雨のち晴れ (feat. 初音ミク)-うどんタイマーP/初音ミク

[00:00.00]雨のち晴れ
雨过天晴~ [00:15.44]雨のち晴れ 木漏れ日に咲いた
雨过天晴 穿透枝叶的暖阳绽放了 [00:21.83]小さな花 虹を映し
小小的花朵 映照出彩虹 [00:28.74]手に触れてる 色やメロディーが
颜色与旋律触碰着手 [00:35.41]彩りを 添えてゆく命
增添色彩的生命 [00:40.46]照り付ける太陽と 砂に舞う君の笑顔
普照万物的太阳 与你在沙中飞舞的笑容 [00:47.15]全部が輝いている いつの日も
全都闪耀着光芒 总有一天 [00:54.89]雨のち晴れ 七色模様に
雨过天晴 就像彩虹那样 [01:01.40]きらめいてる 広がる青のセカイ 彼方へ
闪烁着 向蓝色的世界彼端不断延展 [01:08.95]優しい風 出会いも別れも
温和的风 相遇也好分别也罢 [01:15.08]季節は巡るよ
四季在轮转 [01:18.26]雨上がりの空 見つめて
注视着雨后的天空 [01:36.88]目に見えない過去の思い出が
看不见的 过去的回忆 [01:43.53]セピア色に空を染めて
将天空染成了深褐色 [01:51.75]「またどこかで・・・」そんな言葉さえ
「也许还会再见···」 就算是那样的话语 [01:56.99]聞き慣れてまた日々は過ぎて
也都听习惯了 日子也一天天过去 [02:02.22]驚いた君の声 影の差す瞳
惊讶的你的声音 照射着影子的瞳孔 [02:08.07]覚えているよ
我都还记得哦 [02:11.01]だからもう一度 手を取って
所以再一次牵起手 [02:15.14]雨のち晴れ 虹色模様に
雨过天晴 如同彩虹色那样 [02:21.20]ゆらめいてる 心も晴れるように 願うよ
摇曳着 祈望心也能晴朗 [02:28.95]春も夏も秋も冬も越え
跨越春夏秋冬 [02:35.05]移り変わる空
斗转星移的天空 [02:38.57]忘れないで あの景色を
请不要忘记 那般景象 [02:56.29]「雨のち晴れ。虹もかかるでしょう。」
「雨过天晴。彩虹也会挂起来的吧。」 [03:03.44]短い夢 それでもいいから
就算是短暂的梦也好 [03:10.09]この瞬間 この時
在这个瞬间 这个时刻 [03:14.15]叶えられる 信じている
相信能够实现 [03:19.33]雨のち晴れ 七色模様に
雨过天晴 宛若彩虹那般 [03:25.64]きらめいてる 広がる青のセカイ 彼方へ
亮晶晶 向蓝色的世界那头不断扩展 [03:33.57]明日も晴れ 澄み渡る空に
明天也是晴天 澄澈的天空中 [03:39.34]響かせるように 声の限り歌に込めて 雨のち晴れ
期望让其响彻 放声歌唱 雨过天晴