Blue Thermal-SHE'S

[00:00.000] 作词 : 井上竜馬 [00:01.000] 作曲 : 井上竜馬 [00:14.110]パーフェクトブルーを裂いた
划破了完美的湛蓝天空的 [00:17.510]雲の痕
那道云迹 [00:18.810]「空が怪我をしてるみたい」と
天空仿佛受伤了一样 [00:22.960]君は言って 笑っていた
你笑着 如此说道 [00:27.380]宝石を探す日々は果てしなく続く
找寻宝物的时光 仍将就此延续 [00:33.970]永遠を感じたり 失ったりして
时而感受着永恒 时而体会着失去 [00:39.880]遠い遠い声が響いた 胸に
悠远之声 响彻于心中 [00:45.770]見えなくても
即使不见其身影 [00:47.370]背中を押し上げていく
却依旧在身后推动着我前行 [00:52.110]夢のような世界が今
恍如梦中之境的那个世界 此刻 [00:55.400]僕らの居場所に変わる
变成了我们的容身之处 [00:58.460]蒼天の下 舞い上がった白い羽
苍天之下 洁白羽毛飞舞而上 [01:05.290]胸を刺した痛みたちも
就连刺痛着心脏的痛苦 [01:08.590]風に乗って弧を描く
也乘风而去 描绘出弧线 [01:11.730]憧れだって乗り越えて高く飛んで
将那憧憬也抛在身后 翱翔于高空中 [01:17.230]あなたを連れて行くよ
带着你一同前往 [01:33.030]条件良好でも慎重に進む
即使顺风顺水 也要慎重地前行 [01:39.670]「見たことない」を
未曾见过的那些景色 [01:41.260]見落としたくはないから
一个也不愿再错过 [01:46.290]宝石を探す日々は
找寻宝物的时光 [01:49.630]いつの日か終わった
终将迎来终结 [01:52.840]君にはそのまま
愿你能一如既往 [01:54.940]笑っていてほしいんだ
绽放出往常的笑容 [01:58.660]青い青い空を焼き付けた 胸に
那片湛蓝的天空 已镌刻在我的心底 [02:04.550]会えなくても
即便无法相见 [02:06.200]記憶で待ち合わせる
仍能在记忆中与你相会 [02:11.040]繋いできた想いが今
紧密相连的思念 此刻 [02:14.310]僕らの手と手を結ぶ
让我们紧牵彼此的手 [02:17.390]約束の下 破り捨てた白い旗
在约定之下 撕破舍弃的白色旗帜 [02:24.160]溢れ出した不安たちも
从内心深处涌出的不安 [02:27.440]気流に乗って歌っている
也随着气流 欢声高歌 [02:30.680]ここからだって吹き返して
再次确信未来将会由此起航 [02:33.790]高く飛んで
翱翔于高空中 [02:36.070]あなたが連れてくよ
带着你一同前往 [03:05.270]夢のような世界が今
恍如梦中之境的那个世界 此刻 [03:08.640]僕らの居場所に変わる
变成了我们的容身之处 [03:11.700]蒼天の下 舞い上がった白い羽
苍天之下 洁白羽毛飞舞而上 [03:18.460]胸を刺した痛みたちも
就连刺痛着心脏的痛苦 [03:21.690]風に乗って弧を描く
也乘风而去 描绘出弧线 [03:24.910]憧れだって乗り越えて高く飛んで
将那憧憬也抛在身后 翱翔于高空中 [03:30.210]あなたを連れて行くよ
带着你一同前往 [03:43.540]あなたを連れて行くよ
带着你一同前往 [03:56.860]You're my blue thermal
You're my blue thermal