たゆたう花-月蝕會議

[00:00.00] 作词 : 月蝕會議 [00:01.00] 作曲 : 月蝕會議 [00:22.36]仄昏(ぐら)い 憂いさえ 隠せた 優しい日々
连微暗忧愁都掩盖的温馨时光 [00:34.82]木漏れ日 暖かに 絶望をも 救う光
透过树叶的阳光很暖和　连绝望也拯救的光 [00:46.40]うたかたの夢 だとしても そう
没错　就算那是如同泡沫般的梦 [00:53.35]虚空に手を 伸ばす
也会朝上天伸出手 [00:58.78]崩れてゆく 明日を ただかき 集めながら
只能一边收集着　不断崩坏的未来 [01:10.17]足 掻い て揺らした 水面 に浮く 花は
挣扎着摇晃漂浮到水面上的花儿是 [01:19.39]絶望のゆりかご
装满绝望的摇篮 [01:23.78]終わり映す 瞳ただ深く
映照终结的双眼只见深邃 [01:30.94]微笑 む死神の 傍(かたわ)ら 離れない
无法离开微笑的死神身旁 [01:49.65]心無い 優しい風 奏でた 終焉のメロディ
无情又柔和的风　奏响出临终的旋律 [02:02.16]見つめたその悲劇 足音はただ静かに
注视着那场悲剧的　脚步声悄悄接近 [02:13.63]ほどけてゆく 手 かけ違う想い
逐渐松开的手　错开的感情 [02:20.66]終わりを紡ぐ糸 手繰りよせた
将编织终结的线　拉到身边 [02:28.83]赤く 塗りつぶされ た夜に
在被深红彻底覆盖的夜晚 [02:35.44]黒くゆれる 花 落ちる涙
暗夜中摇荡的花　流下的泪 [02:42.44]結末は幾通りでも
无论多少次的结局 [02:47.93]わけあう痛み 儚いぬくもりが
分担的痛苦　脆弱的温暖 [02:54.94]壊れゆく心を 撫でるから
会抚摸不断破碎的内心 [03:00.81]落ちた花びら 水面 に揺れ
掉落的花瓣　摇晃于水面 [03:07.43]たゆたう迷いのゆりかご
摇曳犹豫不决的摇篮 [03:12.86]終わりのない 螺旋 繰り返す
永不完结的螺旋　不断重复着 [03:19.56]微笑 む死 神の 傍ら 離れない
无法离开微笑的死神身旁