]I need some place simple where we could live
我們可以住在某個簡單的地方 [01:25.220]and something only you can give
和只有你能施予的一些事情 [01:29.110]and that's faith and trust and peace while we're alive
我們活在大眾的信念、真實、與和平的世界 [01:37.580]and the one poor child who saved this world
如果一個貧困的孩童可以拯救這個世界 [01:41.830]and there's ten million more who probably could
那甚至10幾萬個以上的人也都可以做到 [01:46.360]if we all just stopped and said a prayer for them
我們停下來並為他們祈禱吧 [01:55.900]So take these words and sing out loud
所以，把這句話大聲地唱出來 [02:03.300]'cause everyone's forgiven now
因為現在每個人都被原諒了 [02:11.650]'cause tonight's the night the world begins again
因為就在今夜，全世界都將展開全新的一頁 [02:32.920]I wish everyone was loved tonight
我希望每個人都會愛上今夜 [02:37.400]and somehow stop this endless fight
並有種方法可以停止這無止盡的鬥爭 [02:41.270]just a chance that maybe we'll find better days
只要有機會，或許我們會有更好的日子 [02:50.280]So take these words and sing out loud
所以，把這句話大聲地唱出來 [02:58.160]'cause everyone's forgiven now
因為現在每個人都被原諒了 [03:07.410]'cause tonight's the night the world begins again
因為就在今夜，全世界都將展開全新的一頁 [03:15.380]'cause tonight's the night the world begins again
因為就在今夜，全世界都將展開全新的一頁