アカツキノソラ-REDALiCE/DELUTAYA

[00:00.000]暁(あかつき)の星空(ほしぞら)
拂晓的星空 [00:02.882]滲(にじみ)み始(はじ)めた記憶(きおく)が
渗透着最初的记忆 [00:05.800]胸(むね)の奥(おく)くすぶる
内心深处 焦躁不安 [00:10.047]君(きみ)を焦(こ)がれて
一切因你而起 [00:13.763] [00:27.051]チクタク動(うご)いた　時計(とけい)　回(まわ)る
时针滴答滴答 不断旋转 [00:32.367]置(お)いてきた気持(きも)ちの鍵(かぎ)を開(あ)けて
持续到现在 心中的锁已经解开 [00:37.418] [00:37.678]朧気(おぼろげ)な色彩(しきさい)と
朦胧的色彩 [00:40.864]ぼやけていく景色(けしき)に
模糊的景色 [00:42.995]遠(とお)いあの頃(ごろ)の僕(ぼく)が佇(たたず)んでた
我们站立在如今的那个远方 [00:48.329] [00:48.330]朝焼(あやさ)けの夜空(よぞら)に
露出朝霞的夜空 [00:50.459]溶(と)け込(こ)むように委(ゆだ)ねた
慢慢融入  [00:53.647]暖(あった)かい光(ひかり)に飲(の)み込(こ)まれ
被温暖的光芒吞没 [00:58.696] [00:58.957]追(お)い風(かぜ)を感(かん)じて
逐渐感受到了清风 [01:01.088]駆(か)け出(だ)した僕(ぼく)の足(あし)が
我开始狂奔 [01:04.299]加速(かそく)して　超(こ)えていく
加速 超越一切 [01:08.283]君(きみ)を探(さが)して
只为追寻你 [01:14.911] [01:25.547]クルクル回(まわ)って　景色(けしき)　動(うご)く
咕噜咕噜旋转的景象 不断变化 [01:30.860]進(すす)み出(だ)す時間(じかん)に遅(おく)れないで
出发的时间 从来不晚 [01:36.185] [01:36.186]揺(ゆ)れ動(うご)く感情(かんじょう)と
动摇的感情 [01:39.114]確(たし)かに今(いま)在(あ)るもの
和如今确实存在的一切 [01:41.260]どこへ
无论目的地 [01:43.123]僕(ぼく)の場所(ばしょ)
在何处 [01:43.919]君(きみ)と見(み)つけに行こう
都想和你一同寻找 [01:46.311] [01:46.834]暁(あかつき)に染(そ)まった
染上了拂晓的是 [01:52.163]僕(ぼく)の目(め)と
我的双眼和 [01:54.808]澄(す)んだ蒼(あおい)
澄澈的苍空 [01:56.936] [01:57.207]鮮(あ)やかに映(うつ)った
鲜明映出的 [02:02.200]2(ふた)つの彩(いろど)りが
两种色彩  [02:04.366]混(ま)ざり合(あ)う
混合在一起 [02:07.035] [02:07.838]動(うご)き出(だ)した心(こころ)
想要行动的心 [02:10.217]変(か)わり始(はじ)めるあの空(そら)
和开始变化的那片天空 [02:13.157]重(かさ)なって君(きみ)とシンクロする
重叠在一起 与你同行 [02:18.177] [02:18.441]追(お)い風(かぜ)を感(かん)じて
逐渐感受到了清风 [02:20.842]駆(か)け出(だ)した僕(ぼく)の足(あし)が
我开始狂奔 [02:23.760]加速(かそく)して　超(こ)えていく
加速 超越一切 [02:27.994]君(きみ)を探(さが)して
只为追寻你 [02:29.639] [02:29.640]アカツキノソラ
在这拂晓夜空之中