Spark-Ed Sheeran

[00:00.000] 作词 : Aaron Dessner/Ed Sheeran [00:01.000] 作曲 : Aaron Dessner/Ed Sheeran [00:09.709] We’ve been lost for a long time
我们迷失良久 [00:12.478] In a rut, no escape signs
身处死胡同 无路可逃 [00:15.288] And for love, we were so blind
我们曾为爱盲目 [00:20.896] Oh I hate to see you cry
噢 我真不愿见你的泪眼 [00:23.686] There’ve been times where the truth lied
有时真相也会谎言连篇 [00:26.440] Now it’s clear as a blue sky
如今一切清晰如万里晴空 [00:28.905] [00:30.605] Like a bandaid over deeper cuts we tried
我们试图用创可贴遮掩深深的创伤 [00:36.220] But couldn’t stop the fate descending on the night
却也无法阻挡命运降临的夜晚 [00:40.488] [00:43.188] We’ll build a fire and torch our old lives
我们会点燃篝火 焚毁旧日生活 [00:48.767] And hope the spark survives
但愿那火花能留存 [00:54.360] Use words as kindling
用言辞点燃 [00:57.123] Light up the night sky
照亮那夜空 [00:59.823] Let the memories take flight
让回忆翱翔 [01:02.875] And hope the spark survives
但愿那火花能留存 [01:08.236] Yeah we hope the spark survives
我们期盼那火花留存 [01:12.005] [01:16.654] Oh I wonder will we pull through?
噢 我不知道彼此能否渡过难关 [01:19.410] All we ever do is argue
我们总在大动干戈 [01:22.267] With not a lot, but we make do
尽管拥有的不多 但我们已尽力 [01:27.716] How I wish you wouldn’t say that
我多么希望你不要说出那些话 [01:30.498] There are things you can’t take back
有些事情覆水难收 [01:33.409] When you leave I always face facts
当你离去 我唯有面对现实 [01:35.640] [01:37.550] Like a hand that’s trying to hold the water back
犹如螳臂当车 一只手去阻挡水流 [01:43.205] Couldn’t stop the ocean leaking in the cracks
又怎能抵挡海洋自缝隙倾泻而出的汹涌 [01:47.051] [01:50.120] We’ll build a fire and torch our old lives
我们会点燃篝火 焚毁旧日生活 [01:55.800] And hope the spark survives
但愿那火花能留存 [02:01.315] Use words as kindling
用言辞点燃 [02:03.925] Light up the night sky
照亮那夜空 [02:06.826] Let the memories take flight
让回忆翱翔 [02:09.973] And hope the spark survives
但愿那火花能留存 [02:15.226] Yeah we hope the spark survives
我们期盼那火花留存 [02:18.379] [02:23.624] We’ve taken roads (We’ve taken roads)
我们曾走上 [02:26.445] That led to confusion
尽头为迷惑的路 [02:29.217] But right now that don’t matter at all, na na
而今这些都不重要了 [02:34.859] We’ll bring it back (We’ll bring it back)
你我会将那种种都找回来 [02:37.463] Our love’s no illusion
我们的爱 绝非幻觉 [02:40.265] The higher we go, the harder we fall
攀得越高 跌得越狠 [02:43.768] [02:45.995] We’ll build a fire and torch our old lives
我们会点燃篝火 焚毁旧日生活 [02:51.545] And hope the spark survives
但愿那火花能留存 [02:57.216] Use words as kindling
用言辞点燃 [02:59.844] Light up the night sky
照亮那夜空 [03:02.642] Let the memories take flight
让回忆翱翔 [03:05.478] And hope the spark survives
但愿那火花能留存 [03:10.993] Yeah we hope the spark survives
我们期盼那火花留存 [03:16.635] Yeah we hope the spark survives
我们期盼那火花留存