ユートピア (feat. 可不)-Hotaru/可不

[00:00.00] 作词 : Hotaru [00:01.00] 作曲 : Hotaru [00:02:42]何をやったってうまくいかなくても
无论做什么都诸事不顺的夜晚 [00:07:48]自分 見失いそうな夜でも
即使快要迷失自我 [00:11:28]あの淡い明かりを目指していたい
仍想追寻那抹微光 [00:18:09]行く先 教えてカーナビゲーション
请为我指引前路 车载导航 [00:22:26]いまもまだ環状線の内側で
此刻仍徘徊在环线内侧 [00:26:32]果てしなく巨大な橋梁を渡った
驶过无尽延伸的巨型桥梁 [00:48:20]夜のバイパスの信号で一人きり
独自停在夜间高速的信号灯前 [00:56:10]飲みかけの珈琲を含んだ
含着半口冷掉的咖啡 [01:03:02]等間隔のナトリウムランプは
等距排列的钠蒸气灯 [01:10:61]忘れゆくようにぼやけては消えた
如同遗忘般模糊熄灭 [01:18:36]この長いトンネルの先にある
在这漫长隧道的尽头 [01:26:31]ユートピアを目指して
向着乌托邦飞驰 [01:32:90]思い描いた場所にいなくても
纵使不在憧憬之地 [01:37:31]自分が選んできた道なの
这也是自己选择的道路 [01:41:29]目が眩むくらいのスピードでいたいから
渴望以眩目时速前行 [01:48:72]もう二度と目 逸らさない
决不再移开视线 [01:52:39]夜の帷が降りようとも
即便夜幕即将降临 [01:56:32]ただ真っ直ぐに湾岸線を飛ばした
也要笔直冲破湾岸线 [02:18:15]芳しいその珈琲の香りは
馥郁的咖啡香气 [02:26:12]あの人のことを思い出すな
总让人想起那个人 [02:33:11]狂おしいほど欲しいものに限って
越是疯狂渴望的东西 [02:41:13]この手では掴めないようになっていた
越是无法用手抓住 [02:48:31]知らない道を進めずにいるなら
若不敢踏入陌生道路 [02:55:84]時代のせいにすればいい
大可归咎于时代 [03:02:84]心 降り落ちそうな夜が来たって
当心灵即将坠落的夜晚来临 [03:07:38]明かりと闇の中 繰り返す
在明暗交替中轮回 [03:11:30]湧き上がるこの感情はペトロールなの！
翻涌的感情是汽油啊！ [03:17:82]夜の帷 突き刺す ヘッドライト
车头灯刺穿夜幕 [03:22:40]いまもまだ自分を愛しきれない
至今仍未能彻底爱上自己 [03:26:30]カーラジオから好きな音楽が流れた
车载电台流淌着最爱的旋律