polar night-棗いつき

[00:00.000]夜明けの星を遠く眺めた
在远方眺望着启明星 [00:07.131]儚く咲いた刹那の光
刹那间闪烁的梦幻星光 [00:12.978]地平に浮かぶその輝きは
浮现在地平线的这束璀璨 [00:18.810]誰を照らしているのでしょう
一定能够照亮他人吧 [00:25.470]何のため歌うのか
已经渐渐无法理解 [00:31.847]それさえ分からなくなって
自己究竟是为何歌唱了 [00:36.895]あの日誓った朝を待つのも
等待那日约定下的黎明的来临 [00:43.284]今はただ苦しくて
如今也只是让我感到痛苦 [00:51.787]高く揭げた手　冬の夜空へ
高高抬起的手 伸向冬日的夜空中 [00:58.454]凍てつく星に見透かされた心は
内心的思绪被冰冷的星光看穿 [01:04.582]それでもあなたの　いない世界に
即便如此 还是在已没有你的世界上 [01:10.384]意味なんて一つもないと歌うの
歌唱着无意义的歌 [01:17.233]期待すること　諦めないこと
期待着什么 坚持着什么 [01:23.365]もう強がりもいらないね
事到如今已经不必逞强了呢 [01:29.737]傷付いてバラバラに
身体已经伤痕累累支离破碎 [01:36.374]砕け散ったこの身体じゃ
对于这副身躯来说 [01:41.433]あなたがくれる優しい言葉も
你温柔的话语 [01:47.550]今はただ痛いだけ
现在只会让我感到疼痛 [01:56.608]届かない願い　泡沫と消え
传达不到的愿望 化为泡沫消散 [02:02.996]取り繕った笑顔さえ歪むなら
就连强装的笑容也变得扭曲的话 [02:08.864]募らせた思い　汚れる前に
不如在积蓄的思念污浊之前 [02:14.704]何もかもこのまま忘れたい
将一切的回忆就此遗忘 [02:21.627]降り積もる雪が　やがて解けるように
堆积的纷雪 终有一天会融化 [02:26.966]私の心もいつか救われるでしょか
而我的心 要等到何时才能得到拯救呢 [02:41.583]遠く伸ばした手　揺らぐ面影
伸向远方的手 记忆中缥缈的面影 [02:47.698]足を止めればもう傷付かなくていい
就此停下脚步的话 也不用再增添伤痕了 [02:54.087]それでもあなたの　いない世界に
只是在这已没有你的世界里 [02:59.937]意味なんてない
一切都没有意义 [03:05.262]長い長い夜　風に吹かれて
漫漫长夜中寒风刺骨 [03:11.890]月の光も照らさないこの道を
走在这月光都无法刺破的黑暗的道路上 [03:17.752]それでもあなたが　いてくれたなら
如果你能陪在我身旁的话 [03:23.860]今はまだ明日へ歩いてゆける
现在还能向着明天迈出脚步